INA-Inadmisibilidad

Texto completo

000337

Santiago, veintiocho de marzo de dos mil diecinueve.

A fojas 285, ténganse por acompañadas las piezas remitidas.
A fojas 287 y 288, a todo, téngase presente.

A fojas 289, a lo principal, téngase presente; al otrosí, téngase por
acompañado.

VISTOS
Y CONSIDERANDO:

1%. Que, con fecha 5 de marzo de 2019, Jorge Abott Charme y Claudia
Perivancich Hoyuelos, Fiscal Nacional y Fiscal Regional del Ministerio Público de la
Región de Valparaiso, respectivamente, han presentado un requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad respecto del artículo 162, incisos primero y
tercero, del Código Tributario, en el proceso penal RUC N* 1800604602-5, RIT N*
4933-2018, seguido ante el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago;

2”. Que, el requerimiento fue acogido a trámite con fecha 13 de marzo de
2019, a fojas 229, por la Primera Sala, confiriendo traslado a las demás partes de la
gestión pendiente ya aludida y al Servicio de Impuestos Internos, los que fueron
evacuados conforme fue resuelto a fojas 278, convocándose a las partes a alegar
sobre su admisibilidad en la audiencia celebrada con fecha 27 de marzo de 2019;

3”. Que, luego de verificarse dicha audiencia, esta Sala ha logrado formarse
convicción de que la acción constitucional deducida no puede prosperar, por lo que
será declarada inadmisible al concurrir la causal prevista en el numeral 6* del articulo
84 de la Ley Orgánica Constitucional de esta Magistratura, esto es, adolecer de falta
de fundamento plausible, conforme se razonará a continuación.

1. Del requerimiento presentado

4. Que, conforme consta en el expediente constitucional, la parte requirente
acciona de inaplicabilidad respecto de dos incisos contenidos en el artículo 162 del
Código Tributario, en el contexto de una causa penal que actualmente se sustancia
ante el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, en que se encuentra pendiente la
realización de audiencia de preparación de juicio oral y una solicitud de
sobreseimiento definitivo, luego de ser incoado libelo acusatorio fiscal (fojas 244 y

254);

5. Que, las disposiciones impugnadas norman el ejercicio de la acción penal
por el Servicio de Impuestos Internos en delitos de naturaleza tributaria. Conforme el
primero de los aludidos preceptos, “[lJas investigaciones de hechos constitutivos de
delitos tributarios sancionados con pena privativa de libertad sólo podrán ser iniciadas
por denuncia o querella del Servicio. Con todo, la querella podrá también ser presentada
por el Consejo de Defensa del Estado, a requerimiento del Director.”, agregando el
segundo de éstos, conjuntamente impugnado, que "[sjí la infracción pudiere ser
sancionada con multa y pena privativa de libertad, el Director podrá, discrecionalmente,
interponer la respectiva denuncia o querella o enviar los antecedentes al Director
Regional para que persiga la aplicación de la multa que correspondiere a través del
procedimiento administrativo previsto en el artículo anterior. ”;

6. Que, refiriendo el carácter inconstitucional que implicaría la aplicación de
la preceptiva cuestionada en la gestión pendiente, refieren los actores que su
espectro normativo "constituye una restricción y limitación inaceptable a las funciones
constitucionales del Ministerio Público toda vez que no sólo está exigiendo la existencia
de una querella o denuncia por delitos tributarios, sino que además que ésta sea
nominativa” (fojas 9);

77. Que, por lo expuesto, el persecutor penal público refiere que se infringirían
los artículos 6? y 7? de la Constitución, al contravenirse el principio de separación de
poderes del Estado, afectándose el ámbito de competencias de un órgano
constitucional como el Ministerio Público por el Director del Servicio de Impuestos
internos (fojas 16); el artículo 19 N* 2 de la Carta Fundamental, vuinerándose la
igualdad ante la ley, “dado que frente a unos mismos hechos, hay personas que van a
tener que ser objeto de un juicio penal para determinar su responsabilidad en tales
hechos, mientras que otros, que habiendo participado en los mismos hechos como
autores o partícipes, incluso con un grado mayor de reprochabilidad o exigibilidad, no
podrán ser objeto de un juicio penal y eventualmente de una condena” (fojas 17); el
debido proceso desde el artículo 19 N* 3, de la Constitución, puesto que el sistema
adversarial hoy vigente considera al Ministerio Público en la etapa de juicio oral
como un interviniente que tiene derecho a la igual protección de la ley en el ejercicio
de sus derechos, refiriendo que ello “se verá afectado en el caso en cuestión al impedir
al Ministerio Público en representación de la sociedad toda, ejercer la acción penal y
cumplir además con su deber constitucional" (fojas 18).

