TC Rol 6493

Texto completo

Santiago, veintinueve de mayo de dos mil diecinueve.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

1%. Que, con fecha 24 de abril de 2019, la llustre Municipalidad de Santa
María ha presentado un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad
respecto de la frase “alguna de las siguientes excepciones: pago de la deuda,
remisión, novación y transacción”, contenida en el artículo 470, inciso primero, del
Código del Trabajo, en los autos caratulados "Vásquez Palma, Mónica Eliana con
tlustre Municipalidad de Santa María”, sobre procedimiento ejecutivo laboral, RIT C-
13-2019, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Felipe;

2*. Que, el señor Presidente del Tribunal Constitucional ordenó que se diera
cuenta del requerimiento de autos ante la Primera Sala de esta Magistratura, siendo
acogido a trámite a fojas 31, con fecha 8 de mayo de 2019;

3”. Que el artículo 93, inciso primero, NO 69, y el inciso decimoprimero del
mismo, de la Constitución Política, se complementan con la preceptiva que se
contiene en la Ley N* 17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal Constitucional,
cuyo artículo 84 establece en su inciso primero, numeral 3%, que un requerimiento
deberá ser declarado inadmisible cuando no exista gestión judicial pendiente en
tramitación;

4”. Que, es necesario examinar, precisamente, si la gestión en que incide el
requerimiento se encuentra pendiente de modo que una eventual sentencia que
declare la inaplicabilidad pueda surtir efecto en dicha gestión;

5%, Que, en la especie, la requirente cuestiona el precepto contenido en el
artículo 470, inciso primero, del Código del Trabajo, en el contexto de un juicio
ejecutivo de orden laboral, al sostener que el mismo restringe sus posibilidades de
defensa, vulnerando el principio de igualdad y la garantía fundamental de debido
proceso (fojas 5 y siguientes). En dicho juicio se persigue el cumplimiento de una
sentencia definitiva, que condenó a la requirente al pago de una indemnización por
daño moral, pretendiendo la actora discutir la invalidez de dicha obligación en la
sede de ejecución, pese a encontrarse firme y ejecutoriada tal sentencia, según
consta a fojas 20, y rechazada la excepción de nulidad opuesta en el procedimiento,
sin recursos pendientes contra tal resolución;

6%. Que, en consecuencia, se encuentra concluida la gestión judicial
pendiente invocada y por tanto la acción constitucional deducida no puede
prosperar al no existir gestión judicial en que pueda hacerse efectiva la eventual
declaración de inaplicabilidad por inconstitucionalidad solicitada por la parte
requirente;

7”. Que, de lo anterior se colige que no se cumple con el esencial requisito de
existir una gestión pendiente útil, en la que resulte determinante la aplicación de los
preceptos cuestionados, por lo cual, como ha razonado en fallos anteriores este
Tribunal Constitucional, en dicho estado procesal la acción constitucional deducida
no puede prosperar, no existiendo una gestión judicial en que pueda hacerse
efectiva la eventual declaración de inaplicabilidad por inconstitucionalidad
solicitada por la parte requirente (STC roles N*s 500, c. 4; y, 1276, C. 42).

Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en los artículos 6%, 7? y 93, inciso
primero, N? 6%, e inciso undécimo, de la Constitución Política y en los artículos 84,
N? 3 y demás pertinentes de la Ley N9 17.997, Orgánica Constitucional de esta
Magistratura,

SE RESUELVE:

1? Que se declara inadmisible el requerimiento deducido en lo principal de
fojas 1.

2”. Álcese la suspensión decretada en autos.

Notifíquese, comuníquese y archívese.

Rol N* 6493-19-INA.

Sr. Aróstica

Pronunciada por la Primera Sala del Excmo. Tribunal Constitucional,
integrada por su Presidente, Ministro señor Iván Aróstica Maldonado, los Ministros
señores Domingo Hernández Emparanza, Juan José Romero Guzmán, José Ignacio

Vásquez Márquez y Ministra señora María Pía Silva Gallinato. |
Autoriza el Secretario (s), del Tribunal Constitucional, ele eyto

Jiménez.
000038
La uh
Notificaciones TC (GVZ) ,

De: tribunalconstitucional.cl <seguimientoO*tcchile.cl >
Enviado el: lunes, 3 de junio de 2019 11:14

Para: Juanocampo3034:gmail.com

Asunto: Notificacion Rol 6493-19

Datos adjuntos: 12325_1.paf

Señor abogado Juan Ocampo Contreras, por la requirente:
Adjunto remito a usted resolución dictada por este Tribunal en el
proceso Rol N* 6493-19.INA, sobre requerimiento de inaplicabilidad
por inconstitucionalidad presentado por la Ilustre Municipalidad de
Santa María, respecto de la frase "alguna de las siguientes excepciones:
pago de la deuda, remisión, novación y transacción", contenida en el
artículo 470, inciso primero, del Código del Trabajo, en los autos
caratulados "Vásquez Palma, Mónica Eliana con Hustre Municipalidad
de Santa María", sobre procedimiento ejecutivo laboral, RIT C-13-
2019, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Felipe.

