TC Rol 2540

Texto completo

sue SE

RELATORA: SRA. (ITA.) PILAR ARELLANO GÓMEZ

INGRESO: N. 2540-13-INA

TS

EXAMEN DE ADMISIÓN A TRÁMITE: SESIÓN ORDINARIA DEL MARTES 29 DEUCTUBRE DEL 2013

EN LO PRINCIPAL: SE HACE PARTE Y SOLICITA NO SE HAGA LUGAR A LA ADMISIÓN
A TRÁMITE DE REQUERIMIENTO DE INAPLICABILIDAD QUE INDICA; PRIMER
OTROSI: ACOMPAÑA DOCUMENTO; SEGUNDO OTROSI: PATROCINIO Y PODER.

EXCMO. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Marcelo Isuani Larruy, abogado y Cecilia Ana María Soto Oyarzún,
relacionadora pública, actuando por la sociedad Inmobiliaria e Inversiones Isso
Limitada, todos con domicilio en Avda. Manquehue Sur N. 890, comuna de Las
Condes, en el Requerimiento de Inaplicabilidad presentado por don Fernando

Fadanelli, Ingreso N? 2.540-13-INA, a V.S.E., con respeto, decimos:

En atención a ser nuestra representada la peticionaria de la Quiebra del
Requiriente -según da cuenta Certificado expedido por la señora Secretaria del
Tribunal que conoce del proceso concursal-, en causa que se substancia ante el 23er.
Juzgado Civil de Santiago, bajo el Rol N. C-7523-2013, venimos en hacernos parte en el
presente Requerimiento de Inaplicabilidad, y solicitamos por los antecedentes que
pasamos a exponer, se niegue lugar a la Admisión a Trámite del Requerimiento de

inaplicabilidad presentado.

La Ley N. 17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal Constitucional,

establece en forma rigurosa en diversas disposiciones, los requisitos que deben

concurrir para ser admitido a trámite un Requerimiento de Inaplicabilidad.
de la Constitución Política de la República.

En su artículo 80, se señala que el requerimiento debe contener una exposición
clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya, y de como ellos
producen como resultado la infracción constitucional. Además debe indicar los vicios
de inconstitucionalidad que se aducen, con indicación precisa de las normas

constitucionales que se estiman transgresidas-

Por su parte, el artículo 82, previene que para ser admitido a trámite el
requerimiento debe cumplir con las exigencias señaladas en los artículos 79 y 80 de la

citada Ley.

Fund lel R imiento de Inaplicabilidad

Se recurre ante este Excmo. Tribunal, por estimarse al caso concreto contrarios
a la Constitución; los artículos 43 inciso 1* (sic); 45 y 52 de la Ley de Quiebras, por
cuanto en su aplicación, se vulnerarías las garantías constitucionales de los numerals

2%, 3? y 24? de la Carta Fundamental.

R LR 2% lel ido a trámi

En conformidad a lo dispuesto en el artículo 93, inciso primero, N* 6%, de la
Constitución, es atribución del Tribunal “resolver, por la mayoría de sus miembros en
ejercicio, la inaplicabilidad de un precepto legal cuya aplicación en cualquier gestión

que se siga ante un tribunal ordinario o especial, resulte contraria a la Constitución”.
EE
DO ibusto

(CINUZEMAS

A su turno, el inciso decimoprimero del mismo precepto dá :
Fundamental señala: “En el caso del número 6% la cuestión podrá ser plane
cualquiera de las partes o por el juez que conoce del asunto.
Corresponderá a cualquiera de las salas del Tribunal declarar, sin ulterior recurso, la
admisibilidad de la cuestión siempre que verifique la existencia de una gestión pendiente
ante el tribunal ordinario o especial, que la aplicación del precepto legal impugnado
pueda resultar decisivo en la resolución de un asunto, que la impugnación esté fundada
razonablemente y se cumplan los demás requisitos que establezca la ley. A esta misma
sala le corresponderá resolver la suspensión del procedimiento en que se ha originado la

acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad”,

La normativa constitucional aludida precedentemente se complementa con la
que se contiene en la Ley N2 17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal
Constitucional, que exige que con anterioridad al pronunciamiento sobre la
admisibilidad de un requerimiento de esta naturaleza, se resuelva acerca de su
admisión a trámite. Así, el inciso primero del artículo 82 de dicho texto legal establece
que “para ser acogido a tramitación, el requerimiento deberá cumplir con las exigencias
señaladas en los artículos 79 y 80. En caso contrario, por resolución fundada que se
dictará en el plazo de tres días, contado desde que se dé cuenta del mismo, no será

acogido a tramitación y se tendrá por no presentado, para todos los efectos legales”.