Corolario a lo expuesto y argumentado en la primera parte del libelo, los
actores exponen que la aplicación de la norma también contraría lo dispuesto en el
artículo 83 de la Constitución, al “conferir un carácter absoluto y privativo a la facultad
del Director del Servicio de Impuestos Internos de dar inicio al impulso procesal para
investigar hechos constitutivos de delito tributario, restringiendo y limitando las
facultades investigativas y exclusivas otorgadas al Ministerio Público en el artículo 83
de la Constitución Política” (fojas 6 y 7).

Il. De la inadmisibilidad de la impugnación. El requerimiento
adolece de falta de fundamento plausible
7”. Que, la expresión “fundamento plausible” como exigencia que debe
ostentar un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad es asimilable al
requisito que ha sido dispuesto directamente la Constitución en su artículo 93, inciso
undécimo, en cuanto la impugnación debe estar “fundada razonablemente” (así, STC
Rol N? 1288, c. 105%). Tempranamente, luego de la Reforma Constitucional de 2005,
esta Magistratura fue delimitando el campo normativo de esta exigencia, incluso sin
la modificación a su cuerpo orgánico constitucional, recién ocurrida en 2009 a través
de la Ley N* 20.382.

Así, en la primera resolución de inadmisibilidad que dictó este Tribunal en
sede de falta de fundamento razonable, recaída en causa Rol N* 482, c. 4%, estimó
que "[pjara los efectos de declarar la admisibilidad, esta Magistratura debe calificar que
la cuestión de constitucionalidad esté fundada razonablemente, condición que implica —
como exigencia básica— la aptitud del o de los preceptos legales objetados para
contrariar, en su aplicación al caso concreto, la Constitución, lo que debe ser expuesto
circunstanciadamente. La explicación de la forma en que se produce la contradicción
entre las normas, sustentada adecuada y lógicamente, constituye la base indispensable
de la acción ejercitada.”, agregando en causa Ro! N* 495, c. 14%, que "[nJo cabe la
posibilidad de admitir a tramitación requerimientos de inconstitucionalidad que
formulen impugnaciones genéricas y abstractas”, dado el carácter concreto que define
la especial naturaleza jurídica de la inaplicabilidad por inconstitucionalidad;

8%. Que, conforme el avance jurisprudencial, la causal en comento ha sido
delimitada y estructurada. Asi, a vía ejemplar, se tiene que no puede tenerse como
razonablemente fundado un requerimiento si lo impugnado no es un precepto legal,
sino que, más bien, el eventual demérito de una resolución judicial agraviante a quien
acciona ante esta Magistratura (asi, por todas, causa Rol N* 5351); si se cuestionan
valoraciones fácticas que inciden en la decisión controvertida en la gestión pendiente
(en dicho sentido, causa Rol N* 4784); o, si se cuestiona la interpretación llevada a
cabo por el sentenciador de la instancia (resolución de inadmisibilidad en causa Rol
N* 5187). De esta forma se ha generado una jurisprudencia en ambas Salas del
Tribunal para circunscribir los asuntos que son sometidos al conocimiento y
resolución de su Pleno;

9%. Que, lo anterior permite un efecto claro y sistemático. En razón del
carácter concreto de la acción de inaplicabilidad, la exigencia de fundamento
razonable o plausible permite que el Tribunal se avoque al conocimiento de materias
diversas que, dada la aplicación de normas en principio conformes a la Constitución,
pueden presentar en su aplicación particular resultados no queridos por el
Constituyente, debiendo ostentar un específico “conflicto constitucional”. Ello ha
permitido desarrollar jurisprudencia en torno a la causal del articulo 84 N* 6 del
aludido cuerpo orgánico constitucional, no sólo en los términos precedentemente
aludidos, sino que, también, de que debe tenerse por no razonablemente fundado un
requerimiento si éste no argumenta de forma original alegaciones constitucionales
que han sido previa —y reiteradamente- desestimadas por el Tribunal (a vía ejemplar,
resoluciones recaídas en causas Roles N% 4745, 4873, 5246, 5293, 5783 Y 5931, entre
otras);

