INA-STC

Texto completo

0000291
DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO




2021

REPÚBLICA DE CHILE
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
____________
Sentencia

Rol 9854-2020

[17 de noviembre de 2021]
____________

REQUERIMIENTO DE INAPLICABILIDAD POR
INCONSTITUCIONALIDAD RESPECTO DEL ARTÍCULO ÚNICO,
NÚMERO 3°, DE LA LEY N° 18.320, QUE ESTABLECE NORMAS QUE
INCENTIVAN EL CUMPLIMIENTO TRIBUTARIO



IMPORTADORA TRANSWORLD SUPPLY AUTOMOTRIZ LTDA
EN EL PROCESO ROL N° 112.321-2020, SEGUIDO ANTE LA CORTE SUPREMA



VISTOS:

Con fecha 1 de diciembre de 2020, Empresa Nandwani Ltda., ha presentado
un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad respecto del artículo
único, número 3°, de la Ley N° 18.320, que Establece Normas que Incentivan el
Cumplimiento Tributario, en el proceso Rol N° 112.321-2020, seguido ante la Corte
Suprema.



Precepto legal cuya aplicación se impugna

El texto de los preceptos impugnados dispone:



“Ley N° 18.320

ARTICULO UNICO. El ejercicio de las facultades del Servicio de Impuestos Internos
para examinar la exactitud de las declaraciones y verificar la correcta determinación y pagos
mensuales de los impuestos contemplados en el decreto ley 825, de 1974, sólo podrá sujetarse a
las siguientes normas:




1


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000292
DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS




(…)

3°. El Servicio se entenderá facultado para examinar o verificar todos los períodos
comprendidos dentro de los plazos de prescripción establecidos en el artículo 200° del Código
Tributario cuando, con posterioridad a la notificación señalada en el N° 1°, el contribuyente
presente declaraciones omitidas o formule declaraciones rectificatorias por los períodos
tributarios mensuales que serán objeto de examen o verificación conforme a dicho número; en
los casos de términos de giro; cuando se trate de establecer la exactitud de los antecedentes en
que el contribuyente fundamente solicitudes de devolución o imputación de impuestos o de
remanentes de crédito fiscal; en los casos de infracciones tributarias sancionadas con pena
corporal, y cuando el contribuyente, dentro del plazo señalado en el N° 1°, no presente los
antecedentes requeridos en la notificación indicada en dicho número.

(…)”.



Síntesis de la gestión pendiente y del conflicto constitucional sometido al
conocimiento y resolución del Tribunal

Indica la requirente que impugna el artículo único, numeral 3°, de la Ley N°
18.320, respecto de una gestión pendiente que actualmente se sustancia ante la Corte
Suprema a través de recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia
que dictó la Corte de Apelaciones de Punta Arenas que, en lo apelado, mantuvo la
sentencia dictada por el Tribunal Tributario y Aduanero de Magallanes al confirmar
liquidaciones de impuestos y actos administrativos que fueran impugnados,
rechazando las reclamaciones que la requirente interpuso en dicha sede.

Señala que la aplicación concreta de la anotada disposición contraviene la
Constitución en las garantías de igualdad ante la ley y no discriminación arbitraria, y
del debido proceso en su dimensión de justo y racional procedimiento, garantías
previstas en los numerales 2° y 3° del artículo 19 de la Carta Fundamental.

Para fundar los conflictos de constitucionalidad, explica antecedentes de la Ley
N° 18.320, referidos a su historia fidedigna y la interpretación administrativa llevada
a cabo. Se trata de un cuerpo normativo especial respecto del Código Tributario, que
de forma exclusiva y excluyente regula las facultades que posee el Servicio de
Impuestos Internos (SII) para examinar y fiscalizar los impuestos vinculados al D.L.
N° 825, de 1974.

Es, por tanto, agrega, la Ley N° 18.320, normativa general a aplicar respecto de
los contribuyentes del impuesto al valor agregado (IVA). Contiene un artículo único
y diversas hipótesis referidas a los periodos que es factible de examinar, los plazos
para lo mismo y sus exigencias, así como para la realización de citaciones,
liquidaciones o formular giros. Indica que, en la interpretación judicial y
administrativa, se ha establecido que el numeral 3° del artículo único tiene como efecto
que, en caso de que el contribuyente se encuentre en algunas de sus causales, no se le




2


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000293
DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES




apliquen las demás disposiciones y garantías de la Ley N° 18.320, pasando a
aplicársele las normas generales del Código Tributario.

Por lo anterior, analiza las modificaciones introducidas a la Ley N° 18.320, por
la Ley N° 19.041, de 1991; la Ley N° 19.506, de 1997; la Ley N° 19.578, de 1998; y la Ley
N° 19.738, de 2001; explicando que el análisis histórico de las reformas legales
evidencia que la regulación contenida en la Ley N° 18.320 corresponde a un régimen
especial o excepcional de fiscalización del SII en contraposición al régimen general
que prevé el Código Tributario, régimen especial aplicable, en principio, a todos los
contribuyentes, sin distinción, del D.L. N° 825, de 1974.

El análisis de la jurisprudencia administrativa, vinculante para los
contribuyentes y órganos del Estado, explica la requirente, contenido en la Circular
N° 67, de 2001 y en la Circular N° 22, de 2002, ambas del SII, así como dictámenes de
la Contraloría General de la República, permiten delimitar el ámbito de aplicación de
la ley. Analizando las particularidades del caso concreto, explica el origen de las
operaciones cuestionadas y las objeciones que formuló el SII. Su actividad se relaciona
con una empresa cuyo objeto o giro social principal es la compraventa de vehículos
motorizados, actividad que desarrolla en las regiones de Aysén y de Magallanes.

Explica que, en agosto de 2014, adquirió, en Zona Franca, y de manos de sus
empresas relacionadas, usuarias de dicha Zona Franca, una serie de vehículos
motorizados nuevos, sin uso, con el fin de comercializarlos directamente en las
regiones de Magallanes y de Aysén.

Refiere que la razón de estas operaciones fue consecuencia de la dictación de
normativa por el Ministerio del Medio Ambiente que, a su turno, modificó un decreto
supremo del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, con normas sobre
emisiones de vehículos motorizados livianos y nuevas regulaciones respecto de las
emisiones de los vehículos motorizados. Conforme la nueva regulación, indica que los
vehículos motorizados livianos cuya primera inscripción en el Registro Nacional de
Vehículos Motorizados del Servicios de Registro Civil e Identificación se solicitara a
contar del 1° de septiembre de 2014, solo podrían circular por el territorio nacional si,
en términos comerciales, cumplían con las normas de emisión europeas conocidas
como “Euro V”.

Agrega que, en caso de no proceder a la primera inscripción antes de esa fecha
de la totalidad del stock de los vehículos que no cumplían con la norma de emisión
“Euro V”, estos no pudieran ser comercializados posteriormente. Así, los vehículos
debían ser inscritos antes de septiembre de 2014, corriendo el riesgo de quedar
obsoletos bajo la nueva normativa, de no hacerlo. Por ello, explica, la práctica de las
automotoras a nivel nacional para evitar la obsolescencia del stock vehículos que
poseían una norma de emisión anterior, fue inscribir los vehículos antes de septiembre
de 2014, para, posteriormente, comercializarlos con placa patente.

El problema práctico no previsto por el legislador ocurrió, como sucede en las
gestiones pendientes, en la Zona Franca, en donde opera la empresa requirente, pues


3


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000294
DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO




allí no se permite exhibir vehículos inscritos, con placa patente, de modo que debían
sacarlos de ahí e inscribirlos, para poder comercializarlos y no ser afectadas por el
cambio regulatorio.

Por lo tanto, las empresas usuarias de Zona Franca que tenían estas unidades
sin vender debieron transferir los vehículos fuera de la Zona Franca amurallada hacía
la Zona Franca de Extensión, para inscribirlos y evitar su obsolescencia e
imposibilidad de venta en el mercado nacional.

Así, se explica, las operaciones tuvieron como justificación el cambio
regulatorio para, posteriormente, posibilitar su comercialización.

Ante esta situación, la solución legal para la empresa relacionada de la
requirente que operaban en Zona Franca, fue transferirlos a las empresas requirentes
de estas causas, que cuentan con sucursales fuera de la Zona Franca -pero dentro de
la Zona Franca de Extensión, transferencias que quedaban exentas de impuesto al
valor agregado.

Luego, la requirente señala que solicitó la primera inscripción de los vehículos
a su nombre de las empresas relacionadas usuarias de Zona Franca, para,
posteriormente, comercializarlos en la Zona Franca de Extensión para su uso por
usuarios y habitantes de la misma Zona, emitiendo, por esas ventas, facturas exentas
de impuesto al valor agregado, por tratarse de vehículos legalmente usados y, por
ende, de ventas exentas.

Añade que, sin perjuicio de esta interpretación, esto es, tratarse de vehículos
usados, y en el eventual caso de que el SII considerara que se trataba de vehículos
nuevos, las requirentes, indica, estimaba que igualmente las operaciones se
encontraban exentas de IVA, y que era jurídicamente justificado su actuar, pues si se
reconocía la realidad económica –operaciones entre empresas relacionadas-, se
entendería que esta actuó como mandatario de las empresas relacionadas y usuarias
de Zona Franca, trasladando los vehículos hacia la Zona de Extensión, donde los
comercializó, por lo que igualmente quedaban exentas por aplicación del inciso
tercero del artículo 21 de la Ley de Zona Franca.

Así, los automóviles no habían sido adquiridos en la Zona Franca, sino que
solamente se habían trasladado desde ella hacia la Zona Franca de Extensión. De lo
contrario, indica la actora, se estaría gravando el mero hecho de haber documentado
el traslado material de los vehículos mediante los correspondientes SRF.