Por su parte, los artículos 79 y 80 de la legislación aludida establecen:
“Artículo 79.- En el caso del número 6” del artículo 93 de la Constitución Política, es
órgano legitimado el juez que conoce de una gestión pendiente en que deba aplicarse el
precepto legal impugnado, y son personas legitimadas las partes en dicha gestión.
Si la cuestión es promovida por una parte ejerciendo la acción de inaplicabilidad, se
deberá acompañar un certificado expedido por el tribunal que conoce de la gestión
judicial, en que conste la existencia de ésta, el estado en que se encuentra, la calidad de

parte del requirente y el nombre y domicilio de las partes y de sus apoderados.

“Artículo 80.- El requerimiento de inaplicabilidad, sea promovido por el juez que conoce
de la gestión pendiente o por una de las partes, deberá contener una exposición clara de
los hechos y fundamentos en que se apoya y de cómo ellos producen como resultado la
infracción constitucional. Deberá indicar, asimismo, el o los vicios de
inconstitucionalidad que se aducen, con indicación precisa de las normas

constitucionales que se estiman transgredidas”,

En nuestro entender y parecer, de conformidad al mérito de los antecedentes

que obran en autos, a juicio de esta defensa, la Primera Sala de este Excmo. Tribunal
í A de A
EN "of
a” SU En ”

UNLUSrMaS Y UsO

no puede lograr la convicción de que el requerimiento deducido pueda sky

So
trámite, desde el momento que no explicita ni explica los hechos que vi
Ora
caso concreto respecto del cual se solicita la inaplicabilidad, no dando cumpliMis

así a lo dispuesto en el transcrito artículo 80 de la Ley N* 17.997, el que exige, para la

admisión a trámite, que el requerimiento de inaplicabilidad contenga una

Más precisamente la Ley N* 17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal
Constitucional, razona en el sentido de que el pronunciamiento sobre la admisibilidad
de un requerimiento de esta naturaleza establecido por la Ley Fundamental exige,
previamente, resolver sobre la admisión a trámite del requerimiento. Así, el inciso
primero del artículo 82 de dicho texto legal establece que: “Para ser acogido a
tramitación, el requerimiento deberá cumplir con las exigencias señaladas en los
artículos 79 y 80. En caso contrario, por resolución fundada que se dictará en el plazo de
tres días, contado desde que se dé cuenta del mismo, no será acogido a tramitación y se

tendrá por no presentado, para todos los efectos legales”.

“Artículo 80.- El requerimiento de inaplicabilidad, sea promovido por el juez que
conoce de la gestión pendiente o por una de las partes, deberá contener una exposición
clara de los hechos y fundamentos en que se apoya y de cómo ellos producen como
resultado la infracción constitucional. Deberá indicar, asimismo, el o los vicios de
inconstitucionalidad que se aducen, con indicación precisa de las normas

constitucionales que se estiman transgredidas.”;

La descripción genérica de las normas legales cuya inaplicabilidad solicita, y
aquellas constitucionales que estima transgredidas, permiten colegir que el
requerimiento no se contiene una exposición clara de los hechos y fundamentos en
que se apoya, ni tampoco se señala con claridad cómo ellos podrían producir como
resultado la infracción a la Carta Fundamental. Tampoco se indica, en forma precisa,
cuáles serían las normas constitucionales que se estiman transgredidas ni el modo en
que se produce la infracción. (Sentencia Excmo. Tribunal Constitucional. Rol N* 2463-

13-INA.)

El requerimiento no contiene una exposición clara de los hechos y
fundamentos en que se apoya, ni tampoco se señala con claridad cómo ellos podrían
producir como resultado la infracción a la Carta Fundamental. Tampoco se indica, en

forma precisa, cuáles serían las normas constitucionales que se estiman transgredidas

