TC01-01-1900

TC Rol 2267

Tribunal Constitucional·Rol 2267

Modo lectura

Sumario

1 000286 eAoracinlo uenenlo ¡Mec Santiago, veintitrés de agosto de dos mil doce. VISTOS Y CONSIDERANDO: 1%. Que, mediante presentaciones de fojas 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183 y 184, nueve diputados se han desistido de su requerimiento deducido a fojas 1. A fojas 259, se confirió traslado de dichas solicitudes al Presidente de la República, al Senado y a la Cámara de Diputados, en su Calidad de órganos constitucionales interesados. A fojas 286, el Presidente de la República evacuó el traslado conferido, aceptando el desistimiento formulado y solicitando que se accediera a ello; 2%. Que atendidos los desistimientos solicitados por nueve Diputados requirentes, y el certificado de la Señora Secretaria del Tribunal de esta misma fecha, se ha constatado que el requerimiento deducido a fojas 1 ha dejado de cumplir con el requisito de ser interpuesto por la cuarta parte de los miembros en ejercicio de la Cámara de Diputados, conforme lo exige el inciso cuarto del artículo 93 d...

Texto completo

000286
eAoracinlo uenenlo ¡Mec

Santiago, veintitrés de agosto de dos mil doce.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

1%. Que, mediante presentaciones de fojas 176, 177,
178, 179, 180, 181, 182, 183 y 184, nueve diputados se
han desistido de su requerimiento deducido a fojas 1.

A fojas 259, se confirió traslado de dichas
solicitudes al Presidente de la República, al Senado y a
la Cámara de Diputados, en su Calidad de órganos
constitucionales interesados.

A fojas 286, el Presidente de la República evacuó el
traslado conferido, aceptando el desistimiento formulado
y solicitando que se accediera a ello;

2%. Que atendidos los desistimientos solicitados por
nueve Diputados requirentes, y el certificado de la
Señora Secretaria del Tribunal de esta misma fecha, se ha
constatado que el requerimiento deducido a fojas 1 ha
dejado de cumplir con el requisito de ser interpuesto por
la cuarta parte de los miembros en ejercicio de la Cámara
de Diputados, conforme lo exige el inciso cuarto del
artículo 93 de la Constitución Política de la República;

Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en el artículo 46
de la Ley N* 17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal
Constitucional y en las demás normas constitucionales y
legales pertinentes,

SE RESUELVE:

Ha lugar a las solicitudes de fojas 176, 177, 178,
179, 180, 181, 182, 183 y 184.

Téngase a los respectivos Diputados requirentes por
desistidos del requerimiento de fojas 1 Y; en
consecuencia, por terminado este proceso constitucional.

Archívese.

El Ministro señor Marcelo Venegas Palacios deja

constancia de que no concurre a esta resolución por

040237 .
olexcinilo povedo ) piel

estimar que, en conformidad con lo dispuesto en los

artículos 44, inciso primero; 46, inciso tercero, y 6l,
inciso cuarto, de la Ley Orgánica Constitucional del
Tribunal Constitucional, en concordancia con lo
establecido en el inciso cuarto del artículo 93 de la
Constitución, la facultad de desistirse del requerimiento
corresponde a la cuarta parte de los diputados en
ejercicio que lo dedujo, y el escrito respectivo debe ser
suscrito por todos ellos o por el parlamentario designado
como su representante en el mismo requerimiento.

Acordada con el voto en contra del Ministro señor
José Antonio Viera-Gallo Quesney, quien estimó que,
siguiendo el tradicional aforismo jurídico de que "las
cosas se deshacen de la misma forma como se hacen”, el
desistimiento de un requerimiento por parte de un número
parcial de los parlamentarios que lo suscribieron, debe
venir con las firmas autorizadas en los mismos términos
del artículo 61, inciso final, de la Ley Orgánica
Constitucional del Tribunal Constitucional; como ello no
ocurre en la especie, debe tenerse por no presentado el
desistimiento y dar curso progresivo a los autos.