Por otra parte, explica, tampoco existió perjuicio fiscal, considerando que las
operaciones impugnadas consistieron en ventas a consumidores finales que
correspondían a personas con residencia en la Zona Franca de Extensión, a quienes
les hubiesen sido aplicables las exenciones tributarias.

No obstante lo anterior, acota que el SII cuestionó estas operaciones, por medio
de las cuales la requirente emitió facturas de ventas y servicios no afectos o exentos




4


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000295
DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO




de IVA, por la venta de vehículos a personas con domicilio en las regiones de
Magallanes y Antártica Chilena y de Aysén, y en Punta Arenas.

Añade que el SII comenzó un proceso de fiscalización con el fin de que
justificara la emisión de las facturas exentas, y explicara porque no recargó ni enteró
en arcas fiscales el IVA que, según la interpretación del SII, gravaba las operaciones
objetadas. Por lo anterior, detalla que el proceso de fiscalización llevado a cabo por el
SII. Se explican las notificaciones realizadas, así como la citación. En esta última,
explica, se realizaron apreciaciones relevantes por el SII: que no se habría dado
cumplimiento dentro de plazo a las solicitudes antecedentes; que la requirente actuó,
supuestamente, con malicia, por lo que sus declaraciones eran maliciosamente falsas;
y que, en atención a que no entregó la documentación conforme fue requerida, y dado
que su actuar supuestamente malicioso derivaba de una infracción tributaria
sancionada con pena corporal, no le resultarían aplicables las demás disposiciones de
la Ley N° 18.320, conforme lo previsto en su numeral 3°, norma que viene a ser
cuestionada.

Indica que el SII invocó como elemento para determinar que existiría
infracción tributaria sancionada con pena corporal, el hecho de que la actora tendría
experiencia en el rubro automotriz, razón por la cual estaba en conocimiento de la
normativa aplicable. Agrega que actuó de buena fe en todas las instancias
correspondientes. Las operaciones realizadas fueron consecuencia de cambios
regulatorios; de no haber actuado como lo hizo habría sufrido un grave perjuicio,
viéndose impedida de comercializar un gran stock de vehículos. Acota que tuvo un
actuar cooperativo con la labor realizada por el SII, acompañando los antecedentes
requeridos; y actuó, explica, conforme una interpretación amparada por la
Administración del Estado y órganos auxiliares de la justicia.

Y, añade, el propio SII adquirió de una de las empresas relacionadas de las
requirentes y en las mismas condiciones, fuera del recinto de Zona Franca, un vehículo
que gozó de la exención tributaria objeto de controversia en las gestiones pendientes,
lo que demuestra, explican, que ni siquiera el ente fiscalizador tuvo observaciones al
llevar a cabo este tipo de operación que luego objetó.

Señala que, dado lo anterior, presentó reclamo tributario ante el Tribunal
Tributario y Aduanero de Magallanes y Antártica Chilena, el que fue rechazado.
Apelada la sentencia, la Corte de Apelaciones de Punta Arenas rechazó el recurso,
confirmando lo resuelto en primera instancia. Por lo anterior interpuso recurso de
casación en el fondo para ante la Corte Suprema, el que tiene por objeto, explica,
denunciar diversas infracciones de ley en las que incurrió la sentencia de la Corte de
Apelaciones de Punta Arenas al rechazar el recurso de apelación en contra del rechazo
de los reclamos tributarios, al haber fallado en contravención de diversas normas y
con omisión de otras.

Fundando los conflictos constitucionales, la actora desarrolla que la
aplicación del artículo número 3° de la Ley N° 18.320, permite que sea el propio SII el



5


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000296
DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS




que decida de forma discrecional el estatuto que regulará su actuación fiscalizadora,
sin injerencia del contribuyente afectado y excluyéndolo de la aplicación de las
restantes disposiciones de la misma ley, y porque, además, no permite distinguir entre
contribuyentes de buena fe y que sostienen una interpretación legitima de la
normativa tributaria respecto de aquellos contribuyentes manifiestamente dolosos o
que actúan con desidia frente a la fiscalización del SII, no aportando los antecedentes
requeridos y evadiendo la actuación fiscalizadora.

Así, en primer término, alega vulneración de la garantía de la igualdad ante la
ley y la no discriminación arbitraria, conforme el artículo 19 N° 2 de la Constitución.
El primer vicio denunciado se configura de tres maneras, indica. En primer lugar,
porque la norma trata de forma idéntica a aquel contribuyente doloso o malicioso que
incurre en una infracción tributaria a sabiendas, y con el único fin de no pagar sus
impuestos o evadirlos, y al contribuyente que tiene una interpretación legitima y
amparada en el ordenamiento jurídico que le permitiría eximirse del pago de ciertos
impuestos, pero que, por discordancias con el SII en la interpretación de las normas
que lo amparan, es objeto de una liquidación de impuestos.

En segundo lugar, porque el precepto no distingue el motivo de la entrega
fuera de plazo de los antecedentes requeridos por parte del contribuyente, es decir,
no permite distinguir cuándo se está en presencia de un contribuyente que actúa con
desidia respecto de la labor fiscalizadora del SII y que “estaría fuera de plazo” porque
simplemente decidió no aportar los antecedentes requeridos por el ente fiscalizador;
o cuando se está en presencia de un contribuyente que aportó todos los antecedentes
requeridos por el SII, colaborando de forma activa y cooperativa con la fiscalización,
y que entregó con una leve demora los antecedentes por razones que estarían
plenamente justificadas.

Añade que el vicio de inconstitucionalidad se configura toda vez que, las
causales contempladas en el precepto impugnado tienen como efecto que a un
contribuyente de IVA –que se rige por la Ley N° 18.320- pueda ser excluido de la
aplicación de esta Ley que le debiese ser aplicada en términos iguales que al resto de
los contribuyentes que se encuentran en la misma categoría –Ley del IVA-,
aplicándosele un estatuto diverso de aquel que se le aplica a sus iguales.

Aplicando el test de igualdad, explica que el precepto legal impugnado, en
abstracto, puede tener una finalidad legítima y responder a las valoraciones
razonables y legitimas que tuvo el legislador al establecer las distinciones. No es en la
ratio legis en la que se encuentra la situación de inconstitucionalidad, agrega. La
diferencia concreta de trato que se establece por el legislador adolece de falta de
idoneidad para alcanzar la finalidad prevista por el legislador y es desproporcionada,
discriminando arbitrariamente. He allí, señala, la lesión a la garantía del artículo 19
N° 2, de la Constitución. La norma no permite la ponderación de antecedentes ni
realizar distinciones.




6


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000297
DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE




El precepto legal impugnado, además, permite que la requirente sea abstraída
de la aplicación de la normativa especial que la Ley N° 18.320 establece en favor de
todos los contribuyentes del IVA, produciéndose, nuevamente, una discriminación
arbitraria, dado que no se les aplicará una norma que, en atención a los hechos de los
tres casos en concreto, si debiese aplicarse.

Agrega alegación de vulneración al debido proceso en su dimensión de justo
y racional procedimiento, según se regula en el artículo 19 N° 3 inciso sexto, de la
Constitución, en cuanto el procedimiento para determinar la aplicación o no de la Ley
N° 18.320 no permite el derecho a la defensa del contribuyente, y porque quien
determina su aplicación es el mismo órgano que se ve beneficiado. Acota que el
precepto impugnado no otorga garantías suficientes para defenderse de las
imputaciones que puede hacer el SII a efectos de aplicar las causales de exclusión de
la norma.

Precisa que la aplicación de plano de las causales de la disposición cuestionada
no permite que la autoridad fiscalizadora ni los jueces que conocen puedan
determinar libremente si se encuentra ante un contribuyente doloso que incurre en
una infracción tributaria sancionada con pena corporal o de un contribuyente que no
colabora y evade la actuación fiscalizadora del SII, o si se encuentra ante un
contribuyente de buena fe, y que cuenta con razones legitimas que explicarían y
respaldarían su proceder.

Así, explica, la norma no le permite defenderse de las imputaciones realizadas
por el SII, ni tampoco permite aportar antecedentes relevantes que darían cuenta de
la injusticia e improcedencia de la aplicación del precepto legal impugnado,
especialmente, aquellos antecedentes relacionados con su buena fe, su colaboración
con la actuación fiscalizadora del SII, el amparo de su interpretación de la normativa
tributaria al ser aceptada por otros órganos de la Administración del Estado, y las
razones de la entrega de antecedentes fuera de plazo.

Añade que quien se ve gravosamente afectado por la aplicación del precepto
legal impugnado, no tiene injerencia en el proceso llevado a cabo por el SII para
calificar los antecedentes que ameritan la aplicación de las causales contenidas en el
artículo único N°3 de la Ley N° 18.320, careciendo de instancias para poder defenderse
de las imputaciones que se realizan a su respecto y aportar pruebas y antecedentes
para refutarlas, lo que redunda en una vulneración a su derecho a la defensa.



Tramitación

El requerimiento fue acogido a trámite por la Primera Sala con fecha 10 de
diciembre de 2020, a fojas 216, disponiéndose la suspensión del procedimiento.

Por resolución de 30 de diciembre del mismo año, a fojas 248, fue declarado
admisible, confiriéndose traslado a las demás partes de la gestión pendiente y a los
órganos constitucionales interesados sobre el fondo del asunto.