UNDECIMA NOTARIA

- ALVARO BIANCHI ROSAS OSepr-
Dr, Sótero del Río 322 Y UY UV
SANTIAGO DE CHILE

NOTARIO

UNIWENDS «res ll santiaco

P.V.G. REPERTORIO N* 7.135 / 09 00103846.9

CONSTITUCION SOCIEDAD

INMOBILIARIA E INVERSIONES

1580 LIMITADA

En Santiago de Chile, a treinta y uno de Diciembre del
año dos mil nueve, ante mí, ALVARO BIANCHI ROSAS,
abogado, Notario Público, Titular de la Undécima
Notaría de Santiago, con oficio en calle Doctor Sótero
del Río número trescientos veintidós, comparecen: don
MARCELO ISUANI LARRUY, argentino, casado, egresado de
Derecho, Cédula de Identidad para Extranjeros número
diez millones setecientos sesenta y tres mil
setecientos setenta y siete - K, domiciliado en calle
Manquehue Sur número ochocientos noventa y ocho, Comuna
de Las Condes, Santiago; y, doña CECILIA ANA MARIA SOTO
OYARZUN, chilena, casada y separada de bienes, según se
acreditará, relacionadora pública, Cédula de Identidad
número diez millones novecientos treinta y ocho mil
seiscientos noventa y cinco - dos, domiciliada en calle

1
Helsby número diez mil nueve, Comuna de La Reina,
Santiago; los comparecientes mayores de edad, quienes
acreditan su identidad con las cédulas citadas y exponen:
Que, han convenido el siguiente contrato de sociedad:
PRIMERO: —Por el presente instrumento los comparecientes
constituyen una sociedad comercial de responsabilidad
limitada, de conformidad con las prescripciones de la Ley
tres mil novecientos dieciocho de catorce de marzo de mil
novecientos veintitrés y sus modificaciones, teniendo
además presentes las disposiciones de los Códigos Civil
y de Comercio que versan sobre la materia en todo lo no
se hubiere estipulado en este contrato. SEGUNDO: El
objeto de la sociedad será la inversión y explotación de
bienes muebles e inmuebles, compraventa, arrendamiento
corretaje de estos y en general cualquier actividad
derivada de la explotación de ellos, compra, venta,
administración y corretaje de establecimientos de
comercio, todo por cuenta propia oO ajena con
profesionales internos y externos, se comprende además
cualquier actividad que los socios acuerden relacionada
o no con el objeto social. TERCERO: La razón social o
nombre será INMOBILIARIA E INVERSIONES ISSO LIMITADA, sin
embargo la compañía podrá funcionar y actuar inclusive
con Bancos, entidades financieras, Servicio de Impuestos
Internos y toda clase de instituciones y organismos
públicos, privados o mixtos, Chilenos o extranjeros con
el nombre de fantasía de ISSO CHILE. CUARTO: La
administración y uso de la razón social corresponderá a los
dos socios conjuntamente, pudiendo obligarla en toda clase de

acto y contratos, esta administración solo podrá cambiarse

2
SELMON7,
UNDECIMA NOTARIA pe %; Dr

SLpORA
ALVARO BIANCHI ROSAS 04 004 ce
AO OE Ce MANI Y a A TACO

mediante modificación social, sin que la enumeración
siguiente sea taxativa, el administrador y representante
podrá: a) Ante terceros, incluyendo a toda clase de
instituciones nacionales, extranjeras e internacionales,
ante autoridades políticas, administrativas-y judiciales
del país y del extranjero, formular toda clase de
solicitudes, efectuar presentaciones o declaraciones y
aceptar obligaciones y derechos; celebrar toda clase de
actos y contratos; despachar y recibir de las oficinas
postales y reparticiones o instituciones públicas o
privadas, correspondencia ordinaria coo certificada,
encomiendas, “giros de dinero, mercaderías y otras
especies o valores consignados o endosados a nombre o a
la orden de los otorgantes; b) Cobrar y percibir todo
cuanto se le adeude por cualquier motivo o título y
otorgar los correspondientes recibos, cancelaciones,
finiquitos o resguardados que se solicite; c) Dar y
recibir dinero en préstamo; d) Girar y aceptar traspasos
y depositar o entregar valores, acciones o bonos en
custodia, en garantía o a otro título y retirarlos; e)
Firmar la correspondencia y todos los documentos públicos
o privados y celebrar y ejecutar todos los actos y
contratos civiles, mercantiles o de cualquier otro orden
de que se requiera y que la administración de los bienes
de la sociedad haga necesarios o convenientes ; f)
Comprar, grabar y vender bienes inmuebles; g) Comprar,
vender y, en general, adquirir y enajenar a cualquier
titulo, toda clase de bienes muebles, derechos, acciones,
valores y bonos y fijar las condiciones en los
respectivos actos y contratos; h)Tomar Y dar en

