TC Rol 5604

Texto completo

001072
mot sta dez

Santiago, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho,

A fojas 985, a lo principal, téngase como parte; al primer otrosí, téngase por
acompañado; al segundo otrosí, como se pide.

A fojas 987, a lo principal, téngase como parte; al primer otrosí, téngase por
evacuado el traslado; al segundo otrosí, téngase presente.

A fojas 997, a lo principal, téngase como parte; al primer otrosí, téngase por
evacuado el traslado; al segundo y tercer otrosies, téngase presente.

A fojas 1006, téngase presente.
A fojas 1010, ténganse por acompañadas las piezas remitidas.

VISTOS
Y CONSIDERANDO:

1%. Que, con fecha 8 de noviembre de 2018, Jaime Orpis Bouchón, ha
presentado un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad respecto
de las frases “cuando lo interpusiere el ministerio público” y “de acuerdo a lo previsto
en el inciso tercero del artículo precedente”, contenidas en el articulo 277, inciso
segundo, del Código Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 1410025253-9, RIT
N* 8347-2014, seguido ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual
conocimiento de la Corte de Apelaciones de Santiago por recurso de hecho bajo el
Rol N* 6069-2018-Penal;

2%, Que, el señor Presidente del Tribunal Constitucional ordenó que se diera
cuenta del requerimiento de autos ante la Segunda Sala de esta Magistratura, el
que fue acogido a trámite con fecha 13 de noviembre de 2018, a fojas 967;

3”. Que, confiriéndose traslado, fueron evacuadas presentaciones por las
demás partes de la anotada gestión;

42. Que el artículo 93, inciso primero, NO 69, de la Constitución Política de la
República dispone que es atribución del Tribunal Constitucional “resolver, por la
mayoría de sus miembros en ejercicio, la inaplicabilidad de un precepto legal cuya
aplicación en cualquier gestión que se siga ante un tribunal ordinario o especial, resulte
contraria a la Constitución”;

5. Que el artículo 8% de la Ley N* 17.997, Orgánica Constitucional del
Tribunal Constitucional, prescribe, en su letra g) que son atribuciones del Presidente
de esa Magistratura “[d]Jírimir los empates, para cuyo efecto su voto será decisorio,
salvo en fos asuntos a que se refieren los números 6 y 7% del articulo 93 de la
Constitución Política”. Por su parte, el artículo 9% del aludido cuerpo orgánico
constitucional, norma que “f[eJl Ministro que, conforme a lo dispuesto en el artículo de

esta ley, presida la Sala que no integre el Presidente del Tribunal, tendrá respecto a las
sesiones que ella celebre las atribuciones que señala el artículo 8%, en lo que
corresponda”;

6”. Que, llamada la Sala a votar la admisibilidad de la acción de autos, se
obtuvo el siguiente resultado:

Votaron por declarar admisible el libelo de fojas 1, la Presidenta (s) de la
Segunda Sala, Ministra señora María Luisa Brahm Barril y el Ministro señor Cristián
Letelier Aguilar, en razón de que, a su juicio, no concurren las causales que prevé el
artículo 84 de la Ley N* 17.997, Orgánica Constitucional de este Tribunal, lo que
amerita un pronunciamiento de fondo por el Pleno del Tribunal respecto del
conflicto constitucional accionado en autos.

A su turno, estuvieron por declarar inadmisible el requerimiento el Ministro
señor Nelson Pozo Silva y la Ministra señora María Pía Silva Gallinato, dado que
estimaron concurrente la causal prevista en el numeral 6% del artículo 84 del ya
anotado cuerpo legal, esto es, que el libelo adolece de falta de fundamento
plausible. A su juicio no se presenta un conflicto de constitucionalidad que deba ser
sometido a la resolución de este Tribunal, dado que las causales de exclusión de
prueba por impertinencia, esgrimidas por el Juez de Garantía competente, se
aplican también al persecutor penal público para restringir el régimen de apelación;

