TC Rol 5908

Texto completo

100097

uevtacle Ñ ra
Santiago, once de julio de dos mil diecinueve.

VISTOS Y
CONSIDERANDO:

1%, Que, la parte requirente ha solicitado a esta Magistratura Constitucional
que se tenga a su parte por desistida de la acción de inaplicabilidad deducida;

2”. Que a los efectos previstos en el inciso tercero del artículo 46 de la Ley N?
17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal Constitucional, el Tribunal confirió
traslado a las demás partes y a los órganos constitucionales, y

3”. Oue no fueron evacuadas presentaciones a dicho efecto.

Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto por el artículo 46 de la Ley Orgánica
de esta Magistratura,

SE RESUELVE:

Ha lugar a la solicitud de fojas 84. Téngase a la parte requirente ya anotada
por desistida y, en consecuencia, por terminado el presente proceso
constitucional. Álcese la suspensión del procedimiento decretada en autos.
Oficiese.

Notifíquese y comuniquese.
Archívese.

Rol N* 5908-19-INA.

Sr. Hernández

Sr. Romero

| | Tarde

Sra. Brahm

(

¡ Sr. Letelier

Sra. Silva

Pronunciada por el Excmo. Tribunal Constitucional, integrado por su Presidente,
Ministro señor Iván Aróstica Maldonado, y por sus Ministros señores Gonzalo García Pino,
Domingo Hernández Emparanza y Juan José Romero Guzmán, señora María Luisa Brahm
Barril, señores Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva y José Ignacio Vásquez Márquez,
señora María Pía Silva-Gallinato, y señor Miguel Ángel Fernández González.

AS taria el Tribun

Constitucional, señora María Angélica Barriga
Meza.
Notificaciones TC (NCC)

000092

q ua
De: tribunalconstitucional.cl <seguimientoBcchile.cl> avd 3 des
Enviado el: jueves, 18 de julio de 2019 15:12 s
Para: FICAMPOSOTRESALERCES.CL; GERMAN.CONCHAOCONCHAZAVALA.CL
Asunto: Notificacion Rol 5908-19
Datos adjuntos: 13373_1. pat

Señor Francisco Javier Campos Gavilán, por el requirente; y
señor Germán Concha Zavala , en representación de ISAPRE
COLMENA GOLDEN CROSS S.A:

Adjunto remito a ustedes resolución dictada por este Tribunal en el
proceso Rol N? 5908-19, sobre requerimiento de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad presentado por Francisco Javier Campos Gavilán
respecto del artículo 199, del DFL N* 1, de 2006, del Ministerio de
Salud, en los autos caratulados "Labra con Isapre Colmena Golden
Cross S.A.", sobre recurso de apelación de protección, seguido ante la
Corte Suprema, bajo el Rol N* 32963-2018.
Atentamente,

Secretaria Abogada

secretaria(techile.cl

Tribunal Constitucional
Huerfanos 1234, Santiago - Chile

ULUDOS
Notificaciones TC (NCC)

De: Notificaciones TC (NCC) <notificacionesOtcchile.cl> ncred y rta

Enviado el: Jueves, 18 de julio de 2019 15:12

Para: 'esuprema_tribunalconstitucionalO pjud.c!'; 'isaezO pjud.cl'; 'mdoeringO pjud. cl;
'cstramitadoresOpjud.cl'; 'notificacionesOtcchile.cl'

[e 'cs_digescritosO pjud.cl' 'ihinojosaOpjud.cl'; 'cdrevecoEpjud.cl';

"cs tramitadoresO pjud.c!; “aarriazaO pjud.cl'; 'crfuentesO pjud.cl'; 'phanadosO pjud.cl';
“squirozOpjud.cl'; 'apaniaguapjud.cl; 'ainalafO pjud.cl'; 'vemunozO pjud.cl;
'cosoriosOpjud.cl'; fizamorafpjud.cl'; 'ofuentesOtcchile.cl'

Asunto: Comunica resolución.
Datos adjuntos: Por desistido..pdf
Señor

Jorge Eduardo Sáez Martin
Secretario Titular
Excelentisima Corte Suprema

Señor

Marcelo Doering
Prosecretario

Excelentisima Corte Suprema

En el marco del Convenio de comunicación Corte Suprema — Tribunal Constitucional,
vengo en comunicar y remitir adjunta la resolución dictada por esta Magistratura en el
proceso Rol N* 5908-19, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad
presentado por Francisco Javier Campos Gavilán respecto del artículo 199, del DFL N” 1,
de 2006, del Ministerio de Salud, en la cual se ordena alzar la suspensión dictada en los
autos caratulados "Labra con Isapre Colmena Golden Cross S.A.", sobre recurso de
apelación de protección, seguido ante la Corte Suprema, bajo el Rol N” 32963-2018; para
los fines pertinentes.

Por favor, acusar recibo de la presente comunicación.

