TC Rol 4811

Texto completo

000247 , .
doreta coord yal

Santiago, dieciocho de octubre de dos mil dieciocho.

VISTOS Y
CONSIDERANDO:

1%. Que, la parte requirente ha solicitado a esta Magistratura Constitucional
que se tenga a su parte por desistida de la acción de inaplicabilidad deducida;

2%. Que a los efectos previstos en el inciso tercero del artículo 46 de la Ley NS
17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal Constitucional, el Tribunal confirió
traslado a las demás partes y a los órganos constitucionales, y

3”. Oue, no se evacuaron presentaciones a dicho respecto.

Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto por el artículo 46 de la Ley Orgánica
de esta Magistratura,

SE RESUELVE:

1%. Ha lugar a la solicitud de fojas 234. Téngase a la parte requirente
por desistida y, en consecuencia, por terminado el presente proceso
constitucional.

2%. Álcese la suspensión del procedimiento decretada en autos.

Oficiese.

/

“0 Notifíquese y comuníquese.
Archívese.

Rol N* 4812-18-INA.

Z aw

( SR. ARÓSTICA
SRÍGA
Fw? La,

SRA. BRAHM

SR. LETELIER J

». Za bre
SRA. SILVA

Pronunciada por el Excmo. Tribunal Constitucional, integrado por su
Presidente, Ministro señor Iván Aróstica Maldonado y los Ministros señor Gonzalo
García Pino, señora María Luisa Brahm Barril, señores Cristián Letelier Aguilar,
Nelson Pozo Silva y José Ignacio Vásquez Márquez, señora María Pía Silva Gallinato
y señor Miguel Ángel Fernández González.

Autoriza la Secretaria (S) del Tribunal Constitucional, señora Mónica
Sánchez Abarca.

O
009248

Notificaciones Tribunal Constitucional porta 7 A

De: Notificaciones Tribunal Constitucional <notificacionesEtcchile.cl>

Enviado el: viernes, 19 de octubre de 2018 9:34

Para: "Notificaciones Tribunal Constitucional'; 'ca_talcaQpjud.cl'; "Gonzalo Perez Correa"

CC: notificacionesOtcchile.cl; msanchezEtcchile.cl; ofuentesOtcchile.cl: mortuzarOtcchile.cl;
ncortesOVtcchile.cl

Asunto: Comunica resolución. -Álcese la suspensión del procedimiento decretda en autos.

Datos adjuntos: Resolución..pdf

Estimado

Señor

Gonzalo Pérez Correa

Secretario

Corte de Apelaciones de Talca

Conjuntamente con saludar, vengo en remitir adjunta resolución dictada esta
Magistratura en el proceso Rol N* 4811-18, sobre requerimiento de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad presentado por la Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado presentada

“”convencionalmente por Samuel Soto Bustos respecto del artículo 495, inciso final, del
“Código del Trabajo y del artículo 4”, inciso primero, de la Ley N* 19.886, en los autos
RIT T-154-4-0073306-6, caratulados “Valenzuela con Sociedad Pro Ayuda del Niño
Lisiado”, seguidos ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Talca, -en actual
conocimiento de esa Corte de Apelaciones de Talca por recurso de nulidad bajo el Rol
N” 160-2018 (Laboral-Cobranza), para su conocimiento y fines pertinentes.

Atentamente,

Oscar Fuentes Salazar
¿ Oficial Segundo

4 Tribunal Constitucional
Fono: (56-2) 272 19 223
Huérfanos N2 1234
Santiago — Chile

000249
Oscar Fuentes Salazar : eta e,

9

Sm

De: tribunalconstitucional.cl <seguimientoEtcchile.cl>
Enviado el: viernes, 19 de octubre de 2018 9:36

Para: ssoto(9psuabogados.cl; hordenesOpsuabogados.cl
Asunto: Notificacion Rol 4811-18

Datos adjuntos: 8350_1.pdf

Señor Samuel Soto Bustos y don Héctor Órdenes Carvajal, por
sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado:

Adjunto remito a ustedes, resolución dictada por este Tribunal en el
proceso Rol N* 4811-18, sobre requerimiento de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad respecto del artículo 495, inciso final, del Código
de Trabjo y artículo 4, inciso primero, de la Ley N* 19.886, en los autos
RIT T-154-2017, RUC 17-4-0073306-6, caratulados “Valenzuela con
Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado”, seguidos ante el Juzgado de
Letras del Trabajo de Talca, en actual conocimiento de la Corte de
Apelaciones, por recurso de nulidad, bajo el Rol 160-2013 (Laboral-
Cobranza).