7


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000298
DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO




A fojas 258, con fecha 19 de enero de 2021, evacúa traslado la parte del
Servicio de Impuestos Internos, solicitando el rechazo del requerimiento

Comienza en su presentación realizando un análisis de los principales hitos
procesales de la gestión pendiente invocada. Explica, analizando y detallando los
giros de la requirente, que las operaciones realizadas en el marco de dichos giros, se
encuentran afectas al Impuesto a las Ventas y Servicios. Sus actividades de
fiscalización fueron realizadas en el año 2017, en el marco de un programa
denominado “Venta de vehículos nuevos”. Se le solicitaron a la requirente diversos
antecedentes tributarios.

El plazo para presentar la documentación vencía en mayo de 2017, siendo
prorrogado, a petición de las tres contribuyentes, hasta el día 6 de junio del mismo
año, oportunidad en que fue acompañada sólo una parte de lo requerido.

En septiembre de 2017 se reiteró la solicitud de antecedentes, presentándose la
información fuera del plazo de la ley.

Indica que, conforme Acta N° 97, de la XII Dirección Regional Punta Arenas,
de febrero de 2018, se adoptó la decisión de recopilar antecedentes respecto de la
contribuyente, detectándose que se encontraba emitiendo facturas de ventas y
servicios no afectas o exentas de IVA, por la venta de vehículos nuevos a
contribuyentes domiciliados en las Regiones de Magallanes y la Antártica Chilena, y
de Aysén, esto es, sin recargar el IVA respectivo, por las operaciones.

Agrega el SII que, de la revisión y análisis de los antecedentes acompañados,
se determinó que las facturas exentas de IVA, fundantes de las declaraciones
mensuales de impuestos cuestionadas, correspondientes a los periodos tributarios de
abril de 2014 a marzo de 2017, eran maliciosamente falsas, por cuanto la omisión en el
recargo y entero en arcas fiscales del IVA soportado en las operaciones respectivas,
fue realizado por la requirente de inaplicabilidad con pleno conocimiento de la
ilicitud, al haber aplicado una exención de IVA que la ley no contemplaba.

A consecuencia de lo anterior, agrega, emitió citación, requiriendo, conforme
lo dispuesto en el artículo 63 del Código Tributario, aclarar, rectificar, ampliar o
confirmar sus declaraciones de impuestos en relación con la aplicación de IVA débito
fiscal respecto de la venta de vehículos nuevos efectuadas en Zona Franca de
Extensión, respecto de los periodos tributarios señalados.

Explica que se le informó a las requirentes que, en atención a la presentación
de declaraciones maliciosamente falsas, el plazo de prescripción para la revisión y
fiscalización se extendía a 6 años según lo establecido en el artículo 200 del Código
Tributario, y que no resultaban aplicables las disposiciones de la Ley N° 18.320, de
conformidad con lo dispuesto en el numeral 3°, de su artículo único, por cuanto la
actora no había dado cumplimiento íntegro al requerimiento del SII en los plazos
establecidos, y la presentación de declaraciones maliciosamente falsas era sancionada
con pena corporal.



8


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000299
DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE




Agrega que se dio respuesta a la citación en octubre de 2018. No obstante,
señala, los argumentos entregados no fueron suficientes para desvirtuar las
impugnaciones ya realizadas, por lo que se practicaron liquidaciones en diciembre de
2018, notificadas por cédula en igual oportunidad, determinando diferencias de
impuesto a las ventas y servicios.

Luego, indica, se presentó reclamo tributario ante Tribunal Tributario y
Aduanero de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, dictándose sentencia
definitiva, rechazándolo con condena en costas. Apelada la sentencia, ésta fue
confirmada por la Corte de Apelaciones de Punta Arenas por sentencia de agosto de
2020. A esa decisión se interpuso recurso de casación en el fondo para ante la Corte
Suprema.

En el fondo, el SII explica que no se producen las vulneraciones
constitucionales alegadas en los requerimientos. Se trata de asuntos de mera
legalidad que competen a los sentenciadores del fondo, no teniendo efectos prácticos
las eventuales sentencias estimatorias sobre los requerimientos de inaplicabilidad
presentados.

Así, explica, debe desestimarse la alegación en torno a la infracción al artículo
19 N° 2 de la Constitución. Señala, a este respecto, que la Ley N°18.320, pretende
otorgar un beneficio especial a aquellos contribuyentes, afectos al Impuesto al Valor
Agregado, contenido en el DL 825 de 1974, que pueden acreditar un buen
comportamiento tributario durante un determinado período de tiempo, el que
originalmente era de doce meses, llegando en su versión final a un período de 36
meses. Lo anterior se tiene desde el mensaje presidencial con que se dio origen a la
ley.

La regla general en materia impositiva es que el SII pueda ejercer sus
facultades de fiscalización dentro de los plazos de prescripción establecidos en el
artículo 200 del Código Tributario. La Ley N° 18.320, al establecer un régimen
excepcional, beneficia a los contribuyentes del Impuesto al Valor Agregado,
estableciendo una limitación a estas facultades de fiscalización.

Así, acorde al numeral 1°, de artículo único, de la ley, se establece que, el
Servicio, puede examinar las declaraciones y verificar los antecedentes tributarios de
un contribuyente, solo respecto de los últimos treinta y seis periodos tributarios,
debiendo abstenerse de fiscalizar periodos anteriores, cuando exista una conducta
irreprochable del mismo en los periodos revisados.

Por el contrario, si dentro de dichos periodos se producen omisiones, retardos
o se detectan irregularidades en el cumplimiento de las obligaciones tributarias, se
vuelve a la regla general y el organismo fiscalizador puede examinar y verificar los
períodos mensuales anteriores dentro de los plazos de prescripción respectivos, y
determinar en el mismo proceso de fiscalización, o en uno posterior, tributos omitidos,
incluso aquellos que no pudieron determinarse anteriormente en atención a las




9


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000300
TRESCIENTOS




normas del artículo único, y aplicar o perseguir la aplicación de las sanciones que sean
procedentes conforme a la ley.

Por ello, explica el SII, la distinción que hace la ley entre quienes tienen un
buen comportamiento tributario de aquéllos que no lo tienen, para los efectos de ser
beneficiarios de sus disposiciones, es justificada.

Lo que justifica la diferencia de trato en la Ley N° 18.320, es la propia conducta
del contribuyente objeto de revisión, de tal forma que, si éste presenta una conducta
correcta en materia tributaria, se verá beneficiado y limitará el actuar del Servicio en
materia de fiscalización, en los términos previstos por el legislador. En caso contrario,
si se trata de un contribuyente que no presenta comportamiento adecuado, perderá o
no tendrá acceso a los beneficios previstos por la Ley N°18.320, por lo que ha sido el
legislador quien previó los casos en que es posible concluir que el contribuyente no
presenta un buen comportamiento tributario. Los casos previstos en la ley son
razonables, a partir de hechos verificables y que reflejan de forma clara y directa la
falta de buena conducta por parte del contribuyente fiscalizado.

Agrega que el no aportar antecedentes o hacerlo en forma incompleta es un
hecho objetivo, y que se verifica simplemente de la comparación entre los documentos
o antecedentes requeridos y aquellos que han sido presentados en su oportunidad por
el contribuyente. En el caso de los hechos constitutivos de infracciones sancionadas
con pena corporal, el legislador solo ha exigido que se trate de una posibilidad, no de
que exista una sentencia que condene por dichos delitos.

Señala el SII que, en el caso particular de la empresa requirente de
inaplicabilidad, debe considerarse que toda su argumentación se basa en que ella
misma califica su comportamiento como de buena conducta tributaria, lo que no se
corresponde con la realidad, toda vez que, tal como lo ha hecho presente el SII en las
actuaciones que han sido objeto de reclamación tributaria, como asimismo el Tribunal
Tributario y Aduanero de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, existen
antecedentes suficientes que permiten, conforme los parámetros e indicaciones
propias de la ley, estimar que la contribuyente presenta una buena conducta
tributaria.

Explica que se han detectado irregularidades tributarias dentro de los periodos
fiscalizados, estableciéndose la existencia de hechos constitutivos de infracciones
sancionadas con pena corporal, y que la contribuyente no aportó todos y cada uno de
los antecedentes requeridos en su oportunidad.

También, en lo que respecta al segundo capítulo de inconstitucionalidad,
referido a vulneración al debido proceso y al derecho a defensa, solicita que éste sea
rechazado.

Señala el SII que el derecho de la requirente se encuentra asegurado desde que,
de la actuación del Servicio de Impuestos Internos, puede reclamar ante los Tribunales
Tributarios y Aduaneros, como jurisdicción de primera instancia, y ante la Corte de



10


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000301
TRESCIENTOS UNO




Apelaciones respectiva, como tribunal de alzada, y, eventualmente, ante la Corte
Suprema como tribunal de casación, de conformidad con el procedimiento establecido
en los artículos 123 y siguientes del Código Tributario.

Así, indica, las calificaciones que haga el SII dentro del procedimiento de
fiscalización administrativa pueden ser desvirtuadas por la requirente en
procedimiento jurisdiccional, cuestión que se evidencia en los reclamos tributarios
interpuestos a través de los motivos de los mismos. Analizando los plazos de
prescripción en relación con las actividades de fiscalización, señala que, en los casos
concretos, no procede la aplicación de los plazos restrictivos de la Ley N°18.320. Se ha
recurrido a los plazos generales de prescripción, y sólo a partir de ese análisis es que
se ha determinado la procedencia del plazo extraordinario de prescripción.

Añade que la prescripción de las acciones del Servicio de Impuestos Internos,
en este caso de revisar, liquidar y girar, constituyen una de aquellas materias en las
que los jueces tributarios pueden actuar de oficio, de manera que si el juez tributario
hubiese estimado que no existían antecedentes suficientes para calificar de
maliciosamente falsas las declaraciones presentadas por las requirentes, lo habría
declarado y determinado, en definitiva, la improcedencia de los plazos
extraordinarios de prescripción.



