TC Rol 11713

Texto completo

0000053
CINCUENTA Y TRES




Santiago, tres de septiembre de dos mil veintiuno.



A fojas 38, a lo principal, téngase como parte; al primer y tercer otrosíes,
téngase presente; al segundo otrosí, ténganse por acompañados; al cuarto otrosí,
como se pide.



VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1°. Que, con fecha 24 de agosto de 2021, Klaus Nielsen y Compañía, accionan
de inconstitucionalidad respecto de los artículos 3°; 4°; 8°, inciso primero, en la frase
“(…) permitiendo el acceso al abogado del ejecutante y a los postores interesados”;
y 11, en la frase “(…) Concluida la subasta, se verificarán los datos del adjudicatario
y se le enviará a su correo electrónico un borrador del acta de remate, el que deberá
ingresarla, de manera inmediata, en la causa correspondiente a través de la Oficina
Judicial Virtual para efectos de su firma (…)”, contenidos en el Auto Acordado
para los Remates Judiciales de Bienes Inmuebles mediante el Uso de
Videoconferencia en Tribunales, que corresponde al Acta N° 13, de la Corte
Suprema, de 11 de enero de 2021, para que incida en el proceso Rol C-15.094-2017,
seguido ante el Vigesimoprimer Juzgado de Letras de Santiago;

2°. Que, por proveído de fojas 37, se ordenó dar cuenta del requerimiento
ante la Primera Sala;

3°. Que, examinando el requerimiento al tenor de los artículos 52 y
siguientes de la Ley Orgánica Constitucional de esta Magistratura, esta Sala ha
constatado, desde ya, que concurre la causal de inadmisibilidad prevista en el
numeral 4° del artículo 54, por lo que no resulta necesario el análisis del libelo en
sede de admisión a trámite. Siguiendo lo razonado en resolución de inadmisibilidad
recaída en causa Rol N° 11.016-21, el requirente no argumenta con precisión la
manera en que el auto acordado cuestionado afecta el ejercicio de sus derechos
constitucionales respecto de las garantías que estima vulneradas;

4°. Que, se impugnan diversas disposiciones del Auto Acordado para los
Remates Judiciales de Bienes Inmuebles mediante el Uso de Videoconferencia en
Tribunales, contenido en el Acta N° 13, de la Corte Suprema, de 11 de enero de
2021, publicado en el Diario Oficial el día 22 del mismo mes y año. Al tenor de los
requisitos de admisión a trámite del artículo 52 de la ley orgánica constitucional de
este Tribunal, se tiene que el requerimiento fue presentado por la parte demandada
de una gestión judicial seguida ante el Vigesimoprimer Juzgado de Letras de
Santiago;

5°. Que, la inconstitucionalidad requerida se presenta respecto de un auto
acordado que regula la realización de remates durante la vigencia del estado




1
0000054
CINCUENTA Y CUATRO




constitucional de catástrofe por la contingencia sanitaria, lo que ha demandado en
nuestro ordenamiento jurídico diversas adecuaciones para, por una parte, asegurar
la continuación del servicio judicial y el cumplimiento de la garantía de tutela
judicial efectiva resguardando el debido proceso, a tiempo que, por otra parte, se
protege la vida y salud de las personas.

Analizando la contrariedad a la Constitución que implica la aplicación del
cuerpo normativo impugnado, la requirente señala que se vulneran los 76; 6; 7; 19
N° 3, inciso quinto; 19 N° 2; 19 N° 24; y 19 N° 3, inciso primero; y 63 N° 3, conforme
se acota a fojas 23 y siguientes;

6°. Que, por lo anterior, las vulneraciones constitucionales se centran en
transgresión a los principios de debido proceso, igualdad ante la ley e igual
protección en el ejercicio de los derechos; reserva legal; y derecho de propiedad;

7°. Que, conforme se fallara en Roles N°s 11.016-21 y 11.449-21,
considerando las alegaciones constitucionales que el requerimiento de autos
desarrolla, éste adolece de la causal de inadmisibilidad prevista en el numeral 4° del
artículo 54 de la anotada ley orgánica constitucional. Analizado el libelo, éste no
indica “la manera en que el auto acordado afecta el ejercicio de los derechos constitucionales
del requirente”;

8°. Que, el anotado requisito, formulado en términos negativos por el
legislador orgánico constitucional, busca no sólo que se precise y desarrolle la
contrariedad constitucional que supone la aplicación en una concreta gestión, juicio
o procesal penal pendiente, de un determinado auto acordado (Rol N° 1924-11, c.
10°), sino que, junto a ello, la impugnación que se presente activando la
competencia del artículo 93, inciso primero, N° 2, de la Constitución, se funde en el
contraste del auto acordado (uno o más de sus preceptos), con un concreto derecho
fundamental previsto en la Constitución, no así con cualquier norma de ésta.