3
arrendamiento Oo leasing toda clase de bienes muebles e
inmuebles celebrar contratos de franchising o franquicia,
contratos de operaciones de factoring, engeenering y
underwriting, administración y concesión; i) Adquirir o
enajenar concesiones, marcas comerciales, patentes y toda
forma de propiedad intelectual o industrial; j) Celebrar
toda clase de contratos de trabajo y de prestaciones de
servicios, desahuciarlos y ponerles término, pactar
remuneraciones, indemnizaciones, regalías y demás
condiciones; k) Aceptar, reaceptar, girar y sobregirar,
pagar, endosar, descontar, prorrogar, cancelar y
protestar, depositar, redepositar, revalidad y vender
letras de cambio, cheques, libranzas, pagarés, vales en
cobranza y demás documentos civiles o mercantiles, ya
sean a la orden, al portador o nominativos, incluyendo
toda clase de documentos bancarios, celebrar con los
bancos comerciales, instituciones de crédito,
corporaciones de derecho público o privado, sociedades
civiles, comerciales o de otro orden, con el Banco del
Estado de Chile, con particulares o con cualesquiera
otras instituciones nacionales, extranjeras o)
internacionales, contratos de préstamos, de mutuo, de
comodato, de depósito, de cuentas corrientes bancarias y
mercantiles, sean de depósito o de crédito, girar Y
sobregirar en* dichas cuentas, retirar libretos o
talonarios de cheques, dar Órdenes de no pago y reconocer
o “impugnar saldos o cartolas en cuenta corriente
mercantil O bancaria retirar depósitos a la vista, a
plazo o condicionales; 1) Operar con amplias facultades

dentro del mercado de capitales, pudiendo comprar, vender
4
UNDECIMA NOTARIA

ALVARO BIANCHI ROSAS

Dr. Sótero del Rio 322
SANTIAGO DE CHILE

y negociar, en cualquier forma, acciones, bonos, pagarés,
debentures y cualquier clase de valores mobiliarios,
letras de cambio, dinero y efectos de comercio, sean
emitidos por el Estado o por particulares, quedando
facultado para firmar todos los documentos que sean
necesarios para llevar a cabo estas operaciones y fijar
los precios y condiciones de ellas; 11) Importar,
exportar toda clase de bienes, productos, insumos,
materias primas, partes y piezas y ejecutar toda clase de
operaciones de comercio exterior y de cambios
internacionales, practicar las gestiones necesarias para
la internación O exportación de mercaderías ante las
aduanas, los organismos oficiales, incluso el Banco
Central de Chile y demás reparticiones pertinentes y
firmar pólizas, solicitudes de importación y demás
documentos necesarios para esas Operaciones, incluso
presenciar operaciones de aforo, avalúos y, en general,
desarrollar toda clase de operaciones y diligencias
aduaneras que estén en la Ordenanza General de Aduanas
y otras leyes y reglamentos pertinentes, “aun aquellas
para las cuales fuere exigible facultad o poder especial;
m) Velar por la correcta recepción de las naves,
mercaderías O cargamentos, suscribir protestas por
pérdidas, mermas o daños en las naves, mercaderías o
cargamentos, suscribir conocimientos, pólizas de carga,
manifiestos y, en general ejecutar y celebrar todos los
actos y contratos de comercio marítimo, terrestre o
aéreo, relativos a sus naves, vehículos y cargamentos,
solicitar almacenes particulares respecto de actuaciones
que deban cumplirse ante el Banco Central de Chile u

5
otras autoridades en relación con la importación Y
exportación de mercaderías, presentar y firmar registros
o pólizas de importación, solicitudes anexas y de
admisión temporal, con o sin cobertura, liberaciones,
cartas explicativas y toda clase de documentación que le
fuere exigida por el Banco Central de Chile; n) Abrir
acreditivos y créditos documentarios, ceder y aceptar
cesiones de créditos; tomar boletas bancarias o endosar
pólizas de garantía en los casos en que tales cauciones
fueren procedentes y pedir la devolución de dichos
documentos, endosar, entregar y retirar conocimientos de
embarque y demás documentos, retirar certificados de
devolución de impuestos de drew back, solicitar la
modificación de las condiciones bajo las cuales se ha
autorizado una determinada operación, celebrar ventas
condicionales, celebrar compraventas de divisas a futuro,
autorizar cargos en cuenta corriente relativas a
operaciones de comercio exterior, comprar y vender
divisas, formular declaraciones juradas y, en general,
ejecutar todos los actos y realizar todas las actuaciones
que fueren conducentes al adecuado cumplimiento de sus
obligaciones; ñ) Dar y tomar en arrendamiento, abrir,
cerrar y disponer de cajas de seguridad; o) Construir,
recibir y aceptar en garantía bienes, muebles, inmuebles
y valores, ya sean en hipotecas, incluso con cláusula
de garantía general, en prenda común, sin desplazamiento,
agraria, industrial, de ventas a plazo o bancarias; p)
Aceptar para la sociedad toda clase de cauciones
personales o reales, alzar, posponer y modificar las