A fojas 276, con fecha 1 de febrero de 2021, fueron traídos los autos en relación.

A fojas 282 rola implicancia de 23 de junio de 2021 de la Ministra señora María
Pía Silva Gallinato para conocer y resolver en estos autos, aceptada por resolución de
Pleno que se lee a fojas 283, de igual fecha.



Vista de la causa y acuerdo

En Sesión de Pleno de 24 de junio de 2021 se verificó la vista de la causa,
oyéndose la relación pública y los alegatos del abogado José Francisco García García,
por la requirente, y del abogado Rodrigo Véliz Schrader, por la parte del Servicio de
Impuestos Internos.

Se adoptó acuerdo en Sesión de 14 de septiembre de 2021, conforme fue
certificado por el relator de la causa.



CONSIDERANDO:



I.- DILEMA CONSTITUCIONAL

PRIMERO: Que el requerimiento deducido impugna la norma cuestionada del
artículo único, N°3 de la Ley N°18.320, en virtud de una vulneración a las garantías
de igualdad ante la ley (artículo 19 N°2) y al debido proceso (artículo 19 N°3, inc. 6°),


11


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000302
TRESCIENTOS DOS




de forma tal que el núcleo del cuestionamiento consistiría en determinar si la
aplicación del ya referido precepto legal contenido en el número 3 del artículo único
de la Ley N°18.320, que determina un incentivo de cumplimiento tributario en la
medida que la aplicación de la norma faculta al Servicio de Impuestos Internos ha
revisar los antecedentes de la empresa fiscalizada dentro del plazo de prescripción
tributaria del artículo 200 del Código Tributario (3 ó 6 años desde la expiración del
plazo legal) en los siguientes eventos:

A.- En el evento que el contribuyente presente declaraciones omitidas o
formule declaraciones rectificatorias por periodos tributarios mensuales que serán
objeto de verificación;

B.- Cuando se trate de establecer la exactitud de antecedentes en que el
contribuyente fundamente sus solicitudes de devolución o imputación de impuestos
o de remanentes de crédito fiscal;

C.- Y en los casos de infracciones tributarias sancionadas con pena corporal, y
cuando el contribuyente, dentro del plazo de 36 períodos mensuales (N°1 del artículo
único Ley N°18.329), no presente los antecedentes solicitados.

En resumen, el numeral 3°, del artículo único constituye una excepción a una
regla general prevista en el numeral 1°, que señala que la facultad del SII para
examinar la exactitud de las declaraciones y verificar su correcta determinación y
pagos mensuales de los impuestos contemplados en el DL 825, procederá sólo
respecto de los últimos 36 períodos mensuales por los cuales se presentó o debió
presentarse declaración, con antelación a la fecha en que se notifique al contribuyente,
requiriéndolo a fin de que presente dentro del plazo señalado en el artículo 63° del
Código Tributario, los antecedentes correspondientes.



II.- PRECISIONES DEL CONFLICTO

SEGUNDO: Que el nudo de constitucionalidad versa de manera genérica que
en el artículo único, número 3 de la Ley N° 18.320, se establece una norma que
incentiva el cumplimiento tributario, y por ello se vulnerarían las garantías de
igualdad ante la ley y el debido proceso, sustentado en la hipótesis que la
interpretación judicial y administrativa ha establecido que el citado numeral, en el
caso que el contribuyente se encuentre en alguna de sus causales, no se le apliquen las
demás disposiciones y garantías de la Ley N°18.320, pasando a regirse por las normas
generales al respecto del Código Tributario.

TERCERO: En tal contexto, la requirente que es una empresa cuyo giro social
es la compraventa de vehículos motorizados, actividades comerciales que incluyen el
traslado de vehículos motorizados desde una casa matriz a sucursales, fue multada
por el Servicio de Impuestos Internos por haber incurrido en infracciones tributarias,
consistentes en emitir facturas exentas de IVA, por las ventas de vehículos nuevos en
Zonas Francas de Extensión a personas residentes. Es así que el SII determinó que las



12


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000303
TRESCIENTOS TRES




declaraciones de impuestos en el lapso de los periodos observados en el caso concreto
eran falsas, dado los propios antecedentes aportados por la peticionaria. La empresa
fiscalizada no consignó la totalidad del IVA que correspondía enterar en arcas fiscales,
sobre la venta de vehículos nuevos ingresados a las Zonas Francas de Extensión
respectiva, todo aquello en el contexto de aplicación de la franquicia establecida en el
artículo 23 del DFL Nº2.

Las fiscalizaciones se inician el año 2016, y en el año 2018, el SII formula las
observaciones, las que son alegadas por la requirente presentándose al respecto un
reclamo tributario ante los Tribunales Tributarios y Aduaneros. La reclamación es
rechazada por el TTA, presentándose recurso de Apelación ante la Corte de
Apelaciones de Punta Arenas. La sentencia de apelación fue recurrida a su vez, de
casación en el fondo ante la Excma. Corte Suprema, encontrándose pendiente la vista
de la causa.



III.- BENEFICIO TRIBUTARIO

CUARTO: El Servicio de Impuestos Internos, en adelante “SII”, ha definido
los beneficios tributarios como “aquellos que han sido establecidos por el legislador
como de aplicación general, en la medida que los contribuyentes que puedan
transformarse en potenciales beneficiarios cumplan con los requisitos, antecedentes y
obligaciones que dispone la normativa general”. (STC 1452 c. 17). El fundamento
constitucional de los beneficios tributarios se encuentra en lo previsto en el artículo
65, inciso cuarto, N° 1 de la Constitución, que contempla, entre las materias de
iniciativa exclusiva del Presidente de la República, las de “imponer, suprimir, reducir
o condonar tributos de cualquier clase o naturaleza, establecer exenciones o modificar
las existentes, y determinar su forma, proporcionalidad o progresión”. (STC 1452 c.
19). El legislador es soberano para modificar o suprimir beneficios tributarios a la luz
de las circunstancias imperantes que imponen una revisión de la política fiscal
existente, sometiéndose, igualmente, a un test de constitucionalidad desde el punto
de vista de la razonabilidad de la concesión o derogación del beneficio.

QUINTO: Que ello no es sino la expresión del contenido dinámico y
permanente del “bien común” en cuanto fin del Estado, que obliga a éste a dar
cumplimiento a los deberes específicos que le impone el inciso final del art. 1° de la
Constitución. (STC 1452 cc. 21 a 24). En efecto, su concesión por la ley sólo da derecho
a exigir que se materialice, pero siempre y cuando, se cumplan las condiciones que la
misma ley ha señalado para su concreción. De allí que se sostiene que aquel beneficio
tributario corresponde a una mera expectativa de derecho, cuya irrevocabilidad sería,
por lo demás, incompatible con el ejercicio de la potestad tributaria del Estado. (STC
1452 c. 32). El “deber de contribuir” desde la perspectiva del contribuyente resulta
innegable.

SEXTO: Que a partir del texto del arbitrio de fojas 1, no cabe duda alguna que
estamos en presencia de una Zona Franca de Extensión, la que es un área geográfica


13


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000304
TRESCIENTOS CUATRO




adyacente al recinto de Zona Franca, hacia la cual podrán importarse mercancías,
salvo las expresamente excluidas, adquiridas en Zona Franca, libre de derechos
aduaneros y del IVA, para uso o consumo en esta área geográfica (Ley de Zonas
Francas) (fojas 17, 18 y 19 del libelo de inaplicabilidad). Sin embargo, no cabe duda
que el actuar del órgano del Estado denominado Servicio de Impuestos Internos, en
virtud del mandato que establece el numeral 3°, del artículo único, de la Ley N°18.320,
debe ceñirse a lo señalado normativamente en cuanto a que el incentivo del
cumplimiento tributario, se realiza en base a que:

“3° El Servicio se entenderá facultado para examinar o verificar todos los
períodos comprendidos dentro de los plazos de prescripción establecidos en el
artículo 200 del Código Tributario cuando, con posterioridad a la notificación señala
en el N°1, el contribuyente presente declaraciones omitidas o formule declaraciones
rectificatorias por los periodos tributarios mensuales que serán objeto de examen o
verificación conforme a dicho número; en los casos de término de giro; cuando se trate
de establecer la exactitud de los antecedentes que el contribuyente fundamente
solicitudes de devolución o imputación de impuestos o de remanentes de crédito
fiscal; en los casos de infracciones tributarias sancionadas con pena corporal, y cuando
el contribuyente, dentro del plazo señalado en el N°1°, no presente los antecedentes
requeridos en la notificación indicada en dicho número.”(texto vigente antes de la
modificación efectuada por el artículo 8°, de la Ley N° 21.210, sobre Modernización
Tributaria, que derogó la Ley N° 18.320 que entró en vigencia a contar del primer día
del mes siguiente a la publicación de la primera en el Diario Oficial, lo que ocurrió con
fecha 23 de febrero de 2020)

De esta manera mediante la facultad de requerir al contribuyente mediante la
intimación a presentar antecedentes tributarios para fiscalizar el IVA de la Ley sobre
Impuesto a la Venta y Servicios, por un lapso de tiempo, y siguiendo el procedimiento
debido de revisión de los antecedentes acompañados y de las facturas exentas de IVA,
fundantes además de las declaraciones de impuestos cuestionadas se arribó a la
conclusión que las declaraciones de impuestos en el lapso de periodos de abril de 2014
a marzo de 2017, eran maliciosamente falsas, dado los propios antecedentes
aportados, al no consignar la totalidad del IVA que corresponde enterar en arcas
fiscales, sobre la venta de vehículos nuevos ingresados a la Zona de Extensión de
Punta Arenas y/o Coyhaique, todas en un contexto de la aplicación de la franquicia
establecida en el artículo 23 del DFL N°2, teniendo presente la improcedencia al
respecto.