Atentamente,

Secretaria Abogada (S)

secretaria(Mtcchile.cl

Tribunal Constitucional
Huerfanos 1234, Santiago - Chile
1 SE

Santiago, 18 de octubre de 2018.

Señor

Enrique Alejandro Castro Abarca y
Señora Rocío Jiménez Parot

Calle 2 Oriente N* 1665

TALCA.-

Remito a ustedes, copia de la resolución dictada por esta
Magistratura con fecha 18 de octubre de 2018, en el proceso Rol N* 4.811-18-INA, sobre
requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Sociedad Pro
Ayuda del Niño Lisiado, representada convencionalmente por Samuel Soto Bustos respecto
del artículo 495, inciso final, del Código del Trabajo y artículo 4, inciso primero, de la Ley
N* 19.886, en los autos RIT T-154-2017, RUC N* 17-4-0073306-6, caratulados
“Valenzuela con Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado” seguidos ante el Juzgado de Letras
del Trabajo de Talca, en actual conocimiento de la Corte de Apelaciones de Talca, por

recurso de nulidad, bajo el Rol N? 160-2018 (Laboral-Cobranza), a los efectos que indica,

Saluda atentamente a Uds.

Mónica Sánchez Abarc:

Secretaria (S)

Entregado a Correos Chile. Santiago, 19 de octubre de 2018.

Huérlanos N* 1234 « Sautiago de Chile » Teléonos (56-2) 27219200 - 27219214 « secretario (Qtodlile.cl » vww.tnbunalconstitucional.el
0900251

Santiago, 18 de octubre de 2013.

o.£.s.

Señor

Guillermo Valenzuela Rivera
Calle 26 Sur, 4 Poniente B N* 0977
TALCA.-

Remito a usted, copia de la resolución dictada por esta Magistratura
pan con fecha 18 de octubre de 2018, en el proceso Rol N? 4,811-18-INA, sobre requerimiento
de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Sociedad Pro Ayuda del Niño
Lisiado, representada convencionalmente por Samuel Soto Bustos respecto del artículo 495,
inciso final, del Código del Trabajo y artículo 4, inciso primero, de la Ley N* 19.886, en los
autos RIT T-154-2017, RUC N* 17-4-0073306-6, caratulados “Valenzuela con Sociedad
Pro Ayuda del Nifío Lisiado” seguidos ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Talca, en
actual conocimiento de la Corte de Apelaciones de Talca, por recurso de nulidad, bajo el
Rol N* 1 60-2018 (Laboral-Cobranza), a los efectos que indica.

Saluda atentamente a Ud.

y A 4
o AA
ra
> Mónica Sánchez Abarca
Secretaria (S)

Entregado a Correos Chile. Santiago, 19 de octubre de 2018.

Huérfanos N” 1234 » Santiago de Chile » Teléfonos (56-2) 27219200 - 27219214 « secretario (Dtcchile.cl . www.tribunalconstitucional.cl
000252
Santiago, 18 de octubre de 2018.

OFICIO N” 2902-2018

Remite resolución.

EXCELENTISIMO SEÑOR
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA:

Remito a V. E. copia de la resolución dictada por esta
Magistratura con fecha 18 de octubre de 2018, en el proceso Rol N? 4.811-18-INA, sobre
requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Sociedad Pro
Ayuda del Niño Lisiado, presentada convencionalmente por Samuel Soto Bustos respecto
del artículo 495, inciso final, del Código del Trabajo y artículo 4, inciso primero, de la Ley
N? 19.886, en los autos RIT T-154-2017, RUC N* 17-4-0073306-6, caratulados
“Valenzuela con Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado” seguidos ante el Juzgado de Letras
del Trabajo de Talca, en actual conocimiento de la Corte de Apelaciones de Talca, por

recurso de nulidad, bajo el Rol N? 160-2018 (Laboral-Cobranza), a los efectos que indica.

Dios guarde a V, E.