Notifíquese por Carta certificada y comuníquese por

oficio.

Rol 2267-12-CPT.

000298

Pronunciada por el Excmo. Tribunal Constitucional,
integrado por su Presidente, Ministro señor Raúl
Bertelsen Repetto, y por sus Ministros señores Marcelo
Venegas Palacios, Hernán Vodanovic Schnake, señora
Marisol Peña Torres y señores Carlos Carmona Santander,

José Antonio Viera-Gallo Quesney, Iván Aróstica
Maldonado, Gonzalo García Pino y Domingo Hernández
Emparanza.

Autoriza la Secretaria del Tribunal Constitucional,
señora Marta de la Fuente Clguín.

orcicido move > aho

000259
por ore, pacene

Santiago, 23 de agosto de 2012.

m.0.0.

OFICIO N?* 7.690

Remite resoluciones.

EXCELENTISIMO SEÑOR
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA:

Remito a V.E. copia de las resoluciones dictadas por esta Magistratura
con fecha 23 de agosto de 2012, en el proceso Rol N” 2.267-12-CPT, sobre
inconstitucionalidad “en contra de las actuaciones del H. Senado, durante la tramitación del
mensaje de S.E. el presidente de la República, relativo al proyecto que otorga a los
funcionarios del sector Salud que indica, una bonificación por retiro voluntario y una
bonificación adicional (Boletín 8036-11) (...) a objeto que declare en definitiva
inconstitucional las disposiciones contenidas en el artículo segundo, por lo que corresponde se
tenga por eliminado del referido texto legal”.

Dios guarde a V.E.

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
;, DON SEBASTIAN PIÑERA ECHENIQUE

PALACIO DE LA MONEDA

PRESENTE.

TO AAC
090300

Santiago, 23 de agosto de 2012.

m.0.0.

OFICIO N* 7.691

Remite resoluciones.

EXCELENTISIMO SEÑOR
PRESIDENTE DEL SENADO:

Remito a V.E. copia de las resoluciones dictadas por esta Magistratura
con fecha 23 de agosto de 2012, en el proceso Rol N* 2.267-12-CPT, sobre
inconstitucionalidad “en contra de las actuaciones del H. Senado, durante la tramitación del
mensaje de S.E. el presidente de la República, relativo al proyecto que otorga a los
funcionarios del sector Salud que indica, una bonificación por retiro voluntario y una
bonificación adicional (Boletín 8036-11) (...) a objeto que declare en definitiva
inconstitucional las disposiciones contenidas en el artículo segundo, por lo que corresponde se

tenga por eliminado del referido texto legal”.

Dios guarde a V.E.

RAUL BERTELSEN Po

MARTA DETA FUENTE OLGUIN

Secretaria
SE
ASE. EL REPÚBUCA DE ALE
... PRESIDENTE DEL H. SENADO 23 AGO 2012
9" DON CAMILO ESCALONA MEDINA
SENADO DE LA REPUBLICA CORREO INTERNO

VALPARAISO

TN
000301

Santiago, 23 de agosto de 2012.

m.o0.0.

OFICIO N* 7.692

Remite resoluciones.

EXCELENTISIMO SEÑOR
PRESIDENTE DE LA CAMARA DE DIPUTADOS:

Dios guarde a V.E.

Presidente

1
1

MARTA DE NTE OLGUÍN
Secretaria

A S.E. EL
PRESIDENTE DE LA H. CÁMARA DE DIPUTADOS
>... DON NICOLÁS MONCKEBERG DÍAZ
- HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS
VALPARAISO

000302

m.0.0,

Santiago, 23 de agosto de 2012

Señora
Julía Urquieta
Compañía 1131, Segundo piso

Santiago |

Remito a Ud. copia de las resoluciones dictadas por esta
Magistratura con fecha 23 de agosto en curso en el proceso Rol N* 2267-12-CPT, sobre
inconstitucionalidad “en contra de las actuaciones del H. Senado, durante la tramitación
del mensaje de S.E. el presidente de la República, relativo al proyecto que otorga a los
funcionarios del sector Salud que indica, una bonificación por. retiro voluntario y una
bonificación adicional (Boletín 8036-11) (...) a objeto que declare en definitiva
inconstitucional las disposiciones contenidas en el artículo segundo, por lo que corresponde
se tenga por eliminado del referido texto legal”.

