TC Rol 6494

Texto completo

00007 4

selento y Eimto

Santiago, veintidós de mayo de dos mil diecinueve.
VISTOS Y CONSIDERANDO:

A fojas 62, a lo principal, téngase por evacuado el traslado; al primer y
segundo otrosies, ténganse por acompañados los documentos, y al tercer otrosí,
téngase presente.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

1%, Que, por resolución de 30 de abril de 2019, complementada por
resolución de 3 de mayo de 2019, esta Sala admitió a tramitación el requerimiento
de inaplicabilidad por inconstitucionalidad deducido en autos por Alejandra Anita
Herman Potter respecto del artículo 199, del Decreto con Fuerza de Ley N* 1, del
Ministerio de Salud, de 2006, en los autos caratulados “Herman con Isapre
Banmedica S.A.”, sobre recurso de apelación de protección, seguido ante la Corte
Suprema, bajo el Rol N* 8740-2019;

2%, Que, en la misma resolución, para pronunciarse sobre la admisibilidad
del requerimiento, la Sala confirió traslado por el plazo de diez dias a las demás
partes en la gestión sublite, traslado que fue evacuado dentro de plazo;

3”. Que el artículo 84, N* 3, de la Ley N9 17.997, Orgánica Constitucional del
Tribunal Constitucional —en relación con el artículo 93, inciso undécimo, de la
Constitución Política- dispone que “procederá declarar la inadmisibilidad [del
requerimiento] en los siguientes casos: 3. Cuando no exista gestión judicial pendiente
en tramitación, o se haya puesto término a ella por sentencia ejecutoriada”.

42. Que, conforme a lo ordenado por la Sala, y por certificación agregada al
expediente con esta misma fecha, consta que en la gestión judicial invocada en el
requerimiento, sobre apelación de protección seguida ante la Corte Suprema bajo el
Ro! N? 8740-2019, por resolución de 2 de mayo de 2019 (y con anterioridad a que
este Tribunal Constitucional ordenare la suspensión del procedimiento), resolvió el
recurso de protección, confirmando el fallo de primera instancia que lo acogía.

5”. Que, atendido lo expuesto en el motivo precedente, la Sala constata la
concurrencia en la especie de la causal de inadmisibilidad del requerimiento prevista
en el aludido numeral 3? del artículo 84, ya que la acción de inaplicabilidad deducida
no da cumplimiento a la exigencia constitucional y legal de incidir en una gestión
judicial pendiente en tramitación.

Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en el artículo 93, inciso primero, No
69, e inciso decimoprimero, de la Constitución Política de la República y en el

artículo 84, N* 3, y demás pertinentes de la Ley N* 17.997, Orgánica Constitucional
del Tribunal Constitucional,

SE RESUELVE:
Que se declara inadmisible el requerimiento deducido a fojas 1.

Déjase sin efecto la suspensión del procedimiento decretada. Oficiese.

Notifíquese, comuniquese y archívese.

Rol NO 6494-19-INA.

"O
mn
3
a

Pronunciada por la Segunda Sala del Excmo. Tribunal Constitucional,

integrada por su Presidente, Ministro señor Gonzalo García Pino, y por sus Ministros
señora María Luisa Brahm Barril y señores Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo

Silva y Miguel Ángel Fernández González.
Autoriza el Secretario subrogante del Tribunal C nstitucio , señor José
Francisco Leyton Jiménez. Ou, AN
ANO7E
Notificaciones TC (NCC) O U 0 4 7 E

pS mu mm e A e
De: tribunalconstitucional.cl <seguimientoOtcchile.cl> Sederdo y uno
Enviado el: jueves, 23 de mayo de 2019 17:02
Para: Ichinchontxchinchonycia.cl; OMAR.MATUSDELAPARRAOSCHWEITZER.CL
Asunto: Notificacion Rol 6494-19
Datos adjuntos: 12224 _1.pdf

Señor Esteban Arévalo Díaz, por la requirente; y señor Omar
Matus de la Parra Sardá en representación de Isapre Banmédica
S.A.:

Adjunto remito a ustedes resolución dictada por este Tribunal en el
proceso Rol N* 6494-19, sobre requerimiento de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad presentado por Alejandra Anita Herman Potter
respecto del artículo 199, del Decreto con Fuerza de Ley N* 1, del
Ministerio de Salud, de 2006, en los autos caratulados "Herman con
Isapre Banmedica S.A.", sobre recurso de apelación de protección,
seguido ante la Corte Suprema, bajo el Rol N? 8740-2019.
Atentamente,

Secretaria Abogada (S)

secretaria(mtechile.cl

Tribunal Constitucional
Huerfanos 1234, Santiago - Chile

CUL
Notificaciones TC (NCC) EUA

A pu a os A Pa
De: Notificaciones TC (NCC) <notificacionesOtcchile.cl> selena J ses
Enviado el: Jueves, 23 de mayo de 2019 17:02
Para: 'csuprema_tribunalconstitucionalO pjud.cl”; 'jsaezEpjud.cl"; 'mdoeringO pjud.cl';
'cstramitadoresO pjud.cl'; 'notificacionesOtcchile.cl'
cc: "cs_digescritosO pjud.cl'; 'ihinojosaO pjud.cl'; 'edrevecoO pjud.cl';

'cs_tramitadoresOpjud.cl'; 'aarriazaO pjud.cl'; 'crfuentesOpjud.cl'; "pbanadosO pjud.cl';
'squirozO pjud.cl”; 'apaniaguaO pjud.cl'; 'ainalafO pjud.cl'; 'vemunozO pjud.cl';
*cosoriosOpjud.cl'; 'fizamoraO pjud.cl'; 'ofuentesOtcchile.cl'

Asunto: Comunica resolución.
Datos adjuntos: Inadmisible..pdf
Señor

Jorge Eduardo Sáez Martin
Secretario Titular
Excelentísima Corte Suprema

Señor

Marcelo Doering
Prosecretario
Excelentísima Corte Suprema

En el marco del Convenio de comunicación Corte Suprema - Tribunal
Constitucional, vengo en comunicar y remitir adjuntar la resolución dictada por esta
Magistratura en el proceso Rol N” 6494-19, sobre requerimiento de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad presentado por Alejandra Anita Herman Potter respecto del artículo
199, del Decreto con Fuerza de Ley N” 1, del Ministerio de Salud, de 2006, en los autos
caratulados "Herman con Isapre Banmédica S.A.", sobre recurso de apelación de
protección, seguido ante la Corte Suprema, bajo el Rol N* 8740-2019:para los fines
pertinentes.

Por favor, acusar recibo de la presente comunicación

Atentamente.,

Nolwia Cortés

Oficial Segundo

Tribunal Constitucional

Fono: (56-2) 272 19 221

Paseo Huérfanos N* 1234, Santiago Centro.
Santiago — Chile.