INA-Inadmisibilidad

Texto completo

000126

Santiago, veinte de octubre de dos mil diecisiete.

Proveyendo a fojas 110: a lo principal, téngase
presente; al primer otrosí, estese a lo que se resolverá;
al segundo otrosí, ténganse por acompañados.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

1%. Que, con fecha 18 de agosto de 2017, Goycoolea
Figueroa Hermanos Limitada, ha requerido la declaración
de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo
171, inciso cuarto, del Código Tributario, para que surta
efectos en el proceso 10.502-2011 Vitacura, de la
Tesorería General de la República, Santiago Oriente, que
actualmente sustancia la Corte de Apelaciones de
Santiago, bajo el Rol N” 9645-2017 ;

2? Que, por resolución de fojas 62, esta Sala
admitió a tramitación el requerimiento deducido. En la
misma oportunidad, suspendió el procedimiento en que
incidiría la inaplicabilidad materia de autos y, para
pronunciarse sobre la admisibilidad del requerimiento,
confirió traslado por 10 días a las partes de la gestión
judicial aludida Y, asimismo, requirió que la
magistratura competente enviara copia de las piezas
principales de los autos citados precedentemente;

3%. Que, teniendo en consideración el mérito del
proceso y los antecedentes que obran en autos, esta Sala
ha llegado a la convicción de que no concurren los
presupuestos constitucionales y legales para que la
acción deducida pueda ser declarada admisible, toda vez
que, tal como se explicitará en las motivaciones
siguientes, el requerimiento no se encuentra
razonablemente fundado, configurándose de esta manera la
causal de inadmisibilidad contemplada en el artículo 84
de la Ley N* 17.997;

4%. Que, en efecto, atendidas las argumentaciones
efectuadas en el libelo de fojas 1, como también en
estrados, en audiencia de admisibilidad decretada a fojas
106 y celebrada con fecha 11 de octubre, esta Sala ha
constatado que se presenta una falta de coherencia en las
motivaciones de los reproches de inconstitucionalidad
efectuados, toda vez que las alegaciones presentadas son
discordantes si se atiende a las particularidades del
caso concreto, al realizarse impugnaciones en las
distintas fases procesales de una misma gestión
pendiente;

5%. Que lo anterior, no hace ¡inteligible el
conflicto que se presenta a esta Magistratura, cuestión
que, como ha señalado en ocasiones anteriores, supone una
fundamentación no razonable que conlleva la declaración
de inadmisibilidad del requerimiento.

Y ¡TENIENDO PRESENTE lo establecido en el artículo
93, inciso primero, N* 6%, e inciso decimoprimero, de la
Constitución Política y en el N” 6” del artículo 84 y
demás normas pertinentes de la Ley N* 17.997, Orgánica
Constitucional del Tribunal Constitucional,

SE RESUELVE:

Que se declara inadmisible el
interpuesto en lo principal de fojas uno.

Déjese sin efecto la suspensión de la

requerimiento

gestión
judicial pendiente decretada en estos autos.
Redactaron la sentencia los Ministros que la
suscriben.
Notifíquese.
Archívese.

Rol N*” 3784-17-INA.

VÁSQUEZ

nunciada por la Primera Sala del Excmo. Tribunal
Cónstitucional, integrada por su Presidenta, Ministra
señora Marisol Peña Torres, y los Ministros señores
Domingo Hernández Emparanza, Nelson Pozo Silva y José
Ignacio Vásquez Márquez.

Autoriza el Señor Secretario.