'OSTICA MALDONADO

Presidente LK

— mn
MONICA SANCHEZ ABARCA

Secretaria (S)

AS. E.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
DON SEBASTIAN PIÑERA ECHENIQUE
PALACIO DE LA MONEDA
PRESENTE.-

100293

o.f.s.
Santiago, 18 de octubre de 2018.
OFICIO N? 2903-2018
Remite resolución.
EXCELENTISIMO SEÑOR

PRESIDENTE DEL H. SENADO:

Remito a V. E. copia de la resolución dictada por esta
Magistratura con fecha 18 de octubre de 2018, en el proceso Rol N* 4.811-18-INA, sobre
requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Sociedad Pro
Ayuda del Niño Lisiado, presentada convencionalmente por Samuel Soto Bustos respecto
del artículo 495, inciso final, del Código del Trabajo y artículo 4, inciso primero, de la Ley
N?* 19.836, en los autos RIT T-154-2017, RUC N* 17-4-0073306-6, caratulados
“Valenzuela con Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado” seguidos ante el Juzgado de Letras
del Trabajo de Talca, en actual conocimiento de la Corte de Apelaciones de Talca, por

recurso de nulidad, bajo el Rol N* 160-2018 (Laboral-Cobranza), a los efectos que indica,

Dios guarde a V. E.

A

'AN AROSTICA A

Presidente

>=
MONICA SANCHEZ ABARCA
Secretaria (S)
SE
AS. E. RO AE

EL PRESIDENTE DEL H. SENADO
DON CARLOS MONTES CISTERNAS
SENADO DE LA REPUBLICA
VALPARAISO.-

19 0CT 2018

090254
Notificaciones Tribunal Constitucional y ) pub

De: Notificaciones Tribunal Constitucional <notificacionesEY*tcchile.cl>

Enviado el: viernes, 19 de octubre de 2018 19:58

Para: 'secretariaWsenado.cl'

CC: 'msanchezOtcchile.cl'; 'ncortesOtcchile.cl'; ofuentesOtcchile.cl; mortuzarOtcchile.cl
Asunto: Desistido,

Datos adjuntos: OFICIO N* 2903-2018..pdf; Resolución..pdf

Señor

Mario Labbé Araneda

Secretario

Senado

Junto con saludarlo, y sin perjuicio que la actuación a la que alude este mail ha
sido enviada, mediante Oficio N* 2903-2018 vengo comunicar y remitir adjunta resolución,
dictada por esta Magistratura, en el proceso Rol N* 4.811-18-INA, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Sociedad Pro Ayuda del Niño
Lisiado, representada convencionalmente por Samuel Soto Bustos respecto del artículo
495, inciso final, del Código del Trabajo y artículo 4, inciso primero, de la Ley N* 19.886, en
los autos RIT T-154-2017, RUC N* 17-4-0073306-6, caratulados “Valenzuela con Sociedad
Pro Ayuda del Niño Lisiado” seguidos ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Talca, en
actual conocimiento de la Corte de Apelaciones de Talca, por recurso de nulidad, bajo el

Rol N* 160-2018 (Laboral-Cobranza), a los efectos que indica.

Atentamente,

Mónica Sánchez Ábarea
Secretaria Abogada (5)
Tabunal Constitucional

(56-2 27219224 - 27219214

dE
Notificaciones Tribunal Constitucional y ; MAMA

De: Notificaciones Tribunal Constitucional <notificacionesEtcchile.cl>

Enviado el: viernes, 19 de octubre de 2018 19:06

Para: *tc_camaraO congreso.cl'; 'mlanderosOcongreso.cl'; 'smokOcongreso.cl';
'mrtamosfcongreso.cl'

CC: 'ncortesGtcchile.cl'; 'notificaciones.tcOgmail.com'; ofuentesOtcchile.cl;
mortuzarOtcchile.cl; msanchezOtcchile.cl

Asunto: Desistido,

Datos adjuntos: Resolución..pdf

Señor

Miguel Landeros Perkic

Secretario

Cámara de Diputados

PRESENTE.-

En el marco del Convenio de comunicación Cámara de Diputados — Tribunal
Constitucional, vengo en remitir adjunta resolución dictada por esta Magistratura en el
Rol N” 4.811-18-INA, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad

presentado por la Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado, representada convencionalmente
por Samuel Soto Bustos respecto del artículo 495, inciso final, del Código del Trabajo y
artículo 4, inciso primero, de la Ley N” 19.886, en los autos RIT T-154-2017, RUC N” 17-4-
0073306-6, caratulados “Valenzuela con Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado” seguidos
ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Talca, en actual conocimiento de la Corte de

Apelaciones de Talca, por recurso de nulidad, bajo el Rol N” 160-2018 (Laboral-Cobranza),

a los efectos que indica.

Atentamente,

Mónica Sánchez Abarca
Secretaria Abogada (S)
Tribunal Constetucional

(56-2) 27219224 - 27219214