Dictamen N° 59576

Texto del dictamen

N° 59.576 Fecha: 1-XII-2004

Esta Contraloría General ha debido abstenerse de tomar razón del Decreto con Fuerza de Ley N° 29, de 2004, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.834, sobre Estatuto Administrativo, en virtud de la delegación otorgada al Presidente de la República por el artículo décimo transitorio de la ley N° 19.882, por cuanto algunas de las disposiciones que se contienen en el texto, no corresponden a las de la ley que se ha autorizado refundir.

En este orden de ideas, debe manifestarse que en la letra f) del artículo 12, a continuación del vocablo "cargos" debe agregarse la expresión "públicos", de acuerdo con la modificación que a ese precepto le introdujo el N° 1 del artículo 5° de la ley N° 19.653.

El inciso primero del artículo 13, debe separarse en dos incisos, con un punto aparte a continuación de la palabra "auténticos", ajustando de este modo su texto al que actualmente tiene esa norma en la ley N° 18.834.

Por la misma razón, en la letra h) del artículo 15, después de la expresión "éstas" debe agregarse una coma.

Por igual motivo, en el inciso primero del artículo 20, debe reemplazarse el vocablo "de" por "del" entre las expresiones "bases" y "concurso".

Además, en el inciso segundo del mismo artículo 20, la palabra "identificación", debe ir precedida del vocablo "la" y no "a".

Así también, en el inciso quinto del artículo 21, a continuación de la palabra "circunstancia" debe suprimirse la coma.

Además, en el artículo 25, inciso segundo, debe insertarse el vocablo "lo", entre las palabras "según" y "determine".

Asimismo, el inciso cuarto del indicado precepto, debe cerrarse con un punto aparte.

En el inciso octavo del mismo artículo 25, debe reemplazarse la expresión "las persona" por "la persona".

De igual modo en su inciso noveno debe decir "por a lo menos" en lugar de "por lo menos".

A su vez, en la letra c) del artículo 27, debe sustituirse el vocablo "servicios descentralizados" por la expresión "servicios nacionales desconcentrados".

Enseguida, en el artículo 32, a continuación del vocablo "promoción" debe reemplazarse el punto y coma, por una coma.

En los incisos cuarto y quinto del articulo 35, debe sustituirse la expresión "reglamento" por la palabra "estamento".

En el inciso sexto del referido precepto, no corresponde colocar la expresión "una", entre los vocablos "habrá" y "Junta".

Además, en el inciso séptimo de la misma norma, la expresión "tendiendo", debe reemplazarse por "teniendo".

En el artículo 40, después de la frase "período de calificaciones", debe agregarse una coma.

En el artículo 50, inciso segundo, el vocablo "de" que sigue a la expresión "de calificación", debe reemplazarse por el vocablo "se".

Además, en el artículo 62, debe reemplazarse la frase "las comunicaciones" por la expresión "estas comunicaciones".

En el inciso primero del artículo 66, debe sustituirse entre las palabras "domingo" y "festivos" la expresión "o" por "y"

En el artículo 70, debe reemplazarse la palabra "fijará" por la expresión "fijarán"

En el inciso tercero del artículo 72, debe reemplazarse la expresión "reiteradas" por el vocablo "reiterados".

En el artículo 84, letra c), debe decir "en contra de los intereses" en lugar de "en contra los intereses".

Además, la misma letra c), debe cerrarse con punto y coma y no con un punto.

Asimismo, la letra d) del citado artículo 84, se cierra con dos puntos, correspondiendo que se cierre con punto y coma.

En el artículo 88, inciso cuarto, después de la expresión "los artículos 4° y 82°", debe agregarse la conjunción "y".

En el artículo 98, al final de la letra b), y al término del inciso final de la letra d), debe reemplazarse el punto aparte, por un punto y coma.

En el artículo 106, inciso primero, la palabra "su", entre los vocablos "feriado" y "aumente" debe reemplazarse por "se".