Atentamente,

Secretaria Abogada (S)

secretaria(mtechile.cl

Tribunal Constitucional
Huerfanos 1234, Santiago - Chile
D00039

T. art
AA > A
Notificaciones TC (GVZ) j
De: Notificaciones TC (GVZ) <notificacionestcchile.cl>
Enviado el: lunes, 3 de junio de 2019 11:16
Para: 'jlabsanfelipeOpjud.cl'; "pcarvajalO pjud.cl'; 'eibacetaOpjud.cl'
CC: "notificaciones.tcOgmail.com'; 'msanchezEtcchile.cl'; 'ofuentesEtcchile.cl';
'mortuzarOtcchile.cl'; 'ncortesOtcchile.cl'; 'ofuentesOtcchile.cl”; 'Gilda Vera'
Asunto: Inadmisible
Datos adjuntos: Inadmisible.pdf
Señor
Patricio Carvajal Mejias
Jefe de Unidad

Juzgado de Letras del Trabajo San Felipe

Señor

Eduardo Ibaceta Figari

Administrador de causas

Juzgado de Letras del Trabajo San Felipe

Junto con saludarle, vengo comunicar y remitir adjunta resolución dictada esta Magistratura en el proceso
Rol N* 6493-19-INA, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Ilustre
Municipalidad de Santa María respecto de la frase “alguna de las siguientes excepciones: pago de la deuda,
remisión, novación y transacción”, contenida en el artículo 470, inciso primero, del Código del Trabajo, en los
autos caratulados “Vásquez Palma, Mónica Eliana con Ilustre Municipalidad de Santa María”, sobre

procedimiento ejecutivo laboral, RIT C-13-2019, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Felipe.

Atentamente,

Gilda Vera Zamorano
sz. Oficial Segundo
A Tribunal Constitucional
$ - ¿Fono: (56-2) 272 19 215
> su Huérfanos N* 1234
Santiago — Chile

000040

9.v.Z.

antiago, 3 de junio de 2018.

Señora

Mónica Eliana Vásquez Palma

Pasaje José de la Cruz Zenteno N* 1660
Población Pedro Aguirre Cerda

SAN FELIPE

Adjunto remito a usted resolución dictada por esta Magistratura en el proceso Rol N?
6493-19-INA, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado
por la Ilustre Municipalidad de Santa María, respecto de la frase “alguna de las siguientes
excepciones: pago de la deuda, remisión, novación y transacción”, contenida en el artículo
470, inciso primero, del Código del Trabajo, en los autos caratulados “Vásquez Palma,
Mónica Eliana con ilustre Municipalidad de Santa Maria”, sobre procedimiento ejecutivo

laboral, RIT C-13-2019, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Felipe.

Rol
José Francisco Leyton Jiménez
Secretario (S)

Saluda atentamente a Ud.

ENTREGADO EN CORREOS DE CHILE 03.06.2019

Huérfanos N” 1234 « Santiago de Chile o Teléfonos (56-2) 22219200 - 21249214 + secretario(Dtechilewl e wwwtribunalconstitucional .|
000047.

Cul

9.v.Z.

Santiago, 3 de junio de 2019.

Señor Abogado

José Eugenio Villagrán Reyes
Yerbas Buenas N* 27

LOS ANDES

Adjunto remito a usted resolución dictada por esta Magistratura en el proceso Rol N?
6493-19-INA, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado
por la Ilustre Municipalidad de Santa María, respecto de la frase “alguna de las siguientes
excepciones: pago de la deuda, remisión, novación y transacción”, contenida en el artículo
470, inciso primero, del Código del Trabajo, en los autos caratulados “Vásquez Palma,
Mónica Eliana con Ilustre Municipalidad de Santa María”, sobre procedimiento ejecutivo

laboral, RIT C-13-2019, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Felipe.

Saluda atentamente a Ud.
lle
BUE

José Francisco Leyton Jiménez
Secretario (S)

ENTREGADO EN CORREOS DE CHILE 03.06.2019

Huérfanos N* 1234 Santiago de Chile . Telélonos (56-2) 24219200 - ALZO2A» secrctaño(Etcchile.cl e wwwrtribanalconstit: acional Al

£k

£

La 1