TC Rol 1487

Texto completo

(0)
Desde ESA

spdls

Santiago, veintinueve de marzo de dos mil diez.

Agréguese a los autos el Oficio N* 431, de 19 de
marzo de 2010 e ingresado a esta Magistratura el día 25
del mismo mes y año, de la Corte de Apelaciones de
Santiago.

Dése cuenta al Pleno junto con los escritos de fojas
259 y 268,

Rol 1.487-09-INA.

PROVEÍDO POR EL SEÑOR PRESIDENTE DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL.

Oda LO

SEÑORA SEGRETARTA.
CORTE DE APELACIONES o y Er ON
SANTIAGO o AS E
SECRETARIA CIVIL EN o
V.M.G. És o ,

Se SÍ

Santiago, 19 de Marzo de 2010. Ñ

Oficio N* 431 - 2010

En Ingreso de Corte N* 7.213-2008, caratulado
* VILCHEZ CORONADO ERICH GABRIEL CON CORPBANCA Y OTROS” se ha
decretado oficiar a US., a fin de comunicarle que con fecha dieciocho de marzo del año
en curso, se tuvo presente en este juicio, el desistimiento de la demanda y aceptación
presentado por las partes. Se adjunta fotocopia.

Lo que se cumple por orden del Presidente de
la Corte de Apelaciones don Juan Manuel Muñoz Pardo.

Saluda atentamente a US.

pS
3 SECRETARIA

JUANA GODOY HERRERA

SECRETARIA

AL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
SANTO DOMINGO N?* 689, SANTIAGO

PRESENTE
ANDENNIZACION DE

1975-2098 p3seuoomo: spy)

_DORA-MONDACA ROSALES ' SECRETARIO: SERGIO MASON REYES

«JUEZ:

j - DEMANDADO(S)
prches: CORONADO. ERICH GABRIEL ' % :¡CORPBANCA NN

3

Apoderados O

SA E EN Ñ

<= o b “ARAYA. GARRIDO. dl
j
|

PROCEDIMIENTO o e
Lg ORDINARIO '
MATERIA A

Perjuicios.

Lun emnizac ión de

NIN | : E E CORTE APEVACIONES DE SANTIAGO. | ]

¿
0 - “TMÁ, j No IN.3. . 7213-2008
| o 2 SO ETMA. CORTE DE APELACIONES 54 FECHA > 28-19:2008 3:14 (lA! ) e
- E PO Cal !
1

,

, E : PECORSO ¿"PMA lo RLACICMN EN? ENA DEFINITIVA p»,
NS : RA 147 00% 3 CIVIL SAR AGU

.
!

an $ + A o

e

Us9 EXCMA, paz SUPREMA A

.

Mir a
J O

Td TU ANI

NO | “
A. ING 07213 Z908 FOLIO: 22374

LIBRO: Civil

HORA: 11:04 CASTGCPR
Escrito : Desistimiento demanda o querella 00

oo SAN MARTIN U.
A PUBLICO DEN S Suda y Aa (213) /
¡INBN ROS PRISICIPAL, desistimiento de la demanda y aceptación; PRIMER OTROSÍ, acompañan
(documents, a

A lltma. Corte de Apelaciones de Santiago. -

A

Don ERICH GABRIEL VILCHE CORONADO cédula nacional de identidad N* 13.807.08
PATRICIA LORENA RIQUELME ERVET, cédula nacional de identidad N*12.735.438-3, por si
en representación legal de sus hijos menores KEBIN ARTURO ANABALON RIQUELME, rut n*
19.426.680-4, y MISAEL ALEJANDRO ANABALON RIQUELME, rut n*19.866.509-6, don
ARTURO SIJIFREDO ANABALON GUERRERO, cédula nacional de identidad n*5.774.996-2,
doña GRACIELA DEL CARMEN MOLINA JARA, cédula nacional de identidad n*7.178.984-5,
doña MARLENE CECILIA ANABALON MOLINA, cédula nacional de identidad n* 11.965.342-8 y
doña VALERÍIA SOLEDAD ANABALON MOLINA, cédula nacional de identidad n*12.735.204-6,
doña MARÍA ANGELICA ASTETE YAÑEZ, cédula nacional de identidad N*7.050.015-9, don LUIS
ALFREDO VERGARA PACHECO, . cédula nacional de identidad n*11.582.813-4, doña
MARGARITA DE LOURDES PACHECO MARTÍNEZ, ¿cédula nacional de identidad n*5.070.460-2; doña
JEANNETTE MARGARITA VERGARA? PACHECO, cédula nacional. de identidad n* 11.779.941-7 y don
CHRISTIAN ANDRÉS VERGARA PACHECO, “cédula nacional de identidad n*13.904. 820-2, todos en su
calidad de parte demandante y asistidos Por, su abogado don, . FRANCISCO JAVIER HURTADO
PEÑALOZA; CORPBANCA, representada por don CRISTIAN CANALES PALACIOS, asistida por
su abogado don RAUL TAVOLARI OLIVEROS,, ÑA don JOSÉ TREJOS MARTINEZ, abogado,
mandatario judicial de CESAR' ANTONIO' ARAYA: GARRIDO, como demandados, en los autos
apelados Rol de ingreso: N? 7213-2008, “sobre indeminización de: Perjuicios iniciados en el: «Tercer
Juzgado Civil de Santiago calisa caratulada VILÓHE CORONADO CON CORPBANCA, "ROL NO
1475-2006, a SS. Ilma; exponen