Que, no existiendo motivos para desvirtuar la infracción expresada
anteriormente, el Tribunal Tributario y Aduanero de Magallanes y la Antártica
Chilena, dentro de su competencia, conociendo la reclamación, falló rechazando con
costas el reclamo tributario, dejando establecido no haberse desvirtuados los cargos.
Además, no se ve infracción constitucional alguna en el actuar dado que el Servicio de
Impuestos Internos se encuentra facultado en la Ley N°18.320, al establecer un
régimen excepcional de fiscalización para los contribuyentes del IVA, contenido en la


14


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000305
TRESCIENTOS CINCO




Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios, prevista en el D.L. N°825 de 1974. A mayor
abundamiento, el propio régimen normativo determina que la importación o venta de
mercaderías efectuadas desde una Zona Franca Primaria a una Zona Franca de
Extensión, se encuentra liberada de IVA; sin embargo, una vez ingresadas las
mercaderías a la Zona Franca de Extensión se encuentra sujeta en todo a la normativa
consagrada en la Ley sobre Impuestos a las Ventas y Servicios, ya que tanto su venta
al interior de la Zona Franca de Extensión o su venta como operación de importación
al resto del territorio nacional están grabados con el IVA, razón por la cual se
desechará cualquier otra interpretación en sede constitucional, por no ser el rol de esta
Magistratura, “el determinar el sentido y alcance de una norma” dentro del ámbito de
la acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo 93, N°6
constitucional.



IV.- GARANTÍAS CONSTITUCIONALES ALEGADAS

A.- IGUALDAD ANTE LA LEY

SEPTIMO: Este Tribunal, en diversos pronunciamientos entendió que la
igualdad ante la ley “consiste en que las normas jurídicas deben ser iguales para todas
las personas que se encuentren en las mismas circunstancias y, consecuencialmente,
diversas para aquellas que se encuentren en situaciones diferentes. No se trata, por
consiguiente, de una igualdad absoluta, sino que ha de aplicarse la ley en cada caso
conforme a las diferencias constitutivas del mismo. La igualdad supone, por tanto, la
distinción razonable entre quienes no se encuentren en la misma condición”. En esa
línea, ha concluido que “la razonabilidad es el cartabón o standard de acuerdo con el
cual debe apreciarse la medida de igualdad o la desigualdad”. (Roles Nºs 28, 53, 219,
755, 790 y 986). A mayor abundamiento, esta Magistratura también ha sentenciado
que no basta con que la justificación de las diferencias sea razonable, sino que también
debe ser objetiva, es decir, deben existir presupuestos objetivos que justifiquen el
tratamiento del legislador. Además, ha precisado que para poder determinar si se
infringe o no la igualdad ante la ley, debe atenderse a la finalidad del legislador para
intervenir el derecho fundamental de que se trate, finalidad que debe ser adecuada,
necesaria y tolerable para el destinatario de la misma. En otras palabras, la igualdad
ante la ley supone analizar si la diferenciación legislativa obedece a fines objetivos y
constitucionalmente válidos. De este modo, es sustancial efectuar un examen de
racionalidad de la distinción; a lo que debe agregarse la sujeción a la
proporcionalidad, teniendo en cuenta las situaciones fácticas, la finalidad de la ley y
los derechos afectados (roles Nºs 755 y 790).

OCTAVO: Que se pide por la actora constitucional violación a la igualdad
ante la ley, al señalar una distinción de desigualdad diferenciadora, en el sentido que
se produce una diferencia de trato entre contribuyentes que no soporta un test de
razonabilidad y proporcionalidad, al tratarse de la misma forma a requirente –
contribuyente de buena fe que posee una fundada y legitima interpretación de la



15


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000306
TRESCIENTOS SEIS




normativa tributaria aplicable a su caso, y quien ha contribuido a la labor fiscalizadora
del SII, entregando todos los antecedentes requeridos con una leve demora-, que a
otro grupo de contribuyentes –dolosos que incurren efectivamente en una infracción
o delito tributario, o que actúan con desidia, ignorando la actuación fiscalizadora del
SII y no aportando los antecedentes requeridos por la autoridad, y que fue la razón
que tuvo el legislador para establecer la diferencia de trato contenida en el precepto
legal impugnado (fojas 35 del libelo). Sin embargo, no es posible otorgar relevancia a
este argumento, atendido que corresponde a aquellas valoraciones que ha hecho el
legislador destinadas a fijar la amplitud de los contenidos normativos y las
consecuencias jurídicas de la diferenciación, siempre que se respete la razonabilidad
y la legitimidad de la medida, en particular, debido a que toda la argumentación del
requirente se basa en que ella misma califica su comportamiento como de buena
conducta tributaria.

NOVENO: No se infringe la igualdad ante la ley puesto que finalidad de la
Ley N°18.320, el otorgar un beneficio especial a aquellos contribuyentes, afectos al
Impuesto al Valor Agregado, contenido en el DL 825 de 1974, que pueden acreditar
un buen comportamiento tributario, durante un determinado período de tiempo, el
que originalmente era de 12 meses, llegando en su versión final a un período de 36
meses. Lo que justifica la diferencia de trato, en la Ley N° 18.320, es precisamente la
propia conducta del contribuyente objeto de revisión, de tal forma que si éste presenta
una conducta correcta en materia tributaria, se verá beneficiado y limitará el actuar
del Servicio en materia de fiscalización, en los términos previstos por el legislador; en
caso contrario, si se trata de un contribuyente que no presenta ese comportamiento
adecuado, perderá, o bien no tendrá acceso, a los beneficios previstos por la Ley
N°18.320. En el caso de la Ley N°18.320, los criterios diferenciadores utilizados por el
legislador, no solo revisten, como se ha explicado en forma precedente, el carácter de
razonables, sino que además presentan un grado importante de objetividad. Como
podrá apreciarse, se trata de hechos que, además de ser fácilmente verificables,
reflejan de forma clara y directa la falta de una buena conducta por parte del
contribuyente fiscalizado, cuestión que por lo demás corresponde al juez de fondo.

DECIMO: Que emana de lo antes razonado que resulta racional y
proporcional aquella diferencia objetiva, en el caso concreto, que el incumplimiento
de los presupuestos establecidos por el legislador si no son cumplidos o se infringe
alguno de los requisitos establecidos, se pierde la finalidad del legislador en la medida
que estamos en presencia de un beneficio tributario, de forma tal, que el sistema
regulatorio en particular vuelve a las reglas generales las cuales impiden el
otorgamiento del referido beneficio en favor del contribuyente.



B.- DEBIDO PROCESO

DECIMOPRIMERO: Que, por definición, el derecho al debido proceso se
debe concebir como aquel que franquea el acceso a la jurisdicción, permite que el



16


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000307
TRESCIENTOS SIETE




proceso se desarrolle con todas las garantías esenciales, racionales y justas que
contribuyan a un procedimiento equitativo y no arbitrario. El TC lo define
sosteniendo que “el procedimiento legal debe ser racional y justo. Racional para
configurar un proceso lógico y carente de arbitrariedad. Y justo para orientarlo a un
sentido que cautele los derechos fundamentales de los participantes en un proceso”
[STC Rol N° 1838-10, considerando 10°”; citado por García, Gonzalo, y Contreras,
Pablo, Diccionario Constitucional Chileno, Cuaderno del Tribunal Constitucional N°
55, 2014, Santiago de Chile, p. 245].

DECIMOSEGUNDO: Esta Magistratura se ha referido en diversas
oportunidades al contenido de la garantía constitucional de un racional y justo
procedimiento previsto por el legislador, contenida hoy en el artículo 19, N° 3° inciso
sexto, de la Carta Fundamental, a cuyo efecto ha señalado que si bien la Constitución
no enumeró ella misma los elementos que configuran un procedimiento racional y
justo, cometido que corresponde efectuar al legislador teniendo en consideración la
índole y naturaleza jurídica de los diversos procesos, se cumplirá satisfactoriamente
con la exigencia constitucional en la medida en que el procedimiento formulado
permita a toda parte o persona interesada el conocimiento de la acción o cargos que
se le imputen, contar con los medios adecuados de defensa que le faciliten oportuna
y eficazmente formular pretensiones y alegaciones, discutir las de sus contradictores,
presentar pruebas e impugnar las que otros presenten e interponer recursos, como
elementos principales; (STC 2628-14).

DECIMOTERCERO: Que a fojas 45, el sujeto activo de la impugnación
pretende una vulneración al debido proceso en su dimensión de justo y racional
procedimiento (artículo 19 N° 3 , inciso sexto de la Carta Fundamental), en cuanto el
procedimiento para determinar la aplicación o no de la Ley N° 18.320 no permite el
derecho a defensa del contribuyente, y porque quien determina su aplicación es el
mismo órgano que se ve beneficiado, careciendo el arbitrio de la suficiente densidad
argumentativa sobre la garantía invocada.

DECIMOCUARTO: El debido proceso del requirente, se encuentra
asegurado desde que la actuación del S.I.I., la cual puede ser reclamada ante los
Tribunales Tributarios y Aduaneros, como jurisdicción de primera instancia y ante
los Tribunales Superiores, a través del recurso de apelación o casación, instancias
ambas que el peticionario ha podido y podrá desvirtuar o discutir, las calificaciones
que ha efectuado el Servicio fiscalizador dentro del procedimiento en sede
administrativa, y luego jurisdiccional.