Saluda atentamente a Ud.

Quail

Marta de lá Fuente Olguín
Secretaria Los

E —
000303
A 7he1

Santiago, 23 de agosto de 2012

Señor Diputado

Hugo Gutiérrez Gálvez
Compañía 1131, Segundo piso
Santiago

Remito a Ud. copia de las resoluciones dictadas por esta Magistratura
con fecha 23 de agosto en curso en el proceso Rol N” 2267-12-CPT, sobre
inconstitucionalidad “en contra de las actuaciones del H. Senado, durante la tramitación
del mensaje de S.E, el presidente de la República, relativo al proyecto que otorga a los
funcionarios del sector Salud que indica, una bonificación por retiro voluntario y una
bonificación adicional (Boletín 8036-11) (...) a objeto que declare en definitiva
inconstitucional las disposiciones contenidas en el articulo segundo, por lo que corresponde
se tenga por eliminado del referido texto legal”.

Saluda atentamente a Ud.

debo

Marta uente Olguín
Secretaria ..

m.0.0.

Santiago, 23 de agosto de 2012

Señores

Gastón Gómez Bernales
Tomás Ruiz-Tagle Barros
Palacio de la Moneda

Presente.

Remito a Ud. copia de la resolución dictada por esta Magistratura con fecha
23 de agosto en curso en el proceso Rol N* 2267-12-CPT, sobre inconstitucionalidad “en
contra de las actuaciones del H. Senado, durante la tramitación del mensaje de S.E. el
presidente de la República, relativo al proyecto que otorga a los funcionarios del sector
Salud que indica, una bonificación por retiro voluntario y una bonificación adicional
(Boletín 8036-11) (...) a objeto que declare en definitiva inconstitucional las disposiciones
contenidas en el artículo segundo, por lo que corresponde se tenga por eliminado del
referido texto legal”.

Saluda atentamente a Ud.

Marta de la Fuente Olguín

Secretaria Los

yUvava

Santiago, 23 de agosto de 2012

m.0.0.

Señor Diputado

Osvaldo Andrade Lara
Edificio del Congreso Nacional
Avda. Pedro Montt S/N

Valparaíso.

Saluda atentamente a Ud.

Marta vt la Fuente Olguín

Secretaria br,

fren fut. 23 06 eyoto 96 2072,
000306
fureicalo ei

Santiago, 23 de agosto de 2012

m.0.0.

Señor Diputado

Pedro Velásquez Seguel
Edificio del Congreso Nacional
Avda. Pedro Montt S/N
Valparaíso.

Saluda atentamente a Ud.

Marta de la Fuente Olguín
Secretaria ,. *

Core Efpea. 230 yodo só 20/72.

A A A
ANY

Santiago, 23 de agosto de 2012

Señor Diputado

Juan Carlos Latorre Carmona
Edificio del Congreso Nacional
Avda. Pedro Montt S/N
Valparaíso.

Remito a Ud. copia de la resolución dictada por esta Magistratura con fecha 23 de
agosto en curso en el proceso Rol N* 2267-12-CPT, sobre inconstitucionalidad “en contra
de las actuaciones del H. Senado, durante la tramitación del mensaje de S.E. el presidente
de la República, relativo al proyecto que otorga a los funcionarios del sector Salud que
indica, una bonificación por retiro voluntario y una bonificación adicional (Boletín 8036-
11) (...) a objeto que declare en definitiva inconstitucional las disposiciones contenidas en
el artículo segundo, por lo que corresponde se tenga por eliminado del referido texto legal”.

Saluda atentamente a Ud.

a de la Fuente Olguín

Secretaria

funcio sil

A O
m.0.0.