Asimismo, en el inciso segundo del artículo 108, debe sustituirse la expresión "podrán" por la palabra "podrá".

En el inciso segundo del artículo 116, entre los vocablos "orfandad" y "en", debe agregarse una coma.

En el inciso final del artículo 116, la palabra "Ley", debe escribirse con minúscula.

En el inciso primero del artículo 120, después de la expresión "referidas a" debe decir "ésta" y no "éstas".

Por su parte, la letra c) del inciso segundo del artículo 123, debe cerrarse con un punto aparte.

En el inciso primero del artículo 124, debe agregarse el vocablo "un" entre las expresiones "a" y "setenta", de acuerdo con la modificación que a ese precepto introdujera el N° 7 del artículo 5° de la ley N° 19.653, norma esta última que, además, debe anotarse al margen del artículo en análisis.

En el inciso primero del artículo 126, debe reemplazarse la frase "disponer lo" por la expresión "disponerlo".

En el inciso séptimo del mismo artículo 126, después de la frase "apelando en subsidio", debe agregarse una coma.

En el artíclo 129, inciso primero, debe decir "en la cual designará al fiscal" y no "en el cual designará al fiscal"

En el artículo 135, inciso segundo, debe eliminarse el vocablo "a", entre las expresiones "o" y "los afectados".

En el inciso tercero del artículo 136, donde dice "En el caso" debe decir "En caso", y, a continuación de la palabra "sumario", debe agregarse una coma.

A su vez, en el inciso primero del artículo 138, debe agregarse la palabra "antes" entre los vocablos "solicitada" y "del".

Por su parte, en el inciso segundo del artículo 140, la expresión "procedimientos" debe ser reemplazada por la palabra "procedimiento".

En el artículo 142, después de la palabra "sumario", debe agregarse una coma.

En el artículo 144, debe reemplazarse la palabra "procedimientos" por "procedimiento".

En el inciso segundo del artículo 148, debe reemplazarse la expresión "requeridas" por la palabra "requerida".

En la letra b) del artículo 150, debe sustituirse el vocablo "sobreviviente" por el término "sobreviniente".

En el artículo 152, inciso primero, la palabra "administración", debe ser reemplazada por "Administración".

En el artículo 154, debe suprimirse la coma entre los vocablos "cargos" y "a consecuencia".

En el artículo 159, debe ,suprimirse el término "los", entre las palabras "formulen" y "cargos".

En el artículo 160, debe agregarse una coma a continuación de la palabra "República".

En la letra c) del artículo 162, debe reemplazarse la frase "Servicio Públicos" por la expresión "Servicios Públicos".

En letra e) del mismo precepto, debe sustituirse la frase "Servicio de Impuesto Internos" por la expresión "Servicio de Impuestos Internos".

A su vez, al margen del artículo transitorio del texto en examen debe citarse como fuente la ley N° 18.899 y eliminarse la mención al artículo 15 de la ley N° 19.182.

Del mismo modo, al margen del artículo sexto transitorio, deben anotarse todas las leyes que le sirven de fundamento.

En este artículo, además, debe sustituirse el punto aparte a continuación de la expresión "2000" por un punto seguido, atendido que el precepto tiene un solo inciso.

En el artículo 9° transitorio, inciso segundo, la referencia al artículo 123 b), debe hacerse al artículo 121 b).

En el artículo 13 transitorio, en la última línea, debe decir "se apliquen" y no "se aplique".

En el artículo 16 transitorio, inciso primero, la expresión "Decreto Ley", debe escribirse con minúscula.

Enseguida, cabe hacer presente que no corresponde agregar, a continuación de la denominación de los Títulos y Párrafos del texto en examen, el número de los artículos que conforman cada uno de ellos, atendido que ese dato no forma parte del texto que se refunde.

Finalmente, cabe anotar que el subrayado de las definiciones que se contienen en el artículo 3°, no corresponde al texto que se refunde.