7”. Que, así, se ha producido empate de votos, con lo cual, atendido el
quórum exigido por la Carta Fundamental para acoger en el fondo el requerimiento
de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, cuestión que con mayor razón se hace
extensivo al examen en sede de admisibilidad y teniendo en cuenta que por
mandato de la letra g) del artículo 8% de la Ley Orgánica Constitucional de este
Tribunal, el voto del Presidente no dirime un empate en estos casos, lo que se hace
extensivo a las facultades del Presidente de Sala en su artículo g”, se tiene
necesariamente por inadmisible el requerimiento, dado que no se ha alcanzado el
quórum necesario para superar el estándar negativo formulado en el artículo 84 de
la Ley N* 17.997, Orgánica Constitucional de esta Magistratura, que exige mayoría
de votos para la declaración de admisibilidad.

Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en el artículo 93, inciso primero, N2
69, e inciso decimoprimero, de la Constitución Política y en los artículos 83, 84 y
demás disposiciones pertinentes de la Ley N* 17.997, Orgánica Constitucional del
Tribunal Constitucional,

SE RESUELVE:

1%, Quese declara inadmisible el requerimiento deducido a fojas 1.
20. Álcese la suspensión del procedimiento decretada en autos,
oficiándose a tal efecto.

El Ministro señor Nelson Pozo Silva previene que, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 37 de la Ley N? 17.997, Orgánica Constitucional de esta
Magistratura, estuvo por llamar a alegar a las partes en torno a la admisibilidad del
libelo deducido, de forma previa a lo que se está resolviendo.

Notifíquese, comuniquese y archívese.

Rol N* 5604-18-INA.

as Lin

SRA. BRAHM

A rex
' SR. LETELIER
». Pa sue)

SRA. SILVA /

Pronunciada por la Segunda Sala del Excmo. Tribunal Constitucional,
integrada por su Presidenta (s), Ministra señora María Luisa Brahm Barril, los
Ministros señores Cristián Letelier Aguilar y Nelson Pozo Silva, y la Ministra señora

María Pía Silva Gallinato.
Autoriza la Secretaria (s) del Tribunal Constitucional, señora Mónica Sánchez

Abarca. DM '

Notificaciones

LOT 4
oral setendo y cubo

De:
Enviado el:
Para:

Asunto:
Datos adjuntos:

tribunalconstitucional.cl <seguimientoGtcchile.cl >

martes, 04 de diciembre de 2018 17:52

sroOcortesyrodriguez.cl; magonzalezQ) perezdonoso.cl: yyevenesOminpublico.cl;
ROWENAPALANECKGCDE.CL .

Notificacion Rol 5604-18

9023_1.paf

Señor Sergio Rodríguez Oro, por el requirente,y, señor Manuel
González Jara, por don Raúl Lobos Torres:

Adjunto remito a ustedes resolución dictada por este Tribunal en el
proceso Rol N” 5604-18, sobre requerimiento de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de
las frases "cuando lo interpusiere el ministerio público" y "de acuerdo a
lo previsto en el inciso tercero del artículo precedente", contenidas en el
artículo 277, inciso segundo, del Código Procesal Penal, en el proceso
penal RUC N* 1410025253-9, RIT N* 8347-2014, seguido ante el
Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la
Corte de Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N*
6069-2018 (Penal).

Atentamente,
Secretaria Abogada (S)

secretaria(altcchile.cl

Tribunal Constitucional
Huerfanos 1234, Santiago - Chile

Notificaciones oral sebinibo y cmo
De: Notificaciones <notificacionesCtcchile.cl>

Enviado el: martes, 04 de diciembre de 2018 17:54

Para: 'notificacionestcfWcde.cl'; Paulina Retamales Soto"

cc: "Maria Eugenia Manaud Tapia”; 'notificaciones.tcQgmail.com'; 'msanchezOtcchile.cl'
Asunto: Comunica resolución.