0127
Notificaciones del Tribunal Constitucional

De: tribunalconstitucional.cl <seguimientoOtcchile.cl>

Enviado el: lunes, 23 de octubre de 2017 10:32

Para: clamoliatteQ halperndelafuente.com; CECILTA.LAMOLIATTEOGMAIL.COM
Asunto: Notificacion Rol 3784-17

Datos adjuntos: 3711_1.pdf

Sra. Vicente de la Fuente Montané, Jorge Martínez Aldunate y Sra.
Cecilia Lamoliatte Vargas:

Adjunto remito a usted resolución dictada por la Primera Saal de este
Tribunal en el proceso Rol N* 3784-17, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Goycoolea
Figueroa Hermanos Ltda. respecto del inciso cuarto del artículo 171 del
Código Tributario, en los autos sobre cobro de impuesto territorial que
se siguen ante la Tesorería General de la República Santiago oriente,
bajo el expediente administrativo N” 10502-2011 Vitacura, en actual
conocimiento de la Corte de Apelaciones de Santiago, por recurso de
hecho, caratulados “Goycolea Figueroa Hermanos Limitada con
Tesorería General de La República”, bajo el Rol N* 9645-2017.

Atentamente,

Secretario Abogado

secretario(Mtcchile.cl

Tribunal Constitucional
Huerfanos 1234, Santiago - Chile

000128:

disk recirlicho

m.S.a,

Santiago, 23 de octubre de 2017

Señores

Julio Covarrubias Vásquez

Paulo Cerpa Opazo

TESORERÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Teatinos 28, oficina 303

Santiago

Remito a Uds. copia de la resolución dictada por la Primera Sala de
esta Magistratura, en el proceso Rol N* 3784-17-INA, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Goycoolea Figueroa Hermanos
Ltda. respecto del inciso cuarto del artículo 171 del Código Tributario, en los autos sobre
cobro de impuesto territorial que se siguen ante la Tesorería General de la República
Santiago oriente, bajo el expediente administrativo N* 10502-2011 Vitacura, en actual
conocimiento de la Corte de Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, caratulados
“Goycolea Figueroa Hermanos Limitada con Tesorería General de La República”, bajo el
Rol N* 9645-2017. :

Saluda atentamente a Uds.

Oficial Primero Abogado

Buérlanos N" 1234 « Santiago de Chile « Teléfonos (56-2) 27219200 - 27219214 « secretario Otechile.ol « www.tribunalconstitucional.el

Notificaciones del Tribunal Constitucional 3 preinlirmatre

AA A ds A ós
De: Notificaciones del Tribunal Constitucional <notificacionesEtcchile.cl>
Enviado el: lunes, 23 de octubre de 2017 10:37
Para: 'ca_santiagoO pjud.cl'; '"squilodranO pjud.cl'; smasonOpjud.cl; fcornejoO pjud.cl
cc: notificaciones. tcOgmail.com; 'Oscar Fuentes” (ofuentesGtcchile.cl); "Marco Ortúzar"

(mortuzarOtcchile.cl); Rodrigo Pica F.' (rpicaGtcchile.cl); nduranOtcchile.cl

Asunto: Comunica inadmisibilidad y alzamiento de suspensión
Datos adjuntos: Inadmisibilidad.pdf
Señora
Sonia Quilodran Le-Bert
Secretaria

Secretaría Civil
Corte Apelaciones de Santiago

En el marco del Convenio de comunicación Corte Apelaciones de Santiago — Tribunal
Constitucional, vengo comunicar y remitir adjunta resolución dictada por la Primera Sala de esta
Magistratura que declara inadmisible el proceso Rol N* 3784-17 INA sobre requerimiento de
inconstitucionalidad presentado por Goycoolea Figueroa Hermanos Ltda. respecto del inciso cuarto
del artículo 171 del Código Tributario, y deja sin efecto la orden de suspensión de los autos
sobre cobro de impuesto territorial que se siguen ante la Tesorería General de la República
Santiago oriente, bajo el expediente administrativo N” 10564-2013 Vitacura, en actual
conocimiento de esa Corte de Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, caratulados
“Goycolea Figueroa Hermanos Limitada con Tesorería General de La República”, bajo el Rol
N* 9645-2017. Adjunto requerimiento de fojas 1.

Asimismo, ordena se sirva remitir copia autorizada de las piezas principales de dicho
proceso. Para su conocimiento y fines pertinentes.

Atentamente,

Mónica Sánchez Abarca
Oficial Primero
Abogado
Tribunal Constitucional
TILDA2A TOLQUoD