A mayor abundamiento, el reclamo interpuesto por la contribuyente
Transworld Supply Automotriz Ltda, en contra de las Liquidaciones 100 a 102, de 26
de diciembre de 2018, que constituye la gestión pendiente de autos, se funda en dos
aspectos, uno de ellos, se refiere precisamente a la aplicación de la Ley N°18.320, por
lo que se solicita al Juez Tributario, pronunciarse respecto de la forma en que el
Servicio ha hecho aplicación de dicha Ley, especialmente en materia de exclusiones



17


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000308
TRESCIENTOS OCHO




del N°3 del artículo único, lo que denota que en la especie no se configura un conflicto
de índole constitucional.

DECIMOQUINTO: Que resulta obvio que el respeto al debido proceso
aparece resguardado en los términos requeridos por la Carta Fundamental, teniendo
para ello presente que existen vías de impugnación administrativas y vías
jurisdiccionales, con una doble instancia, instrumentos encargados de resguardar tal
como se ha razonado precedentemente la garantía objetada por la actora
constitucional del debido proceso, razones suficientes para rechazar tal argumento.



V.- RAZONAMIENTOS CONCRETOS PARA EL RECHAZO

DECIMOSEXTO: No es óbice que se trata de un conflicto de índole más bien
legal que uno de naturaleza constitucional, por cuanto el asunto planteado está
caracterizado por un agravio que cree la requirente se le ha inferido, ya que un
determinado criterio interpretativo sobre el estatuto tributario aplicable a su parte no
le satisface, ante lo cual la solicitante constitucional de autos cuenta con las
herramientas recursivas ordinarias, como lo ha expresado y denotado en la gestión
pendiente que sustenta la presente acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.

DECIMOSEPTIMO: Que el efecto de la inaplicabilidad del numeral 3º del
artículo único de la Ley N°18.320, no producirá ningún efecto si es declarada
inaplicable tal norma. Ello obedece a que dicha disposición legal permitirá a los jueces
de mérito arribar a idéntica conclusión, en el asunto controvertido, esto es excluir del
beneficio tributario a la Empresa Transworld Supply Automotriz Ltda., puesto que
por aplicación del numeral 2º de la misma disposición o en su defecto, vía aplicación
de las normas generales del Código Tributario, eventualmente, procederá la exclusión
del beneficio tributario.

DECIMOCTAVO: Que la Ley 18.320 que establece un régimen excepcional de
fiscalización que beneficia a los contribuyentes del Impuesto a las Ventas y Servicios,
que cumplen con las normativas y gravámenes que establece el Decreto Ley 825, de
1974, opera sobre la base de un mecanismo que consiste en autorizar al Servicio de
Impuestos Internos para examinar y ponderar las declaraciones, además de verificar
sus antecedentes tributarios, necesarios para determinar el monto de los impuestos a
las ventas y servicios, por un periodo limitado a treinta y seis meses, por los cuales el
contribuyente presentó o debió presentar declaración al efecto.

Si en el proceso de revisión de los antecedentes del contribuyente generados
en ese periodo (36 meses), se determina que la conducta de éste ha sido irreprochable,
el Servicio deberá abstenerse de revisar o examinar períodos anteriores, aun cuando
aparezca de manera evidente que en uno o más de estos últimos se han omitido
declaraciones o las presentadas son discordantes.

En un sentido contrario, si se detecta que en el lapso que la ley autoriza el
examen de antecedentes se han producido omisiones, retardos o irregularidades en el



18


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000309
TRESCIENTOS NUEVE




cumplimiento de las obligaciones tributarias y siempre que corresponda considerar
aplicable la prescripción de 6 años de acuerdo con las reglas del inciso segundo, del
artículo 200 del Código Tributario, él contribuyente podrá ser sometido a una
fiscalización de sus antecedentes tributarios, también por dicho lapso, pudiendo el
Servicio liquidar y girar los impuestos o diferencias resultantes de la revisión de los
períodos que están más allá de los últimos 36 meses. Así, la ley otorga un beneficio
en cuanto a las limitaciones de la acción fiscalizadora y al procedimiento que dicha
ley contempla. El legislador ha exigido regulaciones claras respecto a cuáles son los
casos que no permiten beneficiarse de la Ley 18.320, permitiendo al servicio actuar sin
someterse al artículo único de dicho cuerpo legal, situación que ocurriría en autos por
cuanto el requirente ha incurrido en al menos 2 de las causales que contempla la ley,
que no permiten sujetarse a los beneficios señalados.

La Ley 18.320, fue derogada por la Ley 21.210 que moderniza la Legislación
Tributaria, la cual entró en vigencia el 01 de marzo de 2020.

DECIMONOVENO: La Corte Suprema en su jurisprudencia reciente ha
señalado que la causal que contempla una conducta que pueda ser una infracción
tributaria cuya sanción sea una pena corporal, permite expresamente abstenerse de
todos los beneficios de la ley 18.320. (SCS Rol Nº 9363-2016). Respecto al supuesto
fáctico de exclusión de la Ley 18.320, la Corte expuso que no era necesaria una
declaración criminal sobre la malicia del proceder del contribuyente. Agregó, que la
discusión no versaba sobre dilucidar si el contribuyente cometió un delito tributario,
sino solamente si podía gozar de los beneficios que le concede la ley en cuanto limita
las facultades fiscalizadoras del Servicio, o bien se sujetaba al régimen general previsto
en el Código Tributario. La Corte ha concluido que la exigencia de la norma atiende
simplemente a que la conducta del contribuyente se encuadre en las hipótesis de
infracciones tributarias sancionadas con pena corporal y que, en ese contexto, la
reclamante se encuentra excluida de la aplicación de tales beneficios.

VIGESIMO: Que el principal cuestionamiento, independiente de las
invocaciones constitucionales en el presente proceso giran en relación a la implicancia
de la vulneración al derecho a la igualdad ante la ley y el debido proceso, derivadas
en que es el propio servicio público fiscalizador (SII) quien por un lado evalúa el
cumplimiento de los requisitos y por otro lado califica la pertinencia de la
concurrencia de los requisitos. Sin embargo, no resulta acotada dicha afirmación en el
caso subjudice, tomando en cuenta como ya se ha expresado que existe una revisión
por el Tribunal Tributario y Aduanero y por la Corte de Apelaciones respectiva,
quienes evaluaran el mérito de fondo de la concurrencia fáctica de los presupuestos
de la norma.



V.- CONCLUSIONES

VIGESIMOPRIMERO: Que atendido lo ya expresado y ante un análisis de las
circunstancias específicas del caso concreto no aparece patente ni evidente una


19


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000310
TRESCIENTOS DIEZ




afectación al artículo 19 N°2 y N°3 inc. 6° de la Constitución Política, puesto que en
una operación deductiva de la norma cuestionada constitucionalmente sólo es posible
concluir que estamos en presencia de un beneficio sobre el cual no se cumplen los
presupuestos o requisitos para su pertinente aplicación por el Servicio de Impuestos
Internos.



Y TENIENDO PRESENTE lo preceptuado en el artículo 93, incisos primero,
N° 6°, y decimoprimero, y en las demás disposiciones citadas y pertinentes de la
Constitución Política de la República y de la Ley N° 17.997, Orgánica Constitucional
del Tribunal Constitucional,



SE RESUELVE:



I. QUE SE RECHAZA EL REQUERIMIENTO DEDUCIDO A LO
PRINCIPAL DE FOJAS 1. OFÍCIESE.

II. ÁLCESE LA SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO DECRETADA
EN AUTOS. OFÍCIESE.

III. QUE NO SE CONDENA EN COSTAS A LA PARTE REQUIRENTE
POR ESTIMARSE QUE TUVO MOTIVO PLAUSIBLE PARA
LITIGAR.



DISIDENCIA



Acordada con el voto en contra de los Ministros señores IVÁN ARÓSTICA
MALDONADO, JOSÉ IGNACIO VÁSQUEZ MÁRQUEZ y MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ
GONZÁLEZ, quienes estuvieron por acoger el requerimiento, por las siguientes
razones:

1.- Que el presente requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad
ha sido interpuesto en representación de Importadora Transworld Supply Limitada,
en el marco de un proceso de reclamación tributaria, en contra de las Liquidaciones
N° 100 a N° 102 dictadas por el Servicio de Impuestos (SII) y por cuyo medio objetó
diversas declaraciones vinculadas al Impuesto al Valor Agregado (IVA) de la Ley
sobre Impuestos a la Venta y Servicios. Tal como expone en su presentación, la
requirente plantea que el conflicto de la especie se verifica a propósito del
cuestionamiento que realiza el SII a la práctica tributaria consistente en la venta de
vehículos nuevos en Zona Franca de Extensión emitiendo facturas exentas de IVA,
cuando en opinión del órgano fiscalizador, correspondía el pago de dicho impuesto.




20


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000311
TRESCIENTOS ONCE




2.- Que en este contexto la requirente señala que estas transferencias de
vehículos se encontrarían exentas de pago de impuesto al valor agregado (IVA) por
disposición del artículo 23 de la Ley sobre Zonas Francas, norma que en su inciso
primero señala que “Las sociedades administradoras y los usuarios que se instalen dentro
de las Zonas Francas estarán exentas de los impuestos a las ventas y servicios del decreto ley
825, de 1974, por las operaciones que realicen dentro de dichos recintos y zonas”. En atención
a ello, la requirente sostiene que la posterior venta de vehículos que se haría en zona
franca de extensión tampoco se encontraría afecta pago de IVA, por tratarse de
vehículos legalmente usados. Pese a esta interpretación de la normativa efectuada por
la requirente, el SII procedió a cuestionar las prácticas descritas, por estimar que
correspondía a la requirente recargar el IVA por tratarse de vehículos nuevos
revendidos por una empresa que no sería usuaria de zona franca. A partir de esta
diferencia de interpretación y criterios sobre la regulación aplicable, el SII inició un
proceso de fiscalización a fin de que la requirente pudiera justificar la emisión de
aquellas facturas de venta, exentas de IVA.