Datos adjuntos: Inadmisible..pdf

Señora

María Eugenia Manaud Tapia
Presidente del Consejo de Defensa del Estado

Señora

Ruth Israel López

Abogada Procuradora Fiscal de Santiago
Consejo de Defensa del Estado

Junto con saludarles, en el marco del Convenio de comunicación Consejo de Defensa
del Estado — Tribunal Constitucional, vengo comunicar y remitir adjunta resolución
dictada por esta Magistratura, en el proceso Rol N* 5604-18, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de
las frases "cuando lo interpusiere el ministerio público" y "de acuerdo a lo previsto en el
inciso tercero del artículo precedente”, contenidas en el artículo 277, inciso segundo, del
Código Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 14100252253-9, RIT N* 8347-2014,
seguido ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la
Corte de Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N* 6069-2018 Penal;
para los fines pertinentes.

Atentamente.,

Nolwia Cortés

Oficial Segundo

Tribunal Constitucional

Fono: (56-2) 272 19 221

Paseo Huérfanos N* 1234, Santiago Centro.

Santiago — Chile

Notificaciones

De: Notificaciones <notificacionesOtcchile.cl>

Enviado el: martes, 04 de diciembre de 2018 17:55

Para: 'notifica_fmOminpublico.cl; 'yyevenesOminpublico.cl'; 'pcamposOminpublico.el';
'palarconOminpublico.cl'

Cc: 'ofuentesGWtcchile.cl'; Mónica Sánchez”; 'notificaciones.tcQgmail.com'

Asunto: Comunica resolución

Datos adjuntos: Inadmisible..pdf

Señor

Jorge Abbott Charme
Fiscal Nacional del Ministerio Público
PRESENTE.-

Adjunto remito a usted, la resolución dictada por este Tribunal en el proceso Rol N*
5604-18, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jaime
Orpis Bouchon respecto de las frases "cuando lo interpusiere el ministerio público" y "de acuerdo a
lo previsto en el inciso tercero del artículo precedente”, contenidas en el artículo 277, inciso
segundo, del Código Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 14100252253-9, RIT N* 8347-
2014, seguido ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la.Corte
de Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N* 6069-2018 (Penal); para los fines
pertinentes.

Atentamente.,

Nolwia Cortés

LOST o
3 OS Oficial Segundo
E E os
[E “3 Tribunal Constitucional

E

SÉ

Fono: (56-2) 272 19 221
Paseo Huérfanos N” 1234, Santiago Centro.
Santiago — Chile.

001077

Notificaciones comal sefinta y edo

De: Notificaciones <notificacionesOtcchile.cl>

Enviado el: martes, 04 de diciembre de 2018 17:57

Para: "cparedesQ pjud.cl'; 'ca_santiagoO pjud.cl'; "Camila Magnere'; 'squilodranQ pjud.cl';
"smasonEpjud.cl'; 'mdonosoEpjud.cl' 'secrim_casantiagoO pjud.cl"

CC: "notificaciones.tcO gmail.com"; 'msanchezOtcchile.cl”; 'ofuentesOtcchile.cl';
"mortuzarOtcchile.cl'; 'ncortesOtcchile.cl'

Asunto: Comunica resolución.

Datos adjuntos: Inadmisible..pdf

Señora

Carolina Paredes Arizaga
Secretaría Criminal
Corte de Apelaciones de Santiago

En el marco del Convenio de comunicación Corte Apelaciones de Santiago — Tribunal
Constitucional, vengo en adjuntar resolución pronunciada por esta Magistratura que en el
proceso Rol N* 5604-18, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad
presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de las frases "cuando lo interpusiere el
ministerio público" y "de acuerdo a lo previsto en el inciso tercero del artículo precedente",
contenidas en el articulo 277, inciso segundo, del Código Procesal Penal, en el proceso
penal RUC N” 14100252253-9, RIT N* 8347-2014, seguido ante el Cuarto Juzgado de
Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la Corte de Apelaciones de Santiago, por
recurso de hecho, bajo el Rol N* 6069-2018 Penal; para los fines pertinentes.