Según se razonó en resolución recaída en Rol N° 7024-19, c. 10°, a esta
Magistratura le compete examinar desde la fundamentación que desarrolla el
requirente la aptitud que tengan los preceptos del auto acordado cuestionado para
afectar el ejercicio de los derechos fundamentales de quien presenta la cuestión de
inconstitucionalidad con el importante efecto de, eventualmente, a través de una
sentencia estimatoria, derogar dicho cuerpo normativo según lo exige el artículo 94,
inciso tercero, parte final, de la Constitución;

9°. Que, por ello, no basta para cumplir con el requisito del artículo 54 N° 4
de la ley orgánica constitucional la mera mención a la afectación de una garantía
fundamental, sino que, junto con lo anterior, según se razonó en la resolución de
inadmisibilidad de causa Rol N° 7024-19, c. 19°, debe acreditarse objetivamente por
quien formula la cuestión de inconstitucionalidad que la derogación permite “evitar
el resultado gravoso denunciado por el actor”. Esta precisa cuestión es la que no se
cumple en la especie, lo que lleva necesariamente a la declaración, desde ya, de
inadmisibilidad;




2
0000055
CINCUENTA Y CINCO




10°. Que, las alegaciones se centran en las ya anotadas presuntas
afectaciones a las garantías fundamentales del actor, pueden explicarse en una
argumentación concatenada a partir de la vulneración a la igualdad ante la ley que
implicaría, a través de un procedimiento que no cumple con las garantías de
racionalidad y justicia, afectar su derecho de propiedad por la aplicación de un auto
acordado dictado por la Corte Suprema que permite realizar subastas de inmuebles
por vías telemáticas en el contexto de la contingencia sanitaria en curso, invadiendo
las facultades del legislador. Por ello, realizando un análisis de estas garantías es
que la afectación al derecho de propiedad es la que generaría la vulneración
constitucional de mayor entidad, en tanto a través de un actuar procedimental que
la requirente estima contrario a la Constitución es que se le privaría de tal derecho
consagrado en la Carta Fundamental en su artículo 19 N° 24;

11°. Que, según se razonó en resolución de inadmisibilidad recaída en causa
Rol N° 11.016-21, la sentencia que dicta el Tribunal civil que actualmente conoce de
la gestión pendiente, no puede, al alero de nuestro ordenamiento constitucional,
privarle del dominio de un bien inmueble sobre el cual ha recaído traba de
embargo. Por ello, tampoco, dicha sentencia puede tener la entidad suficiente para
amagarle la garantía fundamental consagrada en el artículo 19 N° 24 de la Carta
Fundamental. En el juicio ejecutivo se persigue el cumplimiento de una obligación.
Según recordó la STC Rol N° 8800-21, c. 7°, “la Constitución, en su artículo 19 N° 24°,
asegura a todas las personas el derecho de propiedad, en sus diversas especies y sobre toda
clase de bienes, corporales e incorporales, habilitando al legislador en los términos dispuestos
en su inciso segundo y prescribiendo, en el inciso tercero, que “[n]adie puede, en caso
alguno, ser privado de lo suyo (…)”, salvo mediante procedimiento expropiatorio, con las
fases y requisitos que allí se contemplan y los que se agregan en los incisos cuarto y quinto
del numeral 24°”.

Como se recordó en la anotada STC Rol N° 8800-21, la Constitución de 1925,
en su texto original del artículo 10 N° 10, posibilitaba la privación del dominio por
expropiación o sentencia judicial, referencia esta última eliminada por la Ley N°
16.615, de 1967, orientación mantenida en la Carta hoy vigente, puesto que, dado el
carácter declarativo que tiene la sentencia que dicta un Tribunal en el ámbito de su
competencia, ésta no puede privar del dominio (Historia de la Ley N° 16.615.
Biblioteca del Congreso Nacional. [en línea:
[https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/36897/6/H
L16615.pdf], p. 818).