3.- Que, de este modo, la controversia de la especie se origina a partir de una
discordancia respecto a la aplicación de un estatuto jurídico al ejercicio de una
actividad comercial como la desarrollada por la requirente. Sin duda que aquel
análisis de fondo escapa a las competencias de esta Magistratura y es propio de la
judicatura de la instancia, por lo que no corresponde entrar a analizar ni menos
intentar desentrañar tal cuestión. No obstante lo anterior, lo que sí compete a este
Tribunal Constitucional es analizar si bajo las circunstancias del caso concreto a que
hemos hecho referencia se respetan las garantías a un trato igualitario ante la ley y a
un debido proceso para el requirente como consecuencia de la aplicación del precepto
legal requerido de inaplicabilidad, contenido en el artículo único, número 3°, de la
Ley N° 18.320, que establece normas que incentivan el cumplimiento tributario.

4.- Que, en tal sentido, la norma recién mencionada regula el ejercicio de las
facultades fiscalizadoras del SII “para examinar la exactitud de las declaraciones y verificar
la correcta determinación y pagos mensuales de los impuestos contemplados en el decreto ley
825, de 1974”, estableciendo al efecto un conjunto de reglas, comenzando por una
regulación de carácter general, contenida en el número 1 de la regulación en cuestión,
el cual señala que las facultades del SII en la materia se extenderán “al examen y
verificación de los últimos treinta y seis períodos mensuales por los cuales se presentó o debió
presentarse declaración, anteriores a la fecha en que se notifique al contribuyente requiriéndolo
a fin de que presente dentro del plazo señalado en el artículo 63º del Código Tributario, al
Servicio los antecedentes correspondientes”. Frente a esta regulación, el numeral 3 que se
objeta ante esta Magistratura establece un tratamiento de excepción, al extender las
facultades de examen y verificación en los términos que fija el artículo 200 del Código
Tributario como plazo de prescripción, cuando se verifiquen las situaciones que el
mismo numeral 3 consigna, todas ellas vinculadas a deficiencias en las declaraciones
como son, declaraciones omitidas o rectificatorias, en casos de término de giro, para
establecer la exactitud de los antecedentes en los que el contribuyente solicita una



21


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000312
TRESCIENTOS DOCE




devolución o imputación de impuestos, en casos de infracciones castigadas con pena
corporal y, cuando el contribuyente no hubiere presentado los antecedentes
requeridos en plazo.

5.- Que en relación a este último punto, cabe indicar que de los antecedentes
del caso específico es posible advertir que, a propósito de los cuestionamientos
existentes en torno a la correcta aplicación del estatuto jurídico tributario a la
situación de la requirente, el análisis y revisión efectuada por el SII ha sido exhaustiva
y se ha producido en más de una oportunidad. Por lo pronto, el relato del requirente
da cuenta de una primera fiscalización y solicitud de antecedentes a través de la
Notificación N° 700612, de 13 de mayo de 2016; luego una segunda revisión a
consecuencia de la Notificación N° 030, de 20 de abril de 2017; posteriormente una
tercera fiscalización producto de la Notificación N° 0621490, de 7 de septiembre de
2017, todas ellas con numerosos antecedentes solicitados, algunos de manera
reiterada por obrar en los sistemas del propio SII, y muchas de estas solicitudes con
exiguos plazos –de hasta 10 días- para ser evacuadas, atendida la complejidad y
numero de antecedentes solicitados.

6.- Que en definitiva, es posible advertir una incesante actividad revisora del
SII, la cual finalmente sirvió de sustento a la citación Nº 56 de 21 de agosto de 2018,
en la cual se le efectuaron una serie de observaciones a la requirente en relación a su
comportamiento tributario en relación al impuesto al valor agregado en las
operaciones comerciales realizadas. La cuestión controvertida surge cuando a
propósito de esas mismas revisiones, el SII califica el actuar del contribuyente
fiscalizado y a partir de ello decide hacer uso de la atribución que le entrega el
precepto legal reprochado, desconociendo el plazo general de prescripción y
ampliando sus facultades fiscalizadoras usando como sustento, conductas que el
mismo organismo estableció respecto del contribuyente.

7.- Que, de este modo, la interrogante que surge se encuentra en determinar si
resulta compatible con las garantías constitucionales del fiscalizado, la calificación
que realiza el mismo organismo público respecto a la actuación del contribuyente, sin
siquiera ponderar si los plazos otorgados resultaron acordes a los requerimientos de
información planteados o si el actuar del fiscalizado evidencia de manera concreta un
comportamiento de mala fe, o si bien simplemente el tenor de la norma reprochada
entrega una herramienta para que sea el mismo SII que de manera autónoma, al
margen de cualquier control externo y en beneficio de sus propios intereses
recaudatorios, pueda ampliar sus facultades fiscalizadoras en desmedro del
fiscalizado.

8.- Que, en este sentido, la parte requirente de inaplicabilidad plantea una
transgresión a la garantía de un debido proceso, por cuanto la norma entregaría una
atribución que el SII puede ejercer sin contravención alguna del afectado, a partir de
una decisión autónoma y de la cual deriva un beneficio para el mismo organismo
fiscalizador tributario con el consecuencial perjuicio para el fiscalizado. Sobre el



22


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000313
TRESCIENTOS TRECE




punto, resulta pertinente indicar en relación a la garantía del debido proceso,
contenida en el artículo 19 Nº 3 inciso sexto, que en virtud de esta, el legislador está
obligado a permitir que toda parte o persona interesada en un proceso cuente con medios
apropiados de defensa que le permitan oportuna y eficazmente presentar sus pretensiones,
discutir las de la otra parte, presentar pruebas e impugnar las que otros presenten, de modo
que, si aquéllas tienen fundamento, permitan el reconocimiento de sus derechos, el
restablecimiento de los mismos o la satisfacción que, según el caso, proceda; excluyéndose, en
cambio, todo procedimiento que no permita a una persona hacer valer sus alegaciones o
defensas o las restrinja de tal forma que la coloque en una situación de indefensión o
inferioridad. (STC 1411 c. 7). Y es precisamente esta premisa la que no se verifica en la
especie, desde que la disposición legal del artículo único Nº 3, permite al SII alegando
el retardo en la entrega de antecedentes de parte del contribuyente o bien calificando
de malicioso y falso su actuar, alterar la normativa referida a los plazos de
prescripción, extendiendo su capacidad examinadora a un período mucho más
amplio que el aplicado a la generalidad de contribuyentes, con la consecuente
afectación para el requirente que se ve sujeto a una carga tributaria evidentemente
mayor, a la cual tener que hacer frente.

9.- Que, en efecto, la norma del artículo único N° 3 entrega una facultad al SII
para, sobre la base de un análisis realizado por el mismo órgano, en forma
independiente, evitar los plazos de prescripción y extender su fiscalización para
determinar la procedencia de pago de impuesto al valor agregado. Pues bien, las
situaciones que facultan al SII a extender su potestad fiscalizadora en el tiempo,
haciendo pervivir el plazo general de prescripción son precisamente conductas e
intencionalidades cuya calificación por el mismo servicio fiscalizador se efectúa al
margen de cualquier pronunciamiento que otorgue un grado razonable de certeza en
torno a que las circunstancias imputadas sean efectivas. Así, por ejemplo, la
posibilidad de evaluar la presentación oportuna de los antecedentes requeridos omite
considerar los escuetos plazos otorgados o si los mismos antecedentes solicitados ya
obraban en poder del SII, o la falsedad maliciosa que se atribuye a las declaraciones
presentadas por la requirente carecen de elementos fundantes que permitan sustentar
tal imputación. En definitiva, le basta al ente recaudador fiscal contrastar el plazo
decretado por ella misma con la satisfacción de los elementos de juicio que pretendía
obtener, o estimar que el contribuyente debía conocer el tratamiento jurídico
tributario que era aplicable a su actividad económica, para efectuar un reproche
adicional y, a partir de ello, excluirlo de la regulación general en materia de IVA e
imponerle un plazo mayor de revisión con los perjuicios que de ello pueden derivar
para el fiscalizado y, por el contrario, con lo beneficioso que ello resulta para el órgano
público recaudador.

10.- Que siendo de este modo, es posible concordar en que la determinación
de cuestiones que tienen significancia jurídica (como es el retardo en la entrega de
antecedentes al ente fiscalizador o el falseamiento malicioso de declaraciones de
impuestos), y de las cuales derivan consecuencias jurídicas lesivas para el



23


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000314
TRESCIENTOS CATORCE




contribuyente (como es el aumento en el plazo de fiscalización y eventual cobro de
impuestos), requieren ser establecidos de manera fehaciente, de un modo que
garantice la debida observancia de los derechos de las partes involucradas. Y ello no
se verifica en la especie, desde que basta la argumentación del SII para dar por
establecida la causal respectiva, y como consecuencia de ello, desconocer el plazo
general contemplado para los contribuyentes de impuesto al valor agregado y poder
así examinar períodos tributarios que exceden el plazo general de prescripción para
dichos contribuyentes.