Venimos en hacer presente qu mediante, escritura pública: de' fécha 22 de enero" de 2010,

otorgada en lá Notaría de: Santiago de do Juan Ricardo. San Martín Urrejola, las. partes litigantes

en esta causa hemos llegado a un acuerdo" mediante una transacción extrajudicial que pone

término al presente litigio. A A

Po En esté acto Jos. ¿demandantes, - asistidos. por su abogado, y
mandatario judicial en estos Autos, don FRANCISCO JAVIER, HURTADO PEÑALOZA
cumplimiento a la precitada transacción. se. desisten expresamente. de O )
indemnización de perjuicios iniciada én el; Tercer, Juzgada “cla de Santtagó en causa caratulada

"VILCHE CORONADO CON CORPBANCA, ROLN? 1475-2006.

Por su parte, CORPBANCA, y CESAR ANTONIO ARAYA GARRIDO,
como demandados, representados por sus mandatarios judiciales, y también en cumplimiento de
la referida transacción, aceptan el desistimiento de la parte demandante sin cargo nl reserva que

formular. .
Dado dicho desistimiento, las partes declaran que nada se adeudan entre
ellas, especialmente en relación con las materias debatidas en la presente causa, otorgándose
reciprocamente y al efecto el más completo, total y amplio finiquito, re Uunelando-atedos. los. bienes, ..
derechos y y a acciones que en relación con esta causa pudieren corresponderles, conviniéndose que

cada parte pagará sus costas.

Por tanto,

Firmaron ante mí don JOSE JESUS TREJOS MARTINEZ C.N.I, N* 8.351.9889-4; don ERICH GABRIEL

Diendus Seta Gail 244)
Rogamos a V. S.: Se sirva tener desistida de la demanda ordinaria de indemnización de perjuicios
iniciada en el Tercer Juzgado Civil de Santiago causa caratulada VILCHE CORONADO CON
CORPBANCA, ROL N* 1475-2006, en los términos expuestos, ordenando dar copia autorizada

del presente escrito y de la resolución que lo tenga por aprobado, más la certificación de su

notificación, a la parte que lo solicite y a su costa, y ordenando en su oportunidad, el archivo de

estos antecedentes.

Primer otrosí: Sírvase V. S. tener por acompañada copia autorizada de los siguientes

documentos:
a. Escritura de transacción aludida en lo principal de esta presentación.

b. Copia de la escritura pública en la cual consta la personería de don Cristian Canales

Palacios para representar a Corpbanca.

Rogamos a V. S.: Tenerlos por acompañados con citación.

<A

MARGARITA VERGARA PACHECO C.N.!. N* 11.779.941-7; don CHRISTIAN ANDRES VERGARA PACHEC:
N? 43.£04.820-2; don FRANCISCO JAVIER HURTADO PEÑALOZA C.N.. N* 9.055.175-2; don CRISTIAN Al,

CANALES PALACIOS C.N.]. N” 9.966.273-1 dm
Santlago, 22 de Enero de 2010.- ÓN A

quen

S Askil | As)
Foja:616 Y
Seiscientos Dieciseís

TISCEY ale

Santiago, dieciocho de marzo de dos mil diez.
A fojas 614: a todo, estése al mérito de lo resuelto a fojas 580.
Sin perjuicio de lo anterior, comuníquese al Tribunal Congti

Pronunciada por la Primera Sala de esta Iltma. Corte de

y Apelaciones, presidida por el ministro señor Carlos Cerda Fernández, e

integrada por la ministra señora Soledad Melo Labra y el abogado
integrante señor Angel Cruchaga Gandarillas.
_hosciewlos seleuta / sels (216)

Santiago, treinta y uno de marzo de dos mil diez.
Certifico:

1. Que, a los efectos de que se emita
pronunciamiento a su respecto, se dio cuenta de la
solicitud formulada por el requirente de tenerlo por
desistido de la acción constitucional deducida en este
proceso, al Pleno del Tribunal Constitucional, integrado
por los Ministros señores Marcelo Venegas Palacios
(Presidente), José Luis Cea Egaña, Raúl Bertelsen
Repetto, Hernán Vodanovic Schnake, señora Marisol Peña
Torres y señores Enrique Navarro Beltrán, Francisco
Fernández Fredes, Carlos Carmona Santander y José Antonio
Viera-Gallo Quesney.

2. Que se adoptó acuerdo despachándose la respectiva
resolución.

Rol 1487-09-INA.

/

CLICA Ls COS

ñdca Ponce de León Salucgi
] Relatora