10%, Que, lo anotado sucede respecto del requerimiento de autos. La
impugnación accionada a fojas 1 y siguientes no cuenta con fundamento razonable,
en razón de que, tal como se enunció supra (c. 7%), el conflicto constitucional que es
presentado a esta Magistratura ha sido conocido y fallado a través de diversas
sentencias conociendo de las materias que la Constitución ha entregado a su
competencia en el artículo 93, estimándose la constitucionalidad de que el ejercicio
de la acción penal, en conformidad con lo que ha definido el Constituyente en el
artículo 83, no sea exclusiva y excluyentemente radicada en el Ministerio Público,
cuestión que, por el contrario, sólo puede alcanzar al despliegue de la actividad
investigativa para la acreditación de un ilícito penal;

11%, Que, en dicho sentido es que debe comprenderse no sólo la declaración
de constitucional con que este Tribunal dotó a la norma impugnada en la STC Rol N*
349, de 2002, analizando en control preventivo la que se transformaría en Ley N*
19.806, sino que, también, lo razonado en la STC Rol N* 2981, c. 97? y siguientes, en
que se declaró la conformidad con la Carta Fundamental del artículo 2%, numeral 24?
del proyecto de ley remitido, que agregaba un nuevo artículo 27 quáter a la Ley N*
19.884, estableciendo que las investigaciones por eventuales infracciones en materia
de gastos electoral sólo pueden ser “iniciadas por denuncia o querella del Servicio
Electoral”. En dicha oportunidad esta Magistratura falló que “no hay ningún
inconveniente constitucional que la acción penal la pueda ejercer, por querella, el
Servicio Electoral, pues la Constitución establece que los titulares de ésta son el
Ministerio Público, el ofendido por el delito “y las demás personas que determine la ley”,
agregando, luego que “la acción penal pública que la Constitución le encarga al
Ministerio Público, convoca «a la ley. El artículo 83 dice que este organismo ejercerá la
acción penal “en la forma prevista por la ley”. Ello implica que el legislador puede
establecer un procedimiento en la materia”, contemplándose casos “en que la acción
penal del Ministerio Público está sujeta a la actividad procesal de un tercero” (c. 99),
refiriendo, como ejemplo, el artículo 162 del Código Tributario -norma impugnada
en estos autos- precepto que consagra la sistemática del ordenamiento procesal
penal vigente en orden a que hay "dos delitos de acción pública. Unos que inicia de
oficio el Ministerio Público; y otros que requieren de una denuncia o querella de un
particular o de un organismo público”, señalando, al finalizar la línea argumental a
dicho efecto, que la definición legislativa, en armonía con la norma constitucional del
artículo 83, “es una cuestión de mérito, que no corresponde a estos jueces apreciar o
evaluar” (c. 1029);

12%. Que, esta línea jurisprudencial que ha fallado la constitucionalidad del
ejercicio de acción penal por entes diversos al Ministerio Público, ha alcanzado
pronunciamientos en cuestiones vinculadas al ejercicio de otras materias que debe
conocer este Tribunal. En causa Rol N* 2934, dirimiendo una contienda de
competencia suscitada entre el persecutor penal público y el Tribunal de Defensa de
la Libre Competencia, definió que el respeto irrestricto que debe darse al marco
009339
. +
Lesesionta ; AA , pla,
,

competencial que ha definido la Constitución nace desde su artículo 6? (c. 4%), dado
que (refiriéndose al Ministerio Público) "como todo órgano del Estado, por autónomo
que sea constitucionalmente, debe respetar las atribuciones y la legalidad que rige a
otras instituciones” (c. 129);

13. Oue, a lo anterior también deben agregarse pronunciamientos
ejerciendo la competencia de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, como sucede
en la especie, en que se ha fallado que la expresión “igualmente” empleada por la
Constitución en su artículo 83 implica que el Ministerio Público ejerce la acción penal
pública pero, ello no implica que esté vedada de accionar la víctima o los otros
sujetos que determine la ley (STC Ro! N* 825, c. 18%). Por el contrario, sí se tiene del
precepto constitucional que el persecutor penal público dirige en forma exclusiva y
excluyente la investigación, a efectos de ir estableciendo, conforme los antecedentes
que vaya recabando, la eventual comisión delictiva por una o más personas, con
elementos discrecionales sujetos a la legalidad y al contro! jurisdiccional (STC Rol N*
2680, c. 199);