garantías constituidas; q) Otorgar fianzas, avales y toda
6
UNDECIMA NOTARIA

ALVARO BIANCHI ROSAS ¡Ue PUBLICO

Dr, Sótero del Río 322
SANTIAGO DE CHILE

clase de cauciones y garantías, incluso constituyendo a
la sociedad en codeudora solidara; r) Contratar seguros,
liquidarlos, contratar y liquidar boletas y pólizas de
garantía y aceptarlas para la sociedad, celebrar
contratos de cesión y otros sobre bienes y derechos de
cualquier clase, sean reales o personales; 8) Renunciar
a acciones o derechos; convenir novaciones; dar o recibir
en pago, transigir toda clase de derechos o negocios;
desahuciar, prorrogar, terminar, anular, modificar,
posponer, rescindir, resolver, desistirse de contratos y
derechos de cualquiera naturaleza y otorgar a los
árbitros facultades de arbitradores; t) Celebrar
contratos de sociedad de cualquier tipo de asociaciones
o Cuentas en participación, de cooperativas, de
sociedades en comandita, sean simples o por acciones,
modificar, ¡prorrogar y desahuciar estos contratos,
designar o concurrir a la designación del gerente de
ellas y/o tomar parte en la administración de sociedades,
asociaciones o Cooperativas, en representación de la
sociedad, asistir a juntas de socios cooperados oO
accionistas y tomar parte en ellas, con derecho a voz y
a voto; representando a la sociedad, abrir agencias o
sucursales en el país o en el extranjero; u) Conferir
poderes y mandatos generales y/o especiales; v) En el
orden judicial, representarán a la sociedad con las
facultades contenidas en ambos incisos del artículo
séptimo del Código de Procedimiento Civil, las cuales se
dan por expresa e íntegramente reproducidas, una a una,
pudiendo desistirse en primera instancia de la acción
deducida, renunciar los recursos y/o términos legales,

7
aceptar la demanda contraria, transigir, comprometer,
otorgar a los árbitros la calidad de arbitradores,
aprobar convenios y percibir; w) Ante el Servicio de
Impuestos Internos, solicitar el timbraje de facturas,
boletas, guías de despacho, notas de crédito y débito y
toda clase de documentos tributarios y contables; Y, X)
En general, celebrar todos los actos y demás contratos
que sean necesarios o que se estime adecuados o
convenientes para el mejor desempeño de sus funciones o
para los intereses de la sociedad. La totalidad de las
facultades de administración o parte de ellas, podrán
delegarse en uno de los socios o en un tercero, mediante
escritura pública de cuyo contenido deberá tomarse nota
al margen de la inscripción del extracto, en el Registro
de Comercio * del Conservador de Bienes Raíces
correspondiente. QUINTO: El capital social es la suma
de CINCUENTA MILLONES DE PESOS que los socios aportan en
la siguiente proporción: a) don Marcelo Isuani
Larruy, veinticinco millones de pesos, equivalentes a un
cincuenta por ciento de la sociedad, enterando en este
acto cinco millones de pesos, en dinero en efectivo a la
Caja social; y, b) doña Cecilia Ana María Soto Oyarzún,
veinticinco millones de pesos, equivalentes a un
cincuenta por ciento de la sociedad, enterando en este
acto cinco millones de pesos, en efectivo a la caja
social, los saldos se irán integrando a la caja social en
la medida que las necesidades sociales lo requieran y en
un plazo no mayor a tres años, a contar de esta fecha.
SEXTO: Las utilidades y eventuales pérdidas se

repartirán entre los socios en la proporción de sus
8
UNDECIMA NOTARIA
ALVARO BIANCHI ROSAS CLOS