Al discutirse la redacción de la garantía del artículo 19 N° 24 en la actual
Constitución, esta cuestión se discutió expresamente, plasmando la decisión del
Constituyente: “(…) [e]n cuanto a las sentencias judiciales, hubo unanimidad para estimar
que ella no era una causal de privación del derecho de propiedad, porque en la sentencia
judicial, normalmente, el tribunal no constituye derecho sino que declara derecho. De modo
que ahí no se está privando a nadie de su derecho, sino que el tribunal, dirimiendo una
contienda entre partes, está resolviendo a quien corresponde el derecho en un determinado




3
0000056
CINCUENTA Y SEIS




caso. Y si se trata de juicio ejecutivo y de la venta forzada en virtud del derecho de prenda
general del acreedor, no se está privando del derecho de dominio al titular, sino que hay una
compraventa, hay un consentimiento prestado en una forma especial, porque se estima que
un deudor, en el momento de contraer una obligación y entregar en prenda general su
patrimonio, conforme al sistema que establece nuestro Código Civil, desde ya está
consintiendo en que si no paga su obligación, la propiedad será vendida, y el precio aplicado
al cumplimiento de su obligación, con lo cual no se produce privación del derecho” (Sesión
N° 149ª, celebrada el 2 de septiembre de 1975) (STC Rol N° 8800-20, cc. 8°-9°. En iguales
términos y refiriéndose a los antecedentes históricos de la redacción de la norma
constitucional en vigor, entre otras, STC Roles N°s 6611-19, c. 23°; 3086-16, c. 23°;
2644-14, c. 62°; 2643-14, c. 62°; 2312-12, c. 9°; 1260-08, c. 5°);

12°. Que, lo anterior es reconducible al caso concreto que constituye la
gestión relacionada con el requerimiento de inconstitucionalidad presentado. La
cuestión sometida al conocimiento y resolución de esta Magistratura se vincula con
la afectación que supondría al actor, como manifestación de la vulneración a la
igualdad ante la ley y al debido proceso y a los principios de juridicidad y
legalidad, ser privado de su propiedad por realizarse la subasta de un inmueble por
vía remota, en el marco de un proceso seguido ante el Vigesimoprimer Juzgado de
Letras de Santiago.

La gestión seguida contra el actor consiste en un juicio ejecutivo de
desposeimiento en que se le requirió de pago al deudor principal, quien, explica a
fojas 2, no cumplió con las obligaciones garantizadas, iniciándose gestión
preparatoria ejecutiva de notificación de desposeimiento en contra de terceros
poseedores y luego, juico ejecutivo de desposeimiento. Se trata, por ello, de un
“título ejecutivo (que) para ser tal debe dar cuenta de una obligación indubitada” (Romero
Seguel, Alejandro (1999). “La sentencia que causa ejecutoria como título ejecutivo”.
En Revista Chilena de Derecho, Vol. 26, p. 190). Y el título se hace valer a través de un
juicio ejecutivo, precisamente, porque a través del mismo se reclama el
cumplimiento de una obligación valiéndose de uno de los instrumentos que
expresamente contempla la ley (artículo 434, inciso primero, del Código de
Procedimiento Civil), por contener un derecho indubitable al que se le atribuye la
suficiencia necesaria para exigir el cumplimiento forzado de la obligación en él
contenida (Sentencia Corte Suprema en Rol N° 27.648-20, c. 3°). En el caso de autos,
se trata de un juicio ejecutivo en que se busca el desposeimiento de un bien raíz en
que el actor de inconstitucionalidad ostentaría la calidad de tercero poseedor de un
inmueble gravado con una hipoteca con cláusula de garantía general en favor de
Banco Security (fojas 2);

13°. Que, por lo expuesto, el requerimiento de inaplicabilidad deducido
adolece de la causal prevista en el artículo 54 N° 4, de la Ley N° 17.997, Orgánica
Constitucional de este Tribunal. La cuestión de inconstitucionalidad que se
desarrolla en el requerimiento no permite derivar, sin más, que la aplicación del
auto acordado cuestionado implique una vulneración de su derecho de propiedad




