TC Rol 3815

Texto completo

Santiago, tres de octubre de dos mil diecisiete.

Proveyendo a fojas A fojas 61, a lo principal y
segundo otrosí, téngase presente, y al primer otrosí,
téngase por acompañado el documento.

A fojas 90, téngase por evacuado el traslado.

A fojas 106, agréguese a los autos el oficio
remitido.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

1%. Que, por resolución de 7 de septiembre de 2017,
esta Sala admitió a tramitación el requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad deducido en
autos por Berta Juarez Traslaviña respecto del artículo
472 del Código de Procedimiento Civil, en los autos
ejecutivos Rol NO 3370-2014, caratulados “Emprender
Capital SPA con Constructora Berta Juárez y Compañía
Limitada”, del 13% Juzgado de Letras en lo Civil de
Santiago, en actual conocimiento de la Corte de
Apelaciones de Santiago, por recurso de apelación de
incidente, bajo el Rol N9 Civil-5959-2017;

2%. Que, en la misma resolución referida y para
resolver la admisibilidad, la Sala confirió traslado por
el término de 10 días a las demás partes en la gestión
sublite, traslados que fueron oportunamente evacuados por
Emprender Capital Servicios Financieros S.A.;

3”. Que el artículo 93, inciso decimoprimero de la
Constitución, dispone que “corresponderá a cualquiera de
las salas del Tribunal declarar, sin ulterior recurso, la
admisibilidad de la cuestión siempre que verifique (...)
que la aplicación del precepto legal impugnado pueda
resultar decisivo en la resolución de un asunto (..) y se
cumplan los demás requisitos que establezca la ley”.

Por su parte, el artículo 84 de la Ley Orgánica
Constitucional de esta Magistratura establece que
“procederá declarar la inadmisibilidad [del
requerimiento] en los siguientes casos: (..) 5. Cuando de
los antecedentes de la gestión pendiente en que se
promueve la cuestión, aparezca que el precepto legal
impugnado no ha de tener aplicación o ella no resultará
decisiva en la resolución del asunto”;

4. Que, conforme al estudio de los antecedentes que
obran en autos, esta Sala concluye que en este caso
000612 d

Notifíquese y comuníquese y archívese.
Rol N* 3815-17-INA.

Sr. Carmona >

Sra. Brahm

ta
Sr. Letelier

=Y

Pronunciada por la Segunda Sala del Excmo.
Constitucional, integrada por su
señor Iván Aróstica Maldonado, y por sus Ministros señor
Carlos Carmona Santander, señora María Luisa Brahm Barril
y señor Cristián Letelier Aguilar.

Autoriza el Secretario del Tr
señor Rodrigo Pica Flores.

LAA

Tribunal
Presidente, Ministro

ibunal Constitucional,
Oscar Fuente:

s Salazar abit des 0

De:
Enviado el:
Para:

Asunto:
Datos adjuntos:

tribunalconstitucional.cl <seguimientoGtcchile.cl>

miércoles, 04 de octubre de 2017 11:00
juanfernandezespejoO gmail.com; PHILLIPEOSOUMASTRE.CL;
LPEREZOABOGADOSPEREZ.CL

Notificacion Rol 3815-17

3503_1.pdf

Señor Juan Christian Fernández Espejo, por la requirente doña
Berta Juárez Traslaviña; Señor Luis Pérez Gajardo en
representación de la sociedad EMPRENDER CAPITAL
SERVICIOS FINANCIEROS SPA:

Adjunto remito a ustedes resolución dictada por la Segunda Sala

de este Tribunal en el proceso Rol N* 3815-17, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Berta Juarez
Traslaviña respecto del artículo 472 del Código de Procedimiento Civil,
en los autos ejecutivos Rol N* 3370-2014, caratulados "Emprender
Capital S.p.A con Constructora Berta Juárez y Compañía Limitada", del
13” Juzgado de Letras Civil de Santiago, en actual conocimiento de la
Corte de Apelaciones de Santiago, por recurso de apelación de
incidente, bajo el Rol N* Civil-5959-2017.