Por favor, acusar recibo de la presente comunicación.

Atentamente.,

Nolwía Cortés

Oficial Segundo

Tribunal Constitucional

Fono: ($6-2) 272 19 221

Paseo Huérfanos N” 1234, Santiago Centro.
Santiago — Chile.

Ousorao

UU UE
Notificaciones aut setenta y ocho
De: Notificaciones <notificacionesGtcchile.cl>
Enviado el: martes, 04 de diciembre de 2018 17:59
Para: 'escritosdeplazosjg4 0 pjud.cl'; "Notificaciones Tribunal Constitucional'
CC: "notificaciones.tcO4gmail.com'; 'ofuentesOtcchile.cl'; 'mortuzarOtcchile.cl';
“msanchezOtcchile.cl'; 'ncortesOtcchile.cl'
Asunto: Comunica resolución.
Datos adjuntos: Inadmisible..pdf
Señor

Tomas Edison Silva Maulen
Jefe de Unidad de Causas
Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago

Conjuntamente con saludarle, vengo en remitir adjunta resolución dictada por esta
Magistratura en el proceso Rol N* 5604-18, sobre requerimiento de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de las frases "cuando
lo interpusiere el ministerio público" y "de acuerdo a lo previsto en el inciso tercero del
articulo precedente", contenidas en el artículo 277, inciso segundo, del Código Procesal
Penal, en el proceso penal RUC N* 14100252253-9, RIT N* 8347-2014, seguido ante ese
Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la Corte de
Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N* 6069-2018 Penal; para los
fines pertinentes.

Por favor, acusar recibo de la presente comunicación.

Atentamente.,

Nolwia Cortés

Oficial Segundo

Tribunal Constitucional

Fono. (56-2) 272 19 221

Paseo Huérfanos N? 1234, Santiago Centro.
Santiago - Chile.

001079

nm si lin 67 cru ts

Santiago, 5 de diciembre de 2018

OFICIO N? 3480-2018

Remite resolución

SEÑOR DIRECTOR NACIONAL
DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS

Remito a Ud. copia de la resolución dictada por esta Magistratura con
fecha 4 de diciembre del año en curso, en el proceso Rol N* 5604-18, sobre requerimiento
de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchón respecto
de las frases "cuando lo interpusiere el ministerio público" y "de acuerdo a lo previsto en el
inciso tercero del artículo precedente”, contenidas en el artículo 277, inciso segundo, del
Código Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 1410025253-9, RIT N* 8347-2014,
seguido ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la Corte

de Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N* 6069-2018 Penal.

Dios guarde a Ud.

AS
A

DNS
SOSTÍCA MALDONADO.
A Ñ TT

“——— Presidente

e Pas ue.

MÓNICA SÁNCHEZ ABARCA

Secretaria (S) Recibido por Patricio UribeR.
RUT: 9.950.438.6
Sil Oficina de Partes DN

SEÑOR DIRECTOR NACIONAL

DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS h e,
FERNANDO BARRAZA LUENGO BS BIC 230
TEATINOS 120
PRESENTE.

001080

má ebints

n.c.C.

Santiago, 04 de diciembre de 2018

Señores y señora

Enzo Morales Norambuena
Matías Ramírez Pascal
Fernando Monsalve Arias

Alicia Cabello Quezada

por el Honorable señor Diputado
Hugo Gutiérrez Gálvez

Sótero del Río N* 326, Oficina 707

Región Metropolitana

Remito a Uds., copia de la resolución dictada por este Tribunal de fecha
04 de diciembre del año en curso en el proceso Rol N* 5604-18, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de las
frases "cuando lo interpusiere el ministerio público" y "de acuerdo a lo previsto en el inciso
tercero del artículo precedente", contenidas en el artículo 277, inciso segundo, del Código
Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 14100252253-9, RIT N* 8347-2014, seguido
ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la Corte de
Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N* 6069-2018 Penal; para los

fines pertinentes.

