TC Rol 4325

Texto completo

000134

Santiago, catorce de marzo de dos mil dieciocho.

A fojas 130, a lo principal, téngase como parte; al
primer otrosí, téngase por evacuado el traslado; al
segundo otrosí, téngase presente.

VISTOS
Y CONSIDERANDO:

1%. Que, según lo dispone el artículo 93, inciso
primero, N?2 12, de la Constitución Política, es
atribución de este Tribunal “resolver las contiendas de
competencia que se susciten entre las autoridades
políticas o administrativas y los tribunales de justicia,
que no correspondan al Senado”;

2%. Que, mediante oficio N” 36.148-2017, de fecha 20
de octubre de 2017, el Fiscal Adjunto Jefe de la Fiscalía
Local de Concepción, del Ministerio Público, remitió al
juez de turno de los Juzgados de Policía Local de la
misma comuna, copia de la carpeta investigativa seguida
bajo el Ruc 1710030200-4, para que, respecto de los
hechos que en él se contienen, conozca y juzgue los
mismos, en el ámbito de su competencia;

3%. Que, según consta a fojas 1 de estos autos,
mediante auto de fecha 25 de enero de 2018, el Primer
Juzgado de Policía Local de Concepción se declaró
incompetente para conocer y resolver, teniendo presente
lo dispuesto en los artículos 1” de la Ley N” 19.640,
Orgánica Constitucional del Ministerio Público, 178 de la
Ley N”* 18.290, de Tránsito; y, 67 de la Ley N” 15.231, de
Procedimientos ante los Juzgados de Policía Local;
señalando que se debe tener por trabada contienda de
competencia, motivo por el cual remitió los antecedentes
directamente a esta Magistratura constitucional;

4%. Que, de esta manera, el Primer Juzgado de Policía
Local de Concepción resolvió requerir a este Tribunal,
remitiendo auto motivado de 25 de enero de 2018, por el
cual envía los antecedentes de la causa, correspondiente
al ingreso N* 16.515-2017-P del Juzgado de Policía Local

dicto frsioda ¡muela
requirente, con el objeto de que esta Magistratura dirima
la contienda de competencia trabada entre éste último
tribunal y el Ministerio Público;

5%. Que, a fojas 125, el Presidente del Tribunal
ordenó dar cuenta de la presente causa en la Primera
Sala, que la tuvo por interpuesta con fecha 31 de enero
de 2018, conforme rola a fojas 126, confiriendo traslado
al Ministerio Público;

6”. Que, en presentación de fojas 130, de fecha 9 de
febrero de 2018, Jorge Abbott Charme, Fiscal Nacional, ha
expuesto a este Tribunal que los hechos materia de la
investigación se encuentran actualmente sobreseídos, de
conformidad a lo dispuesto en el artículo 250, literal a)
del Código Procesal Penal, encontrándose, por ello,
terminada la causa con autoridad de cosa juzgada, en lo
que respecta al ámbito penal, cuestión que, revisado el
expediente remitido por el Primer Juzgado de policía
Local de Concepción, consta en acta de audiencia
celebrada con fecha 12 de septiembre de 2017 ante el
Juzgado de Garantía de la misma ciudad, rolante a fojas
27 de estos autos;

7%. Que, en estas circunstancias, debe concluirse
que, por ahora, no existe contienda de competencia entre
el Primer Juzgado de Policía Local de Concepción y el
Ministerio Público que esta Magistratura pueda dirimir,
en tanto los hechos en sede penal de la investigación se
encuentran, conforme se expuso, sobreseídos
definitivamente.

Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en el artículo 93,
inciso primero, N* 12, e inciso decimoséptimo, de la
Constitución Política de la República y 112 y siguientes
de la Ley N” 17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal
Constitucional,

SE RESUELVE :

No existiendo contienda de competencia entre el
Primer Juzgado de Policía Local de Concepción y el
Ministerio Público, comuníquese la presente resolución al
aludido Juzgado, .oficiándose al efecto.
Hecho, archívese.

Rol N” 4325-18-cco.

SR. ROMERO

, i
/

SR VÁSQUEZ

Pronunciada por la Primera Sala del Excmo. Tribunal
Constitucional, integrada por su Presidenta, Ministra
señora Marisol Peña Torres, y los Ministros señores

Domingo Hernández Emparanza, Juan José Romero Guzmán y
Nelson Pozo Silva.

Autoriza el Secretario del Tribu

nal Constitucional,
señor Rodrigo Pica Flores.

0001536

Santiago, 16 de marzo de 2018.

OFICIO N* 576-2018

Remite resolución.

SEÑOR JUEZ PRIMER JUZGADO POLICIA
LOCAL DE CONCEPCION:

Remito a US. copia de la resolución dictada por la Primera Sala de
esta Magistratura con fecha 14 de marzo de 2018, en el proceso Rol N” 4,325-18-CCO,
sobre Contienda de Competencia suscitada entre ese Primer Juzgado de Policía Local de
Concepción y la Fiscalía Local de esa misma ciudad del Ministerio Público, en los autos
seguidos en su judicatura bajo el Rol N” 16.515-2017-P, con el objeto de que esta
Magistratura dirima la contienda de competencia que promueve dicho juzgado con la

Fiscalía Local de Concepción, a los efectos que indica.

Dios guarde a US.

Seo

. AAN
Presidente ¿CONS po
O
A

AAA

RODRIGO PICA FLORES

Secretario

SEÑOR JUEZ TITULAR PRIMER JUZGADO
POLICIA LOCAL DE CONCEPCION

DON FERNANDO BARJA ESPINOZA
TRINITARIAS 180, 1? PISO

CONCEPCION.-

Entregado a Correos Chile. Santiago, 16 de marzo de 2018.