147. Que, por lo razonado precedentemente, al plantear la requirente un
conflicto constitucional cuyo núcleo argumental principal descansa, como se tiene de
la lectura del libelo, en una eventual vulneración al artículo 83 de la Constitución, que
se desplegaría en necesario corolario también en torno a los artículos 6%, 7? y 19 N%s
2 y 3, de la Constitución, éste no permite que sea estimado como razonablemente
fundado, puesto que no entrega elementos diversos que permitan a este Tribunal
desvirtuar su jurisprudencia en que ha fallado la constitucionalidad del instituto que
la actora cuestiona y que encuentra manifestaciones diversas (no sólo en el Servicio
de Impuestos Internos) en el ordenamiento hoy vigente, en armonía con lo dispuesto
en el artículo 83 de la Carta Fundamental. Ello implica que la crítica formulada es
abstracta y alejada del necesario carácter concreto con que debe desarrollarse la
acción de inaplicabilidad.

Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en los artículos 6%, 7% y 93, inciso
primero, N* 6*, e inciso undécimo, de la Constitución Política y en los artículos 84, N*
6, y demás pertinentes de la Ley N% 17.997, Orgánica Constitucional de esta
Magistratura,

SE DECLARA:

Inadmisible el requerimiento deducido a lo principal, de fojas 1.

PREVENCIÓN

El Ministro señor Domingo Hernández Emparanza previene que estuvo,
también, por declarar inadmisible el requerimiento deducido por concurrir la causal
prevista en el artículo 84 N* 2, de la Ley N* 17.997, Orgánica Constitucional de este
Tribunal, teniendo presente para ello lo ya fallado en causa Rol N* 349, de 2002.

Notifíquese al requirente. Archívese.

Rol N* 6215-19-INA.

y

SR. ARÓSTICA

SR. HERNÁNDEZ

SRA. SILVA

Pronunciada por la Primera Sala del Excmo. Tribunal Constitucional,
integrada por su Presidente, Ministro señor Iván Aróstica Maldonado, los Ministros
señores Domingo Hernández Emparanza, Juan José Romero Guzmán y José Ignacio
Vásquez Márquez, y la Ministra señora María Pía Silva Gallinato.

Se certifica que el Ministro señor Juan José Romero Guzmán concurre al
acuerdo precedente, pero no firma por encontrarse con permiso.

Autoriza la Secretaria (s) del Tribunal Constitucional, señora Mónica Sánchez

Abarca.
=o

E

00035

Notificaciones Tribunal Constitucional (MSA) h
a A A A A A
De: tribunalconstitucional.cl <seguimientoOtcchile.cl>
Enviado el: jueves, 28 de marzo de 2019 13:22
Para: jabbottOminpublico.cl; pcamposOminpublico.cl; hferreraf? minpublico.ct;

cperivancichO minpublico.cl; cseguraQ' minpublico.cl; peastiglione minpublico.cl;
kdreckmannOminpublico.cl; pespinozacOminpublico.cl; pvialGehabogados.cl;
isotomayorO'ehabogados.cl; sdonosobGicloud.com; ariveraMdonosoabogados.cl;
ISOTOMAYOROEHABOGADOS.CL; KDRECKMANNOMINPUBLICO.CL; rvelizOsii.cl;
mmmunoz6sii.cl; maria.olaveQsii.cl, mtorresabogadosO+gmail.com

Asunto: Notificacion Rol 6215-19

Datos adjuntos: 10966_1.pdf

Señor Jorge Abott Charme, Fiscal Nacional de Ministerio Público, y
señora Claudia Perivancich Hoyuelos, Fiscal Regional de Ministerio
Público, requirentes; Sras. Maria Marcela Muñoz, Daniela Chandía
García, Nancy Monreal Araya, Maria Luisa Olave Rojas, Maria José
Merino, Srs. Jose Sáez Delpino, Jose Pacheco Robert y Rodrigo Veliz
Schrader, por el Servicio de Impuesto Internos; Sr. Alejandro
Espinoza Bustos, por Juan Pablo Longueira Montes; Sr. Samuel
Donoso Boassi y Sra. Andrea Rivera Padilla, por Patricio Contesse
González; Srs. Marcelo Torres Duffau y Carlos Labbe Caniulao, Eva
Mujica Ladrón de Guevara y Luis Matte Lira:

Adjunto remito a ustedes resolución dictada por este Tribunal en el
proceso Rol N* 6215-19, sobre requerimiento de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad presentado por Jorge Abbott Charme, Fiscal
Nacional del Ministerio Público y Claudia Perivancich Hoyuelos, Fiscal
Regional del Ministerio Público de la Región de Valpararíso, respecto
del artículo 162, incisos primero y tercero, del Código Tributario, en el
proceso penal RUC N” 1800604602-5, RIT N* 4933-2018, seguido ante
el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago.

Atentamente,

Secretaria Abogada (S)

secretaria(OWtcchile.cl

Tribunal Constitucional
Huerfanos 1234, Santiago - Chile

J 0003471
notificaciones (MOO) a pee E) deobl US

De: notificaciones (MOO) <notificacionesOtcchile.cl>

Enviado el: jueves, 28 de marzo de 2019 14:14

Para: “escritosdeplazosjig8O pjud.cl'; 'cfernandezO pjud.cl'; ¡pinaE pjud.cl'
Cc: "Oscar Fuentes'; 'notificaciones.tcQ4gmail.com'

Asunto: Comunica Inadmisibilidad

Datos adjuntos: Inadmisibilidad.paf

Señora

Carolina Fernández Rios
Jefe de Unidad de Causas
Octavo Juzgado de Garantía de Santiago

Adjunto remito a usted resolución dictada por este Tribunal en el proceso Rol N* 6215-19-
INA, sobre Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jorge
Abbott Charme, Fiscal Nacional del Ministerio Público y Claudia Perivancich Hoyuelos,
Fiscal Regional del Ministerio Público de la Región de Valparariso, respecto del artículo
162, incisos primero y tercero, del Código Tributario, en el proceso penal RUC N?
1800604602-5, RIT N” 4933-2018, seguido ante el Octavo Juzgado de Garantía de
Santiago.

Ruego acusar recibo.
Atentamente,

Marco Ortúzar Orellana
Oficial Segundo
Tribunal Constitucional
Fono: (56-2) 272 19 222
Huérfanos 1234
Santiago - Chile

pa dd

Santiago, 28 de marzo de 2019

m.0.0.

Señor

Jorge Esteban Pizarro Soto

Villa Aurora N* 9833, depto. 401, Vitacura
Santiago

Remito a ustedes resolución dictada por este Tribunal en el proceso Rol N*
6215-19-INA, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado
por Jorge Abbott Charme, Fiscal Nacional del Ministerio Público y Claudia Perivancich
Hoyuelos, Fiscal Regional del Ministerio Público de la Región de Valparariso, respecto del
artículo 162, incisos primero y tercero, del Código Tributario, en el proceso penal RUC N*
1800604602-5, RIT N” 4933-2018, seguido ante el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago

Saluda atentamente a Ud.

EA
Mónica Sánchez Abarca
Secretaria (S)

Huérfanos N" 1234 , Santiago de Chile o Teléfonos (56-2) 27219200 - 27219214 e secretario(Mtcchale.cl » wewtnbunalconstitucional.cl

Entregado a Correos de Chile 23 de marzo de 2019
Santiago, 28 de marzo de 2019

m.0.0.

Señor
José Miguel Barahona Avendaño

Avda. Andrés Bello 1251, oficina 903, providencia
Santiago

Remito a ustedes resolución dictada por este Tribunal en el proceso Rol N?
6215-19-INA, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado
por Jorge Abbott Charme, Fiscal Nacional del Ministerio Público y Claudia Perivancich
Hoyuelos, Fiscal Regional del Ministerio Público de la Región de Valpararíso, respecto del
artículo 162, incisos primero y tercero, del Código Tributario, en el proceso penal RUC N*

1800604602-5, RIT N* 4933-2018, seguido ante el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago

Saluda atentamente a Ud.

Mónica Sánchez Abarca —
Secretaria (S)

Huérfanos N" 1234 0 Santiago de Clnle « Teléfonos (56-2) 27219200 - 27 219214 e secretario(Otcchile.cl . wsrw.trbunalconstitucional.cl

Entregado a Correos de Chile 28 de marzo de 2019