Saluda atentamente a Uds.,

Mónica Sánchez A
Secretaria (S) Cant. A

Huérfanos NY 1234 Santiago de Chile + Teléfonos (86-2) 27219200 - 27219214 + secrelarioQtechile.dl « www.tribunalconstitucional.cl

a e a

Carta entregada a Correos de Chile el día 05 de diciembre de 2018

001081

ami a dunte y Yuna
:

n.C.c,

Santiago, 04 de diciembre de 2018

Señoras

Gisela Escobar Hernández

Carolina Quilodrán Leiva

Alexandra Yáñez Valdés

por Federación de Pescadores Artesanales de Corral,
Sindicato Independiente de Armadores y Pescadores
Artesanales de Valdivia y Fedepesca San Juan

Calle Agustinas N? 1442, Oficina 707, Torre B

Región Metropolitana

Remito a Uds., copia de la resolución dictada por este Tribunal de fecha
04 de diciembre del año en curso en el proceso Rol N* 5604-18, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de las
frases "cuando lo interpusiere el ministerio público” y "de acuerdo a lo previsto en el inciso
tercero del artículo precedente”, contenidas en el articulo 277, inciso segundo, del Código
Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 14100252253-9, RIT N* 8347-2014, seguido
ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la Corte de
Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N* 6069-2013 Penal; para los

fines pertinentes.

Saluda atentamente a Uds.,

Huérfanos N* 1234 « Santiago de Chile » Teléfonos (56-2) 27219200 - 27219214 + secrelarioOtcchile.cl www.tribunalconstitucionaLcl

Carta entregada a Correos de Chile el día 05 de diciembre de 2018

001082 ,,

comil ecti ile

n.C.c.

Santiago, 04 de diciembre de 2018

Señores

Pedro Orthusteguy Hinrichsen

Carlos Hidalgo Guerrero

Maurizio Daza Carrasco

Nicolás Acevedo Vega

por Federación de Pescadores Artesanales de Corral,

Sindicato Independiente de Armadores y Pescadores

Artesanales de Valdivia, Fedepesca San Juan y Fundación Ciudadano Inteligente
Calle Miraflores N* 178, Piso 22

Región Metropolitana

Remito a Uds., copia de la resolución dictada por este Tribunal de fecha
04 de diciembre del año en curso en el proceso Rol N* 5604-18, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de las
frases "cuando lo interpusiere el ministerio público" y "de acuerdo a lo previsto en el inciso
tercero del artículo precedente", contenidas en el artículo 277, inciso segundo, del Código
Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 14100252253-9, RIT N* 8347-2014, seguido
ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la Corte de
Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N” 6069-2018 Penal; para los

fines pertinentes.

Secretaria (S)

Huérfanos N* 1234 « Santiogo de Chile « Teléfonos ($6-2) 27219200 - 27219214 + secretario Otcchile.cl . www .tribunalconstitucional.el

0 q o e

Carta entregada a Correos de Chile el día 05 de diciembre de 2018

001082

pl echen? e J tro

n.c.C,

Santiago, 04 de diciembre de 2018

Señor

Rodrigo Mobarec Hasbún
Fundación Ciudadano Inteligente
Calle Holanda N* 895, Providencia

Región Metropolitana

Remito a Ud., copia de la resolución dictada por este Tribunal de fecha
04 de diciembre del año en curso en el proceso Rol N* 5604-18, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de las
frases "cuando lo interpusiere el ministerio público" y "de acuerdo a lo previsto en el inciso
tercero del artículo precedente", contenidas en el artículo 277, inciso segundo, del Código
Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 14100252253-9, RIT N* 8347-2014, seguido
ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la Corte de
Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N” 6069-2018 Penal; para los

fines pertinentes.