Atentamente.,

Nolwia Cortés

Oficial Segundo

Tribunal Constitucional

Fono: (56-2) 272 19 221

Paseo Huérfanos N” 1234, Santiago Centro.
Santiago — Chile,

n.c.c.

EXCELENTISIMO SEÑOR
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA:

Santiago, 18 de julio de 2019
OFICIO N” 2780-2019

Remite resolución.

Rermito a V.E. copia de la resolución dictada por esta Magistratura de fecha

11 de julio del año en curso, en el proceso Rol N* 5908-19, sobre requerimiento de

inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Francisco Javier Campos Gavilán

respecto del artículo 199, del DFL N” 1, de 2006, del Ministerio de Salud, en los autos

caratulados "Labra con Isapre Colmena Golden Cross S.A.", sobre recurso de apelación de

protección, seguido ante la Corte Suprema, bajo el Rol N”* 32963-2018; para los fines

pertinentes.

Dios Guarde a V.E,

Z

IVÁN ARÓSTICA MALDONADO “— 2 += 0

Presidente

e.
» A

MARÍA ANGÉLICA BA

Séeretaria

AS.E. EL

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

DON SEBASTIAN PIÑERA ECHENIQUE
PALACIO DE LA MONEDA

SANTIAGO

PRESENTE.

AA >

19 JUL 2019

000095

mevtuley Luto

n.c.C.
Santiago, 18 de julio de 2019
OFICIO N* 2781-2019
Remite resolución.
EXCELENTISIMO SEÑOR

PRESIDENTE DEL H. SENADO:

Remito a V.E. copia de la resolución dictada por esta Magistratura de fecha
11 de julio del año en curso, en el proceso Rol N* 5908-19, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Francisco Javier Campos Gavilán
respecto del artículo 199, del DFL N* 1, de 2006, del Ministerio de Salud, en los autos
caratulados "Labra con Isapre Colmena Golden Cross S.A.", sobre recurso de apelación de
protección, seguido ante la Corte Suprema, bajo el Rol N” 32963-2018; para los fines
pertinentes.

Dios Guarde a V.E.

AS.E. EL

PRESIDENTE DEL H. SENADO
DON JAIME QUINTANA LEAL
SENADO DE LA REPUBLICA
VALPARAISO

NASOca
Notificaciones TC (NCC) MU y U 9 6

De: Notificaciones TC (NCC) <notificacionesOtcchile.cl> me le J ¿tu
Enviado el: viernes, 19 de julio de 2019 10:11

Para: 'secretariafWsenado.cl'; 'constsenfWsenado.cl'

CC: "Oscar Fuentes” 'notificaciones.tcOgmail.com'; 'msanchezOtcchile.cl'

Asunto: Comunica resolución Rol N” 5908-19- INA.

Datos adjuntos: Por desistido..pdf; Oficio N* 2781-2019 Senado..paf

Señor

Raúl Guzmán Uribe

Secretario

Senado

Junto con saludarle, vengo en remitir la resolución dictada por este Tribunal y
Oficio N” 2781-2019 en el proceso Rol N” 5908-19, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Francisco Javier Campos Gavilán
respecto del artículo 199, del DFL N” 1, de 2006, del Ministerio de Salud, en los autos
caratulados "Labra con Isapre Colmena Golden Cross S.A.”, sobre recurso de apelación de
protección, seguido ante la Corte Suprema, bajo el Rol N” 32963-2018; para los fines
pertinentes.

Saluda atentamente.,

Nolwia Cortés

Oficial Segundo

Tribunal Constitucional

Fono: (56-2) 272 19 221

Paseo Huérfanos N” 1234, Santiago Centre
Santiago — Chile.

UDOL US
Notificaciones TC (NCC) VILLE)

De: Notificaciones TC (NCC) <notificacionestWtcchile.ci> mL ey suda

Enviado el: jueves, 18 de julio de 2019 15:10

Para: “tc_camara(congreso.cl'; 'mlanderosOcongreso.cl'; smokfcongreso,cl';
'mramosOcongreso.cl'

CC: 'Mónica Sánchez”; "notificaciones tcOgmail.com'

Asunto: Comunica resolución.

Datos adjuntos: Por desistido..pdf

Señor

Miguel Landeros Perkic

Secretario

Cámara de Diputados

En el marco del Convenio de comunicación Cámara de Diputados — Tribunal
Constitucional, vengo en remitir la resolución dictada por este Tribunal en el proceso Rol
N” 5908-19, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado
por Francisco Javier Campos Gavilán respecto del artículo 199, del DFL N” 1, de 2006, del
Ministerio de Salud, en los autos caratulados "Labra con Isapre Colmena Golden Cross
S.A.", sobre recurso de apelación de protección, seguido ante la Corte Suprema, bajo el Rol
N” 32963-2018;para los fines pertinentes.

Saluda atentamente.,

Nolwia Cortés

Oficial Segundo

Tribunal Constitucional

Fono: (56-2) 272 19 221

Paseo Huérfanos N” 1234, Santiago Centro.
Santiago — Chile.