11.- Que en el caso concreto queda en evidencia que es el propio SII el que
califica los requisitos que lo habilitarían para extender el plazo de examen del
contribuyente, cuando en su traslado señala expresamente que “en Acta N° 97, de la
XII Dirección Regional Punta Arenas, con fecha 08 de febrero de 2018, se adoptó la decisión
de recopilar antecedentes respecto de la contribuyente, toda vez que se detectó que se
encontraba emitiendo facturas de ventas y servicios no afectas o exentas de IVA por la venta
de vehículos nuevos, a contribuyentes domiciliados en las Regiones de Magallanes y la
Antártica Chilena, y de Aysén; sin recargar el IVA respectivo, por dichas operaciones.
Efectivamente, de la revisión y análisis de los antecedentes acompañados, se determinó que las
facturas exentas de IVA, fundantes de las declaraciones mensuales de impuestos cuestionadas,
correspondiente a los periodos tributarios de abril de 2014 a marzo de 2017, eran
maliciosamente falsas; por cuanto, la omisión en el recargo y entero en arcas fiscales del IVA
soportado en las operaciones respectivas, fue realizado por la Sociedad, con pleno conocimiento
de la ilicitud, al haber aplicado a éstas, una exención de IVA, que la ley no contemplaba” (a
fojas 260 del expediente constitucional). Vale decir es el propio análisis del ente
fiscalizador el que califica una conducta como maliciosamente falsa, vale decir,
atribuye una conducta positiva y deliberada de parte del contribuyente en orden a
falsear su comportamiento tributario, pese a que, tal como indicamos anteriormente,
la cuestión acerca del estatuto jurídico aplicable en la especie es al menos discutible y
compete ser esclarecida por la judicatura de fondo.

12.- Que, continúa con su argumentación el ente fiscalizador tributario
indicando que ”Asimismo, se le informó que, en atención a la presentación de declaraciones
maliciosamente falsas, el plazo de prescripción para la revisión y fiscalización de las mismas
se extendía a 6 años, según lo establecido en el artículo 200, del Código Tributario; y que no
resultaban aplicables las disposiciones establecidas en la Ley N° 18.320, de conformidad con
lo dispuesto en el numeral 3°, de su artículo único, por cuanto la Sociedad no había dado
cumplimiento íntegro al requerimiento de este Servicio en los plazos establecidos, y
la presentación de declaraciones maliciosamente falsas era sancionada con pena corporal.”
(fojas 261 del expediente constitucional). De este modo, es posible apreciar que a
partir de la valoración que de manera propia y al margen de todo control realiza el
mismo organismo interesado, se entienden ampliados los plazos de fiscalización en
contra del requirente, el cual además ya ha sido calificado como responsable de
conductas merecedoras de reproche punitivo, aun cuando ello no ha sido
determinado en sede jurisdiccional como correspondería.



24


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000315
TRESCIENTOS QUINCE




13.- Que así, ha sido el propio SII el que, al margen de cualquier proceso
judicial fundado en las garantías de un debido proceso, ha establecido la ocurrencia
efectiva de conductas que determinan importantes consecuencias jurídicas, como son
el favorecer al SII con la posibilidad de hacer supervivir un plazo de prescripción que
conforme al ordenamiento jurídico aplicable en la especie debió haber operado,
pudiendo con ello fiscalizar y consecuentemente impugnar incumplimientos por un
período tributario más amplio que el que puede aplicar a la generalidad de
contribuyentes de IVA, y esa misma consecuencia se traduce en un perjuicio para el
contribuyente, el cual se verá sometido a una fiscalización que abarcará períodos
tributarios que exceden el plazo general de prescripción, privándolo así de un
tratamiento igualitario legal, sin más argumentos que la opinión del mismo órgano
que fiscaliza, y en contra de la cual el contribuyente no tuvo posibilidad alguna de
oponerse.

14.- Que, en definitiva, cuando en el contexto de una controversia que
involucra intereses contrapuestos entre las partes, es una de ellas la que determina
los argumentos que imperan y sobre los cuales se decide la cuestión debatida,
entonces no estamos en presencia de un procedimiento que se ajuste a las garantías
del debido proceso. Sobre este punto, resulta pertinente recordar que tal como ha
señalado la jurisprudencia de esta Magistratura, el principio del contradictorio es una
de las bases esenciales de la indicada garantía. Este consiste fundamentalmente en el
derecho de las partes a intervenir en condiciones de igualdad sobre las materias objeto
de decisión y en que la prueba pueda ser examinada y discutida por los antagonistas.
(STC 1718 c. 10). Pues bien, esa posibilidad de contradicción, de debate y prueba de
las posiciones de las partes no está presente cuando es una de ellas, en este caso el SII,
el que autónomamente y sin mayor posibilidad de discusión para la contraria,
determina la existencia de hechos con efecto jurídico, sirviendo de fundamento para
ello, la propia actividad del ente que así lo ha determinado.

15.- Que, de este modo, estando frente a un servicio público que tiene como
objetivo esencial la fiscalización de todos los impuestos internos actualmente establecidos o
que se establecieren, fiscales o de otro carácter en que tenga interés el Fisco (artículo 1° Ley
Orgánica del Servicio de Impuestos Internos), no resulta conforme a las garantías de
un justo y racional procedimiento -garantía que alcanza también al actuar de la
administración pública-, el que sea el mismo órgano que fiscaliza, el que realice
imputaciones que generan consecuencias tributarias adversas para el contribuyente,
sin que este haya tenido posibilidad siquiera de desvirtuar tales imputaciones dentro
de un marco de respeto y observancia al debido proceso, cuestión que no resulta
justificable siquiera en el ámbito de un cuerpo legal que propende a incentivar el
cumplimiento tributario, tal cómo se titula la Ley Nº 18.320. De este modo y por estos
motivos, estos disidentes se manifiestan en favor de acoger en este punto, el presente
requerimiento de inaplicabilidad.

16.- Que, junto con la garantía antes indicada, el requirente plantea que la
aplicación del precepto legal en cuestión también conlleva una afectación a la garantía


25


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000316
TRESCIENTOS DIEZ Y SEIS




de igualdad ante la ley contenida en el artículo 19 numeral 2 de la Carta Fundamental,
en su protección de un tratamiento igualitario a todos quienes se encuentren en la
misma situación, tal como ocurre con todos los contribuyentes de IVA, pudiendo al
respecto advertir que, en la especie, la fundamentación para el tratamiento particular
que se está dando al requirente se sustenta en cuestiones que tal como hemos
indicado, han sido determinadas por el mismo órgano fiscalizador, al margen de una
decisión jurisdiccional que permita dar por establecida más allá de cualquier duda
razonable los fundamentos que excluyen al contribuyente del régimen tributario
general en materia de IVA.

17.- Que al respecto y tal como ha sostenido invariablemente esta
Magistratura, el principio contenido en el artículo 19 N° 2 de la Carta Fundamental
garantiza la protección constitucional de la igualdad “en la ley”, prohibiendo que el
legislador, en uso de sus potestades normativas, o cualquier otro órgano del Estado,
establezca diferencias entre las personas y respecto de situaciones o finalidades que
tengan una motivación, utilicen medios o bien produzcan un resultado de carácter
arbitrario. Pues bien, esos medios arbitrarios se verifican cuando es un órgano público
el que, ejerciendo sus facultades al amparo de un precepto legal como el contenido en
el artículo único N° 3 de la Ley N° 18.320, puede dar por establecidos hechos que
provocan efectos jurídicos gravosos en la persona del contribuyente y que favorecen
al mismo organismo fiscal, todo ello al margen de un parámetro de certeza y
razonabilidad que sustente dichas determinaciones, generando como resultado que
el fundamento del tratamiento diferenciado entre contribuyentes deviene en
arbitrario y contrario a la garantía del artículo 19 N° 2 de la Constitución.

18.- Que en definitiva el análisis de las circunstancias específicas del caso
concreto evidencian que existe una afectación a las garantías del artículo 19 numerales
2º y 3º inciso sexto de la Constitución, desde que los derechos a un tratamiento
igualitario ante la ley y a un debido proceso se ven constreñidos de un modo tal, que
no resulta compatible con el estándar que se exige para que una limitación de tal
envergadura resulte compatible a la Constitución. Por ello, cuando la restricción no
es general y queda entregada al arbitrio de una de las partes en controversia, y se
determina en un contexto ajeno a las garantías de un debido proceso, entonces tal
restricción resulta contraria al orden constitucional, y así debe ser declarado, motivo
por el cual el presente requerimiento de inaplicabilidad, merece -en opinión de estos
Ministros- un pronunciamiento favorable.



Redactó la sentencia el Ministro señor NELSON POZO SILVA. La disidencia fue
redactada por el Ministro señor JOSÉ IGNACIO VÁSQUEZ MÁRQUEZ.



Comuníquese, notifíquese, regístrese y archívese.
Rol N° 9854-20-INA




26


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
0000317
TRESCIENTOS DIEZ Y SIETE




Pronunciada por el Excmo. Tribunal Constitucional, integrado por su
Presidente, Ministro señor JUAN JOSÉ ROMERO GUZMÁN, y por sus Ministros señor
IVÁN ARÓSTICA MALDONADO, señora MARÍA LUISA BRAHM BARRIL, y señores
GONZALO GARCÍA PINO, CRISTIÁN LETELIER AGUILAR, NELSON POZO SILVA, JOSÉ
IGNACIO VÁSQUEZ MÁRQUEZ y MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ GONZÁLEZ.
Se certifica que el Ministro señor JOSÉ IGNACIO VÁSQUEZ MÁRQUEZ concurre al
acuerdo y fallo, pero no firma por encontrarse con licencia médica.
Firma el señor Presidente del Tribunal, y se certifica que los demás señora y
señores Ministros concurren al acuerdo y fallo, pero no firman por no encontrarse en
dependencias físicas de esta Magistratura, en cumplimiento de las medidas dispuestas
ante la alerta sanitaria existente en el país.

Autoriza la Secretaria del Tribunal Constitucional, señora María Angélica
Barriga Meza.




Juan José Romero Guzmán María Angélica Barriga Meza
Tribunal Constitucional Tribunal Constitucional
Fecha: 17-11-2021 Fecha: 17-11-2021
27


ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTPS://WWW.TRIBUNALCONSTITUCIONAL.CL/BUSCADOR EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.