4
0000057
CINCUENTA Y SIETE




debido a un procedimiento que, en su argumentación, adolecería de vicios por la
realización de una subasta pública a través de medios remotos. No se explica cómo
la derogación intentada, por el contrario, tendría la entidad para restablecer la
supremacía constitucional y evitar la vulneración a las específicas garantías que se
anotan en el libelo presentado, en tanto el juicio ejecutivo seguido en su contra no
puede, según lo señalado, privarle de su dominio;

14°. Que, por todas las razones precedentes, ha de declararse la
inadmisibilidad del requerimiento de inconstitucionalidad presentado por Klaus
Nielsen Pinto y Compañía respecto de diversas disposiciones contenidas en el Auto
Acordado dictado en enero de 2021, por la Corte Suprema, para los Remates
Judiciales de Bienes Inmuebles mediante el Uso de Videoconferencia en Tribunales.



Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en los artículos 6°, 7° y 93, inciso
primero, N° 2°, de la Constitución Política y en los artículos 54, N° 4 y demás
pertinentes de la Ley Nº 17.997, Orgánica Constitucional de esta Magistratura,



SE DECLARA:

Derechamente inadmisible el requerimiento deducido a lo principal, de
fojas 1; a los otrosíes, estese a lo resuelto.



Notifíquese. Archívese.

Rol N° 11.713-21-CAA.


Pronunciada por la Primera Sala del Excmo. Tribunal Constitucional,
integrada por su Presidente, Ministro señor Juan José Romero Guzmán, y por sus
Ministros señores Iván Aróstica Maldonado, José Ignacio Vásquez Márquez, Miguel
Ángel Fernández González y Rodrigo Pica Flores.
Firma el señor Presidente de la Sala, y se certifica que los demás señores
Ministros concurrieron al acuerdo de la presente resolución, pero no firman por no
encontrarse en dependencias físicas de esta Magistratura, en cumplimiento de las
medidas dispuestas ante la emergencia sanitaria existente en el país.
Autoriza la Secretaria del Tribunal Constitucional, señora María Angélica
Barriga Meza.
Firmado
Juan José digitalmente por
Juan José

María Firmado Romero Romero Guzmán
Fecha:
digitalmente por Guzmán 2021.09.03
Angélica María Angélica 16:23:10 -04'00'
Barriga Barriga Meza
Fecha: 2021.09.06
Meza 11:13:43 -03'00'

5
0000058
CINCUENTA Y OCHO


Notificaciones (MOO)

De: tribunalconstitucional.cl <seguimiento@tcchile.cl>
Enviado el: lunes, 6 de septiembre de 2021 13:58
Para: jtorres@torresymaisto.com; jtorresq@gmail.com; JTORRESQ@GMAIL.COM;
AFERMANDOIS@FERMANDOIS.CL; afermandois@fermandois.cl;
lemontes@montesylavin.cl; fernando.caceres@security.cl
Asunto: Comunica Resolución Rol 11713-21
Datos adjuntos: 64766_1.pdf



Sra. Jesica Alejandra Torres Quintanilla por la requirente;
Sres. Arturo Fermandois Vöhringer y Luis Eduardo Montes Montes;
Comunico y remito adjunto resolución dictada por esta Magistratura
en el proceso Rol N° 11713-21-INA, sobre requerimiento de
inconstitucionalidad presentado por Klaus Nielsen Pinto y Compañía
respecto de los artículos 3°; 4°; 8°, inciso primero, en la frase
"permitiendo el acceso al abogado del ejecutante y a los postores
interesados”; 11 º , en la frase “Concluida la subasta, se verificarán los
datos del adjudicatario y se le enviará a su correo electrónico un
borrador del acta de remate, el que deberá ingresarla, de manera
inmediata, en la causa correspondiente a través de la Oficina Judicial
Virtual para efectos de su firma…”; del Auto Acordado N° 13-2021 de
la Excma. Corte Suprema, en el proceso Rol C-15094-2017, seguido
ante el Vigesimoprimer Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago.
Ruego acusar recibo
Atentamente,

Secretaria Abogada

secretaria@tcchile.cl
Tribunal Constitucional
Huérfanos 1234, Santiago - Chile




1