Atentamente,
Secretario Abogado

A O

secretario(Mtcchile.cl

-0006,14
Notificaciones del Tribunal Constitucional : atacado pala:

De: Notificaciones del Tribunal Constitucional <notificacionesOtcchile.cl>

Enviado el: miércoles, 04 de octubre de 2017 11:20

Para: 'ca_santiagoO pjud.cl'; 'squilodranO pjud.cl'; smasonOpjud.cl; fcornejoO pjud.cl
cc: notificaciones.tcOgmail.com; 'Oscar Fuentes' (ofuentesOtcchile.cl); Marco Ortúzar"

(mortuzarOtcchile.cl); 'Rodrigo Pica F.' (rpicaGtcchile.cl); "Sebastián López M.'
(slopezOtcchile.cl)

Asunto: Comunica inadmisibilidad
Datos adjuntos: Inadmisibilidad.pdf
Señora

Sonia Quilodran Le-Bert

Secretaria

Secretaría Civil
Corte Apelaciones de Santiago

En el marco del Convenio de comunicación Corte Apelaciones de Santiago — Tribunal
Constitucional, vengo comunicar y remitir adjunta resolución dictada por la Segunda Sala de esta
Magistratura que declara inadmsible el proceso Rol N” 3815-17 INA sobre requerimiento de
inconstitucionalidad presentado por Berta Juarez Traslaviña respecto del articulo 472 del Código
de Procedimiento Civil, en los autos ejecutivos Rol N* 3370-2014, caratulados “Emprender Capital
S.p.A con Constructora Berta Juárez y Compañía Limitada”, del 13? Juzgado de Letras Civil de
Santiago, en actual conocimiento de sea Corte de Apelaciones de Santiago, por recurso de
apelación de incidente, bajo el Rol N* Civil-5959-2017.

Para su conocimiento y fines pertinentes.

Atentamente,

ÓN di A
AZ Mónica Sánchez Abarca
> al Primero

l | Abogado
po Tribunal Constitucional
EME 7219224-7219200

Notificaciones del Tribunal Constitucional Lies Yulrmee

De: Notificaciones del Tribunal Constitucional <notificacionesOtcchile.cl>

Enviado el: miércoles, 04 de octubre de 2017 11:21

Para: 'jesantiago130 pjud.cl'; 'reaguirre pjud.cl'

Cc: 'Oscar Fuentes' (ofuentesftcchile.cl); Marco Ortúzar' (mortuzarOtcchile.cl); 'Rodrigo

Pica F.' (rpicaQtcchile.cl); Sebastián López M.' (slopezEtcchile.cl); Mónica Sánchez
(msanchezOtcchile.cl)

Asunto: Comunica inadmisibilidad
Datos adjuntos: Inadmisibilidad.pdf
Señor

Rubén Aguirre Guevara

Administrador

13* Juzgado de Letras Civil de Santiago

Junto con saludarlo, vengo comunicar y remitir adjunta resolución dictada por la Segunda
Sala de esta Magistratura que declara inadmisible el proceso Rol N* 3815-17 INA sobre
requerimiento de inconstitucionalidad presentado por Berta Juarez Traslaviña respecto del artículo
472 del Código de Procedimiento Civil, en los autos ejecutivos Rol N* 3370-2014, caratulados
“Emprender Capital S.p.A con Constructora Berta Juárez y Compañía Limitada”, seguido ante ese
13” Juzgado de Letras Civil de Santiago, en actual conocimiento de la Corte de Apelaciones de
Santiago, por recurso de apelación de incidente, bajo el Rol N* Civil-5959-2017.

Para su conocimiento y fines pertinentes.

Atentamente,

a

AS Mónica Sánchez Abarca
; E Oficial Primero
E Y Abogado
s > Tribunal Constitucional
ELE 7219224-7219200

y