Santiago, 23 de agosto de 2012

Señor Diputado

Guillermo Ceroni Fuentes
Edificio del Congreso Nacional
Avda. Pedro Montt S/N

Valparaíso.

Remito a Ud. copia de la resolución dictada por esta Magistratura con fecha 23 de
agosto en curso en el proceso Rol N* 2267-12-CPT, sobre inconstitucionalidad “en contra
de las actuaciones del H. Senado, durante la tramitación del mensaje de S.E. el presidente
de la República, relativo al proyecto que otorga a los funcionarios del sector Salud que
indica, una bonificación por retiro voluntario y una bonificación adicional (Boletín 8036-
11) (...) a objeto que declare en definitiva inconstitucional las disposiciones contenidas en
el artículo segundo, por lo que corresponde se tenga por eliminado del referido texto legal”.

Saluda atentamente a Ud.

Martade la Fuente Olguín

Secretaria

fono Era 13% apodo el 20/2,

100399

Prieta pure

Santiago, 23 de agosto de 2012

m.0.0,

Señor Diputado

Tucapel Jiménez Fuentes
Edificio del Congreso Nacional
Avda. Pedro Montt S/N
Valparaiso,

Remito a Ud. copia de la resolución dictada por esta Magistratura con fecha 23 de
agosto en curso en el proceso Rol N* 2267-12-CPT, sobre inconstitucionalidad “en contra
de las actuaciones del H. Senado, durante la tramitación del mensaje de S.E. el presidente
de la República, relativo al proyecto que otorga a los funcionarios del sector Salud que
indica, una bonificación por retiro voluntario y una bonificación adicional (Boletín 8036-
11) (...) a objeto que declare en definitiva inconstitucional las disposiciones contenidas en
el artículo segundo, por lo que corresponde se tenga por eliminado del referido texto legal”.

Saluda atentamente a Ud.

Marta Fuente Olguín
Secretaria et.

Lento Chan. 230% opero oí 20/72,

400310

Santiago, 23 de agosto de 2012

m.0.0.

Señor Diputado

Enrique Jaramillo Becker
Edificio del Congreso Nacional
Avda. Pedro Montt S/N

Valparaiso.

Remito a Ud. copia de la resolución dictada por esta Magistratura con fecha
23 de agosto en curso en el proceso Rol N* 2267-12-CPT, sobre inconstitucionalidad “en
contra de las actuaciones del H. Senado, durante la tramitación del mensaje de S.E, el
presidente de la República, relativo al proyecto que otorga a los funcionarios del sector
Salud que indica, una bonificación por retiro voluntario y una bonificación adicional
(Boletín 8036-11) (...) a objeto que declare en definitiva inconstitucional las disposiciones
contenidas en el artículo segundo, por lo que corresponde se tenga por eliminado del
referido texto legal”.

Saluda atentamente a Ud.

Ma Fuente Olguín

Secretaria ho
000311
Jurindo 972

m.0.0.

Santiago, 23 de agosto de 2012

Señor Diputado

Sergio Ojeda Uribe

Edificio del Congreso Nacional
Avda. Pedro Montt S/N
Valparaíso.

Saluda atentamente a Ud.

de la Fuente Olguín
Secretaria o»

(TUD Efact/ 2324 50 se 2ge/2 .

000312
Zurciuido 72

Santiago, 23 de agosto de 2012

Señor Diputado

Mario Venegas Cárdenas
Edificio del Congreso Nacional
Avda. Pedro Montt S/N

Valparaíso.

Saluda atentamente a Ud.

la Fuente Olguín
Secretaria as.

[G7ue ESacil - 2306 os0% ob 20/12

vbuvalsa

m.0.0.

Santiago, 23 de agosto de 2012

Señor Diputado

Marcos Espinosa Monardes
Edificio del Congreso Nacional
Avda. Pedro Montt S/N
Valparaíso.

Saluda atentamente a Ud.

usado

e la Fuente Olguín

Secretaria A?

[orneo ESaiM . 2206 Eyed od 2/2,