Saluda atentamente a Ud.,

Huérfanos N* 1234 « Santiago de Chile « Teléfonos (56-2) 27219200 - 21219214 » secretario Btcclile.ol « www .trihunalconstitucionaLel

Carta entregada a Correos de Chile el día 05 de diciembre de 2018

n.c.C.

DO

yu ve 0 ce dd

Santiago, 04 de diciembre de 2018

Señora y señor

Marta Elena Isasi Barbieri
Cristián Mardones Flores
El Cañadón 300, casa 61

Algarrobo

94 e) et

Remito a Uds., copia de la resolución dictada por este Tribunal de fecha

04 de diciembre del año en curso en el proceso Rol N* 5604-18, sobre requerimiento de

inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de las

frases "cuando lo interpusiere el ministerio público” y "de acuerdo a lo previsto en el inciso

tercero del artículo precedente", contenidas en el artículo 277, inciso segundo, del Código
Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 14100252253-9, RIT N* 8347-2014, seguido

ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la Corte de

Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N* 6069-2018 Penal; para los

fines pertinentes.

Saluda atentamente a Uds.,

Oo

Mónica Sánchez Ala ba y

>
Secretaria (S)

Huérfanos N' 1234 . Santiago de Chile « Teléfonos (56-2) 27219200 - 27219214.» secrotaciotcchile.l wwwtribunalconstitucional el

Carta entregada a Correos de Chile el día 05 de diciembre de 2018

001085

are leclunte Eten tz

n.Cc.C.

Santiago, 04 de diciembre de 2018

Señor

Felipe Zaldívar Pardo por
CORPESCA S.A.

Avenida El Golf 150, Piso 15, Las Condes

Región Metropolitana

Remito a Ud., copia de la resolución dictada por este Tribunal de fecha
04 de diciembre del año en curso en el proceso Rol N* 5604-18, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de las
frases "cuando lo interpusiere el ministerio público" y "de acuerdo a lo previsto en el inciso
tercero del artículo precedente", contenidas en el artículo 277, inciso segundo, del Código
Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 14100252253-9, RIT N* 8347-2014, seguido
ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la Corte de
Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N* 6069-2018 Penal; para los

fines pertinentes.

Saluda atentamente a Ud.,

Mónica Sánchez Ab pa
CHmn
Secretaria (S) Z

Al

Huédanos N* 1234 « Santiago de Chile « Teléfonos (56-2) 27249200 - 21219214 + secretario Otechile.cl e werwtribunalconstitucional.

'

Carta entregada a Correos de Chile el día 05 de diciembre de 2018

00 118€
creal edwnte y sets

Santiago, 04 de diciembre de 2018

Señores

Carlos Jorge Balbontín Gubbins
Waldo Justus Bown Intveen
Carlos Balbontín Meneses
Carolina Obreque Farías
Huérfanos N* 863, Oficina 901

Región Metropolitana

Remito a Uds., copia de la resolución dictada por este Tribunal de fecha
04 de diciembre del año en curso en el proceso Rol N” 5604-18, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jaime Orpis Bouchon respecto de las
frases "cuando lo interpusiere el ministerio público" y "de acuerdo a lo previsto en el inciso
tercero del artículo precedente”, contenidas en el artículo 277, inciso segundo, del Código
Procesal Penal, en el proceso penal RUC N* 14100252253-9, RIT N* 8347-2014, seguido
ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en actual conocimiento de la Corte de
Apelaciones de Santiago, por recurso de hecho, bajo el Rol N* 6069-2018 Penal; para los

fines pertinentes.

Saluda atentamente a Uds.,

Mónica Sánchez

Secretaria (S)

Huérlanos N* 1234 « Santiago de Chulo. Telálonos (56-2) 22219200 - 21219214 + secretario Otcohile.l « www trihuralconstitucionaL e)

a

Carta entregada a Correos de Chile el día 05 de diciembre de 2018