Dr. Sótero del Río 322 |
SANTIAGO DE CHILE A á

NOTARIO
PUBLICO |"

aportes al capital social. SEPTIMO: Los socios tendrán
derecho a retirar, a cuenta de utilidades, las cantidades
que de común acuerdo determinen. OCTAVO: Los socios
limitan su RESPONSABILIDAD hasta la concurrencia del
monto de sus respectivos aportes. NOVENO: La sociedad
comenzará a regir a contar de esta fecha y tendrá una
duración de cinco años, prorrogable por períodos iguales
y sucesivos de tres años, si ninguno de los socios
manifestare su intención de ponerle término al final del
período que estuviere en curso, mediante escritura
pública que se subinscribira al margen de la inscripción
social, con una anticipación de a lo menos seis meses
antes del fin del respectivo período. DECIMO: En caso
de fallecimiento de alguno de los socios, la sociedad
continuara con el socio sobreviviente y con los herederos
del socio fallecido, quienes designarán un mandatario
común para actuar ante la sociedad. UNDECIMO: Cualquier
dificultad que se suscite entre los socios en relación a
este Contrato co con motivo de su aplicación,
interpretación, cumplimiento o incumplimiento, o de la
disolución anticipada o no de la sociedad, será resuelta
por la Justicia Ordinaria chilena, en carácter de árbitro
arbitrador en cuanto al procedimiento y fallo, sin que
las partes puedan interponer recurso alguno. DUODECIMO:
Si uno de los socios decide retirarse de la sociedad y
vender los derechos sociales, deberá — ofrecerlos
prioritariamente a sus consocios, por escrito y con
treinta días de anticipación. Si estos no manifiestan su

voluntad de adquirir tales derechos sociales o designar

una persona al efecto, el socio saliente queda en
libertad de ofrecerlos a una tercera persona en el mismo
precio ofrecido a los consocios no pudiendo ser inferior.
DECIMO TERCERO: La sociedad tendrá como domicilio la
ciudad de Santiago, sin perjuicio de las sucursales o
agencias que establezca dentro del País como en el
extranjero. DECIMO CUARTO: SE FACULTA AL PORTADOR de
copia autorizada de la presente escritura o de su
extracto, para que requiera las anotaciones,
inscripciones o subinscripciones que sean de rigor. LA
SEPARACION DE BIENES DE DOÑA CECILIA ANA MARIA SsoTO
OYARZUN se acredita como sigue: "REPUBLICA DE CHILE.
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION. CERTIFICADO
DE MATRIMONIO. Circunscripción: La Reina. Número
inscripción: seiscientos noventa y dos. Año: mil
novecientos noventa. Nombre del Marido: Marcelo Gustavo
Isuani Larruy. R.U.N.: diez millones setecientos
sesenta y tres mil setecientos setenta y siete - K. Fecha
nacimiento: veintiocho de Julio de mil novecientos
sesenta y siete. Nombre de la Mujer: Cecilia Ana María
Soto Oyarzún. R.U.N.: diez millones novecientos treinta
y ocho mil seiscientos noventa y cinco - dos. Fecha
nacimiento: veinte de Diciembre de mil novecientos
sesenta y siete. Fecha Celebración: diecinueve de
Octubre de mil novecientos noventa a las diez horas
cuarenta y cinco minutos. En el acto del matrimonio los
contrayentes pactaron separación total de bienes. Hay
firma: Alfonso Oliva Novoa. Oficina Internet. Hay
timbre." CONFORME. Se deja constancia que la presente
escritura ha sido extendida conforme a la minuta

redactada por el abogado don León Derezunsky Finkelstein.
10
UNDECIMA NOTARIA

ALVARO BIANCHI ROSAS 01505
O DE CNE Unicas A ONMAO

En comprobante previa lectura, firman los comparecientes
el presente instrumento público. Se da copia. Doy fe.
Marcelo Isuani Uarruy. Cecilia Ana María Soto Oyarzún.

A. BIANCHI R. NOTARIO PUBLICO.

CONFORME CON SU ORIGINAL. Santiago, ocho/de Enero de
A 0

A eS

dos mil diez.

as y

| 28 0CT 2
: SUSA A BELMONTE UIRRE

NOTARIO PUBLI
__11* NOTARÍA DE SANTIAGO

11
INUTILIZADA
RT. 404 INCISO 32

ODIGO ORGA

DE TRIBLEHA

E
¿ 42 a
Po
y A
A yo
OS
y . “ mo z
a dea,
, A
4
MES